• Tarth.png
  • Бриенна Тарт
    Brienne of Tarth
  • RainbowGuard.png
Brienne Tarth by bella.jpg
© илл. Беллы Бергольц
Основные сведения
Прозвище:Бриенна Тартская
Бриенна Красотка
Бриенна Синяя
Тартская Дева
Дом:Тарты
Рождение:280 г. от З.Э.[П 1]
Закатный
Переводы
Фонетика:briːˈɛni
Адаптация
Актёр:Гвендолин Кристи

Брие́нна Тарт, также известная как Бриенна Синяя и Тартская Дева — один из ПОВов серии, единственная дочь и наследница лорда Сельвина Тарта.

Бриенна, будучи некрасивой, но очень крупной и сильной женщиной, с детства увлекалась воинским искусством и мечтала о звании рыцаря. Когда Ренли Баратеон объявил себя королем и вступил в войну, Бриенна присоединилась к походу и вскоре заняла место подле короля. Хотя общество юга Вестероса относится к ней с недоумением и презрением, Бриенна в доспехах и с мечом в руке чувствует себя уверенно.

Внешность и характер

© FFG (Christine Griffin)

Окружающие считали Бриенну крайне некрасивой, и она привыкла слышать замечания о своем безобразии, проведя большую часть своей жизни в качестве объекта презрения, отторжения и — в лучшем случае — жалости[1]. У нее плоское лицо с широкими грубыми чертами, чересчур большой рот, кривые выступающие зубы, не единожды сломанный нос, распухшие губы и толстые и мозолистые пальцы; кожа на лице и руках покрыта веснушками, ломкие волосы, ниспадающие на плечи, соломенного цвета. Кейтилин Старк, впервые увидев ее, преисполнилась жалости — «есть ли в мире создание более несчастное, чем некрасивая женщина?»[2]. Однако, у Бриенны большие, ясные голубые глаза необычайной красоты[3][4], хотя на её лице они теряют большую часть своего очарования[5].

Рост Бриенны весьма велик. Она крупна даже для мужчины, а для женщины просто огромна[1]. Мартин на вопрос о росте Бриенны отвечал, что она много выше шести футов ростом, но ниже семи; она выше как Ренли, так и Джейме и много массивнее обоих, но намного уступает Григору Клигану — настоящему великану. Она меньше ростом, чем Ходор и Большой Джон Амбер, немного ниже Пса и, возможно, примерно такого же роста, как Роберт Баратеон[6]. Бриенна на добрых четыре дюйма выше Ренли Баратеона, который почти так же высок, как Роберт[2].

Телосложение Бриенны сделало бы честь многим мужчинам — широкие бедра, крутые мускулистые плечи, толстые руки и ноги и почти плоская грудь[2]. У нее огромные кисти и ступни ног; Джейме Ланнистер думал, что у нее «ручищи здоровенные, как у Григора Клигана», самого огромного человека своего времени; шире плечи и толще шея, чем у самого Джейме. В бане Харренхолла Джейме насмешили попытки Бриенны прикрыться: «бутончики (груди), которые она так старалась спрятать, казались бы уместнее на хрупкой фигурке девочки-подростка, чем на ее плотном мускулистом теле»[7].

Эти особенности — видимо, гормональный дисбаланс — проявились у Бриенны еще в детстве; она всегда была больше, чем другие дети. В 292 году, когда в замок Тартов приехал свататься совершеннолетний Роннет Коннингтон, «двенадцатилетняя нескладеха» Бриенна была с него ростом[8]; «грудь у нее была слишком маленькая, руки и ноги слишком большие»[9]. Сам Роннет Коннингтон, вспоминая о встрече с Бриенной, говорил, что «даже медведь был не столь волосат, как эта уродина»[10].

Когда она пыталась одеваться и вести себя как настоящая леди, её встречали насмешками и презрением за ее непривлекательную внешность и отсутствие женской светской грации; когда же она облачалась в доспехи, она также получала лишь презрение и негодование, несмотря на ее значительное мастерство[8]. Возможно, из-за этого Бриенна неуклюжа и неловка как внешне, так и внутренне. В то время как многие воительницы на Севере, вроде Мейдж Мормонт и Дейси Мормонт, получили уважение и признание[11], Бриенна жаждет принятия от других, и легко привязывается к тем немногим людям, которые относятся к ней хоть с какой-либо степенью подлинной вежливости[12].

