Земли Льда и Пламени
The Lands of Ice and Fire
The Lands of Ice and Fire.jpg
Сборник карт
Автор(ы):Дж.Р.Р. Мартин, Джонатан Робертс
Выход в США:30 октября 2012 (Bantam Books)
Выход в России:осень 2016 (АСТ)
Следующая:Мир Льда и Пламени

Картографический сборник постеров Земли Льда и Пламени, нарисован Джонатаном Робертсом при участии Джорджа Мартина. Издан 30 октября 2012 года. Практически никак не расширяет информацию о географии Вестероса, зато показывает множество мест на континенте Эссос. Позднее часть этих земель была описана в путеводителе Мир Льда и Пламени. В Землях Льда и Пламени впервые фигурирует континент под названием Ультос.

Любопытно, что карта известного мира из этого официального сборника отличается от карты мира, опубликованной ранее на сайте сериала Игра престолов (копия, например, здесь), и отражающей, вероятно, более ранние представления Мартина о мире. С другой стороны, некоторые детали, словесно описанные в путеводителе Мир Льда и Пламени, иногда скорее соответствуют карте HBO (например, очертания реки Сарны), чем карте из Земель.

Содержание сборника:

  1. «Известный мир» от Вестероса до Асшая
  2. Запад: Вестерос, Вольные города и Летние острова
  3. Центральный Эссос
  4. Кварт и Дальний Восток
  5. Дотракийское море и Красная пустошь
  6. Карта севера и юга Вестероса
  7. Земли за Стеной
  8. Вольные города
  9. Залив Работорговцев
  10. План города: Королевская Гавань
  11. План города: Браавос
  12. Карта перемещений персонажей

Обзор сборника и его описание от Джорджа Мартина читайте в статье Обзор карт-постеров «Земли Льда и Пламени».

Локализация сборника на русский язык не согласуется ни с официальным переводом книг основной саги, ни с официальным переводом «Мира Льда и Пламени». Впечатления читайте в статье Сборник постеров «Земли Льда и Огня» вышел на русском языке