Битва на Пламенном поле
Field of Fire
The-field-of-fire.jpg
2 г. до З.Э.
Перевод:Битва на поле Огня
Конфликт:Завоевание Вестероса
Место:Простор
Итог:победа Таргариенов
Стороны
Таргариены[П 1]Королевство Простор
Королевство Утёса[П 2]
Командующие
король Эйгон I Таргариен
лорд Джон Мутон
король Лорен Ланнистер
король Мерн IX Гарденер
Силы сторон
11 000 человек
Балерион
Мераксес
Вхагар
55 000 человек[П 3]
Потери
менее 100 убитых5 000 убитых
десятки тысяч раненых
Мерн IX Гарденер
Эдмунд Гарденер
Гавен Гарденер
Армен Пик с сыновьями†

Битва на Пламенном поле или просто Пламенное поле — крупнейшая битва завоевания Вестероса, в ходе которой короли Простора и Западных земель Мерн IX Гарденер и Лорен Ланнистер объединили свои армии, чтобы противостоять Эйгону Таргариену. Это единственное сражение войны, в которой участвовали все три дракона Таргариенов[1].

Предыстория

Король Мерн IX Гарденер, сознавая опасность со стороны Таргариенов, отправился по Океанской дороге в Утес Кастерли еще в самом начале Завоевания, когда Эйгон только направил королям Вестероса свой ультиматум. Ко времени падения Харренхолла и Штормового Предела два могучих короля, преисполнившись решимости навсегда покончить с Эйгоном, ради общего дела объединили свои армии. Из Хайгардена с огромным войском выступил король Простора. В него входили контингенты многих домов региона[2], но не Хайтауэров; лорд Манфред Хайтауэр прислушался к совету Верховного септона и не присоединился к походу.

Под стенами Золотой Рощи Мерн встретился с королем Утеса, который привел из Западных земель собственную рать. Под началом обоих королей собралась наивеличайшая сила, которую когда-либо видел Вестерос: воинство в пятьдесят пять тысяч человек, в том числе около шести сотен лордов, великих и малых, и более пяти тысяч конных рыцарей. «Наш железный кулак», – бахвалился король Мерн. В походе его сопровождали четверо сыновей, а также оба внука-отрока как оруженосцы. Надолго Два короля (как их называют) в Золотой Роще не задержались: армия такой величины должна беспрестанно пребывать в пути, а иначе дочиста объест всю округу. Выступив не мешкая, соратники выдвинулись на северо-северо-восток через высокие травы и золотые пшеничные поля.

Известие об их приближении Эйгон получил, будучи у себя в лагере близ Божьего Ока, после чего собрал войска и выдвинулся навстречу новым противникам. Рать, которой он повелевал, была впятеро меньшей, нежели у Двух королей, и по большей части состояла из людей, присягнувших речным лордам, чья верность дому Таргариенов являлась новообретенной и неиспытанной. Впрочем, с невеликим войском Эйгон мог двигаться намного быстрее неприятеля. У городка Каменная Септа к Завоевателю присоединились обе его королевы со своими драконами. И уже втроем Таргариены кружили в небесных высях, наблюдая за воинством Эйгона, которое переправлялось через верховья Черноводной и уходило на юг. Обе рати сошлись посреди обширных открытых равнин за Черноводной, близ места, где однажды проляжет Золотая дорога[1].

Битва

Два короля возрадовались, когда вернулись их разведчики, поведавшие о численности и местоположении войска Таргариенов. Оказалось, что на каждого воина Эйгона у его противников приходилось пятеро, а превосходство в числе лордов и рыцарей было и того значительней. Место было открытое, просторное – все трава да пшеница, насколько хватало глаз, лучшего для тяжелой конницы нельзя было и желать. Эйгон Таргариен не укреплялся на высотах подобно Орису Баратеону во время Последнего Шторма; и земля под ногами воинства была твердая, не размокшая. Не досаждал им и дождь – день выдался безоблачный, хотя и ветреный, непогоды не было уже более двух недель.

Пламенное поле, худ.Майк С. Миллер

Король Мерн привел на битву в полтора раза более людей, нежели король Лорен, и потому потребовал себе чести повелевать главными силами. Его сыну и наследнику Эдмунду доверили передовой отряд. Король Лорен со своими рыцарями составил правое крыло, лорд Окхарт – левое. Поскольку не имелось никаких естественных преград для прикрытия рядов Таргариенов, Два короля намеревались обойти Эйгона с обеих сторон, а после ударить с тыла, пока их «железный кулак», огромный клин закованных в броню рыцарей и высокорожденных лордов, будет сокрушать середину неприятельских порядков.