Бриенна может быть упряма, но она также честна, прямолинейна, преданна, решительна и рассудительна. Хотя большинство рыцарей плохо обращались с ней, Бриенна, будучи не посвященной в рыцари, одержима их идеалами из книг и песен и ведёт себя более достойно, чем большинство «настоящих» рыцарей[13].

Вместо женской одежды Бриенна носит помятый темно-синий кобальтовый доспех, розово-лазурный бархатный дублет, бриджи, сапоги, и пояс с изысканным тиснением[2]. Она владеет мечом, а во время общей схватки была вооружена затупленным моргенштерном. Она также умеет обращаться с топором[3]. Ее черный боевой конь украшен четвертованным гербом Тартов[2].

Биография

Бриенна родилась дочерью лорда Сельвина Тарта на острове Тарт. У нее был единственный старший брат Галладон, который утонул, когда ему было восемь лет, а ей — четыре, и две сестры, умершие в младенчестве. Это сделало её единственным потомком и наследником лорда Сельвина, что, естественно, побудило его найти для нее подходящую партию. Однако, учитывая ее непривлекательную внешность, неуклюжесть и скованность, задача была трудной, особенно потому, что слишком высокая и сильная для женщины, Бриенна с детства предпочитала вести себя как мужчина: одевалась как мальчик, вела себя как мальчик и мечом владела не хуже юношей. Владению мечом ее обучал мастер над оружием лорда Тарта, сир Гудвин. Женским воспитанием Бриенны ведала септа Роэлла — женщина с довольно дурным характером; она называла Бриенну «дылдой» и без обиняков говорила, что мужчины превозносят ум, красоту и грацию Бриенны только затем, чтобы добиться милостей от ее лорда-отца. Бриенна, впервые получив этот жестокий урок — «ищите правду в зеркале, а не на мужских устах» — плакала, но позже считала, что советы Роэллы сослужили ей добрую службу[14]. Бриенна знала сира Кортни Пенроза с тех пор, как была девочкой. Она также выучила наизусть много песен, так как во время её детства в Закатном всегда было много певцов[3].

В течение нескольких лет Селвин Тарт предпринял три попытки выдать ее замуж. Первый раз он добился помолвки с младшим сына лорда Брайена Карона — Бриенне было семь, ее жениху, «застенчивому мальчику с бородавкой», десять; спустя два года мальчик вместе с сестрами и родителями умерли от «злой простуды». Встретились они лишь один раз, по случаю их помолвки. Если бы он остался жив, их поженили бы сразу после ее расцвета. Мысли Бриенны о том, что она не разъезжала бы в мужской кольчуге, а рожала своих детей в Ночной Песне, нянчила их и вскармливала всегда вызывали в ней легкую грусть, но и облегчение тоже[15]. В 292 году сир Рональд Коннингтон согласился женить на Бриенне своего сына Роннета. Роннету к этому моменту было уже восемнадцать, и он не слишком горел желанием вступить в брак, особенно когда услышал об уродстве невесты, на что отец, желавший за счёт брака восстановить былое могущество Коннингтонов, ответил ему, что «все они одинаковы, когда задуваешь свечу»[10]. И Роннет, и Бриенна позже вспоминали единственную встречу «суженых», причем Бриенне эта встреча приснилась в деталях в кошмарном сне в полом холме Братства без Знамен[9].

За высокими окнами чертога ее лорда-отца садилось солнце. Спокойная, безопасная жизнь.

Ее шелковое платье, наполовину розовое, наполовину лазурное, было расшито золотыми солнцами и серебряными полумесяцами. Любой другой девушке оно шло бы, но только не ей. Бриенна, двенадцатилетняя нескладеха, дожидалась молодого рыцаря, которого отец предназначил ей в женихи. Он, на шесть лет ее старше, обещал стать прославленным воином. Встреча страшила ее. Грудь у нее была слишком маленькая, руки и ноги слишком большие. Волосы топорщились, на носу вскочил прыщик. «Он подарит тебе розу», — пообещал отец, но что толку в розе, роза ее не спасет. Меч, вот что ей нужно.Пир стервятников, Бриенна VIII

