Ключевое слово → Фэны

Интервью Романа Папсуева нашему сайту

Роман Папсуев, он же Амок Романа Папсуева, известного также под ником Амок, многие из вас знают как иллюстратора книг Ника Перумова, Веры Камши, Дмитрия Казакова, Леонида Алехина и своих собственных; «Мир Фантастики» назвал его лучшим художником 2004 года, а в 2008 году он стал лучшим по мнению жюри конвента «Еврокон». Но для российских читателей «Песни Льда и Пламени» он известен как один из руководителей первого в Рунете сайта по ПЛИО «Железный Трон» и, прежде всего, как создатель портретной галереи персонажей саги. Образы, предложенные Амоком, стали как принято говорить каноном, но вот HBO дали зеленый свет первому сезону «Игры престолов» и нас ждет появление новых канонов, по этому случаю мы попросили Амока прокомментировать некоторые моменты... Далее →  

, ,


Фотографии из Испании 2008 года

Обещанного три года ждут, правда, в случае с Мартином это не совсем так: обещанного «Танца с Драконами» ждем уже не много ни мало пять лет, а вот отчета о летней поездки 2008 года в Испанию ждать пришлось чуть более полутора лет. Для нас эти весьма краткие воспоминания Мартина возможность познакомится с испанскими коллегами. Может быть когда-нибудь и мы будем так вот встречать Мартина… Далее →  


Просто и дешево меняем оформление АСТ изданий

Фронтовая часть обложкиГлавной причиной, почему появились фэйк обложки «Танца с драконами», а после и остальных 4х книг ПЛИО, было желание узнать реакцию. Именно поэтому это фэйк, а не фэн-обложки. По той же причине в первой редакции того поста была только картинка без сопроводительного текста. Затем появилось несколько вариантов, если быть точным — 5 вариантов «Танца с Драконами» и по одному остальных + «Грезы Февра». Следуя примеру Резчицы, переделавшей свою копию «Игры престолов» и «Бури мечей», под формат «Золотой серии фэнтези» (=ЗСФ) попробуем напечатать такую суперобложку. Берем самый последний из вариантов,  и в идеале должно было бы получиться так с той разницей, что формат томика более вытянутый (это в общем довольно негативно сказывается) Далее →  

, ,


Время королей, фотографии

Летом 2008 года в Тверской области была проведена РИ по Мартину «Время Королей».

tver28_by_ksurrr

Место проведения: Тверская область
Дата проведения: 17-20 июля 2008
Продолжительность: 3 дня
Организатор: Winterfell
Сайт: kingstime.allrpg.info Далее →  

,


Каким в идеале мы видим «Танец с Драконами» в России? В Испании такое уже есть. Идеальное

Каким в идеале мы видим «Танец с Драконами» в России? Главное, конечно, это качество перевода и сроки. Причем в вопросе о качестве, прежде всего, имеется в виду то, чтобы переведен был финальный текст, а не черновик. Что касается сроков, то, конечно, за 2 года даже самые терпеливые предпочтут прочесть не слишком литературный перевод поклонников, чем ждать выхода официального перевода, какими бы преимуществами он не обладал (сомнительными, как в случае с «Пиром для воронов»).

Лишенные возможности повлиять как-то на издательство (кроме как рублем), мы, по крайней мере, можем порадоваться за испанских читателей… В Испании, очевидно, издатели питают к Мартину какие-то особые нежные чувства: у них есть варианты в мягкой обложке, переведен комикс «Межевой рыцарь», и конечно есть потрясающее издание ПЛИО в твердом переплете с суперобложкой. Далее →  

, , ,




Подпишись на сайт Следите за обновлениями сайта через twitter