Эйгон Таргариен выстроил своих людей неровным полумесяцем: середина ощетинилась копьями и пиками, далее встали лучники и арбалетчики, по бокам – легкая конница. Начальствование над войском он вручил лорду Джону Мутону, одному из первых бывших недругов, перешедших на его сторону. Сам король намеревался быть подле своих королев и вести бой с высоты. Эйгон, как и его враги, также приметил бездождье: трава и колосья вокруг были высоки, тучны... и очень сухи.

Таргариены выждали, пока не запели трубы, и Два короля под сонмом знамен не двинулись вперед. Король Мерн на своем золотом жеребце самолично возглавил натиск на середину строя; позади Мерна сын его Гавен вез королевский стяг – огромную зеленую руку на белом поле. С ревом и кличами, подстегиваемые звуками рогов и барабанов, Гарденеры и Ланнистеры устремились сквозь град стрел на своих врагов, расстраивая ряды копейщиков Эйгона и сметая их с пути[1]. Армия Таргариенов дрогнула, рассыпалась и побежала. На несколько мгновений Завоевание закончилось… но только на несколько мгновений, потому что к той минуте Завоеватель и его сестры уже взмыли в небеса[3].

Битва на Пламенном поле © илл. Романа Папсуева (Amok)

Эйгон на Балерионе реял над вражескими порядками в туче копий, камней и стрел, раз за разом низвергаясь, дабы обдать противников огнем. Рейнис и Висенья сеяли пламя по ветру, в сторону неприятеля и позади него. Сухая трава и несжатая пшеница вмиг занялись. Ветер раздул огонь и понес дым в лицо надвигающимся рядам Двух королей. Запах пожара перепугал коней, а сгустившийся дым слепил глаза и скакунам, и всадникам; когда со всех сторон выросли стены пламени, строй их начал рассыпаться. Воины лорда Мутона, находясь в безопасности с наветренной стороны, ожидали со своими луками и копьями и с легкостью расправлялись с опаленными и горящими людьми, что, шатаясь, выбирались из настоящего пекла. Осознав, что битва проиграна, король Лорен прорвался на коне сквозь стену огня и дыма, бежав с поля брани. Пламенное Поле – так впоследствии прозвали эту битву[1].

Итоги

Войска Запада и Простора были полностью разгромлены: свыше четырех тысяч человек сгинули в огне, еще тысяча пала от мечей, копий и стрел, десятки тысяч обгорели, некоторые столь сильно, что шрамы от ожогов остались у них на всю жизнь. Среди погибших оказался король Мерн IX, его сыновья, внуки, братья и прочие родичи, все рыцари ордена Зеленой Руки, павшие близ своего короля[4], а также лорд Армен Пик с сыновьями[5]. Один из королевских племянников прожил еще три дня, и после того, как он скончался от ожогов, ушел в небытие и дом Гарденеров, тысячелетиями правивший Простором.

Лорен Ланнистер преклоняет колено перед Эйгоном Завоевателем

Король Утеса Лорен был пленен на следующий день после сражения. Он сложил меч и корону к ногам Эйгона и, преклонив колено, принес ему вассальную присягу. И Эйгон, блюдя свое слово, поднял побежденного врага на ноги и утвердил во власти над его же землями, назвав Лорена лордом Утеса Кастерли и Хранителем Запада. Знаменосцы лорда Лорена последовали примеру побежденного короля, и так же поступили многие лорды Простора из числа переживших драконье пламя.

Таргариены потеряли менее сотни бойцов. Королева Висенья получила стрелу в плечо, но скоро оправилась. Пока драконы пожирали тела погибших, их мечи по велению Завоевателя были собраны и отосланы вниз по реке. После этого Эйгон на драконе отправился в Хайгарден, и стюард Харлен Тирелл сдал ему замок[1].

Примечания

  1. Как минимум войска Мутонов.
  2. Как минимум войска Гарденеров, Ланнистеров, Флорентов, Окхартов, Пиков, Редвинов и Рованов.
  3. Примерно 36000 из них составляли воины Простора, а 18000 — Запада. В составе армии было больше пяти тысяч конных рыцарей.

Источники

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Пламя и кровь, Завоевание
  2. Мир Льда и Пламени, Тиреллы
  3. Игра престолов, Тирион II
  4. Мир Льда и Пламени, Хайгарден
  5. Пламя и кровь, Период регентства. Война, мир и ​Ярмарка​ ​скота