ПОВ

ПОВ (POV) — аббревиатура от Point of view (англ., «точка зрения»). Под ПОВ-персонажем или просто ПОВом подразумевается «главный» персонаж той или иной главы, глазами которого читатель «смотрит» на происходящие события. Мартин чётко придерживается повествования от третьего лица, причем крайне субъективного — читателю в каждой конкретной главе представляются мысли и желания одного конкретного персонажа, всё, что он видит и слышит, что он знает и помнит из прошлого, но не мысли других персонажей и не события, происходящие вне поля зрения ПОВа. Главы разных ПОВов перемежаются — таким образом получается многогранная картина происходящего.

Подробнее о литературном приеме читайте английскую википедию. Несмотря на то, что по-русски слова «точка зрения» стоило бы сокращать как ТЗ, в отношении книг Мартина прижилась транслитерация английской аббревиатуры (ПОВ).

Я приобрёл немало опыта в этом отношении, работая над серией «Дикие карты». Если вы с ней знакомы, то знаете, что треть всех книг — «мозаичные» сборники, где 6-7 авторов пишут о чём-то с точки зрения своих персонажей. У нас есть общие временные рамки — «погода будет солнечная», «в полдень в парке кого-то убьют» — и затем каждый автор пишет свою сюжетную линию, потом мы редактируем и проверяем эти тексты, чтобы они все согласовывались друг с другом. Редактором был я — хотя, скорее, не редактором, а дежурным по палате в дурдоме. Было очень интересно, потому что пути наших персонажей пересекались, они влияли друг на друга. Так что, когда я взялся за этот роман, это было такое же сотрудничество, как и в «Диких картах» — только на этот раз все главы писал я сам.Интервью The SF Site, 2000 год


ПОВом всех повестей о Дунке и Эгге является Дунк.

Списки ПОВов

Игра престолов

Битва королей

Буря мечей

Пир стервятников


Танец с драконами

Ветра зимы

В каждом новом томе вводились новые ПОВы:

Санса Старк и Арья Старк в течение «Пира Стервятников» меняют имена, и их последние главы озаглавлены новыми именами — соответственно «Алейна» и «Кошка из Каналов»; эти же имена употребляются в тексте глав. Аналогичная ситуация происходит с Теоном Грейджоем в «Танце».

В первых трёх книгах главы назывались именами ПОВов (кроме прологов и эпилога «Бури Мечей»). В «Пире Стервятников» главы всех новых ПОВов, кроме Серсеи и Бриенны, были названы псевдонимами — метафорическими описаниями роли этих персонажей в сюжете. У всех новых ПОВов, введённых в «Танце с Драконами», а также перешедших из «Пира Стервятников» главы названы псевдонимами. Псевдоним не употребляется нигде, кроме названия главы.

Пир Стервятников

Танец с Драконами

Ситуация с Теоном Грейджоем в «Танце» сложна: первые его главы в Танце названы именем «Вонючка», и оно же используется в тексте как имя персонажа; в середине книги идут три главы с названиями-псевдонимами, и, наконец, его последняя глава снова носит название «Теон». Виктарион Грейджой также один раз назван псевдонимом, а один раз по имени.

ПОВы прологов

ПОВы прологов также являются «временными» в том смысле, что им отведена всего одна глава — пролог. В конце пролога ПОВ неизменно умирает.

ПОВы эпилогов

Как и в случае ПОВов прологов, ПОВ эпилога умирает в конце главы.

Статистика

Персонаж Игра престолов Битва королей Буря мечей Пир стервятников Танец с драконами Всего глав
Эддард 15 0 0 0 0 15
Кейтилин 11 7 7 0 0 25
Санса 6 8 7 3[1] 0 24
Арья 5 10 13 3[2] 2 33
Бран 7 7 4 0 3 21
Джон 9 8 12 0 13 42
Дейнерис 10 5 6 0 10 31
Тирион 9 15 11 0 12 47
Теон 0 6 0 0 7 13
Давос 0 3 6 0 4 13
Сэмвелл 0 0 5 5 0 10
Джейме 0 0 9 7 1 17
Серсея 0 0 0 10 2 12
Бриенна 0 0 0 8 0 8
Арео 0 0 0 1 1 2
Арис 0 0 0 1 0 1
Арианна 0 0 0 2 0 2
Аша 0 0 0 1 3 4
Эйрон 0 0 0 2 0 2
Виктарион 0 0 0 2 2 4
Квентин 0 0 0 0 4 4
Коннингтон 0 0 0 0 2 2
Барристан 0 0 0 0 4 4
Мелисандра 0 0 0 0 1 1

Примечания

  1. ^ Включая главы Алейны
  2. ^ Включая главу Кошка из Каналов
пошлите друзьям во́рона
Наверх