Септа научила Бриенну приветственной фразе ««Добро пожаловать в замок моего лорда-отца, сир Роннет. Я рада, что вижу вас наконец воочию», но Бриенна не смогла вымолвить ни словечка[8]. Роннет, по собственным воспоминаниям, дал Бриенне розу и сказал, что это всё, на что она может рассчитывать[10]; во сне Бриенны в его устах прозвучала фраза «Бриенна-Красотка — коровы, и те красивее бывают»[9]. В 297 году от З.Э., когда Бриенне исполнилось 16 лет, в Ивенфолл приехал старый кастелян лорда Грандисона, сир Хамфри Вагстафф. Во время помолвки 65-летний сир Хамфри запретил ей вести себя как мужчина, пригрозив наказанием. Бриенна, несмотря на свою застенчивость, набралась храбрости заявить, что позволит наказать себя лишь тому мужчине, который победит ее в единоборстве. Сир Хамфри побагровел, но облачился в доспехи, чтобы указать женщине ее место. Турнирной булавой — без шипов — Бриенна сломала жениху ключицу, два ребра, а «заодно и помолвку». После этого лорд Селвин перестал настаивать на замужестве для дочери[8].

Когда лорд Ренли Баратеон приехал на остров Тарт во время объезда своих владений по достижении совершеннолетия, он отнёсся к Бриенне как к настоящей леди, несмотря на ее уродство и его красоту; тем самым он завоевал её сердце[1].

События

Битва королей

Бриенна Тарт. © илл. René Aigner

Во время Войны Пяти Королей Тарты поддержали Ренли Баратеона. Когда он объявил себя королем, Бриенна отправилась через все Штормовые земли и Простор в Хайгарден, пройдя в числе прочего Бронзовые Врата и Горький Мост, а затем по дороге Роз дойдя до замка Тиреллов. Добиралась она, вероятно, с людьми своего отца; на переговорах со Станнисом Ренли упоминал «стрелы Тарта» среди прочих домов, вставших на его сторону[2]. Ренли милостиво принял Бриенну и пригласил ее к себе на службу. Тарт плакала горькими слезами, когда Ренли женился на Маргери Тирелл[8].

Прибывая в Хайгарден не как дама, но как готовый к войне рыцарь, Бриенна готовилась «к холодности, к насмешкам, к вражде», однако встретила совершенно непривычное для себя отношение: за ней начали ухаживать. На пирах следующие молодые рыцари боролись за место с ней рядом, наперебой предлагая налить ей вина или принести сладкого[15]:

  • Бен Буши прислал своего оруженосца почистить Бриенне кольчугу и подарил серебряный рог для питья.
  • Эдмунд Амброз посылал Бриенне цветы и пригласил проехаться с ним верхом.
  • Хайл Хант также делал подарки: книгу с сотней рыцарских историй, яблоки и морковку для лошадей, шелковый плюмаж для шлема; передавал лагерные сплетни и развлекал шутками. Однажды он провел с Бриенной учебный бой, что значило для нее больше всего остального.
  • Ричард Фарроу играл на лютне любовные песни у ее шатра.
  • Хью Бисбери принес горшочек меда, «сладкого, как тартские девы».
  • Марк Маллендор, владелец мартышки с Летних островов, смешил Бриенну выходками обезьянки.
  • Уилл Журавль предлагал помассировать плечи, но получил отказ.
  • Оуэн Инчфилд сгреб Бриенну в охапку и поцеловал — Бриенна отпихнула его так, что рыцарь плюхнулся задом в костер.

Кроме перечисленных выше, в ухаживании, по-видимому, принимали участие Раймонд Нейланд, Гарри Сойер и Робин Поттер. Бриенна отвергала все ухаживания, ничего не позволяя кавалерам, и недоумевала, не зная, в чем дело — в лагере было множество женщин красивее и доступнее нее. Наконец, Рендилл Тарли послал за ней и объяснил, в чем дело — его сын Дикон Тарли подслушал разговор четверых ухажеров Бриенны. Как оказалось, рыцари побились об заклад, кто сумеет первым соблазнить Бриенну. Пари затеяли Бен Биши, Эдмунд Амброз и Хайл Хант — все трое из людей Тарли; вскоре слухи о Пари расползлись по лагерю, и к нему присоединялись новые и новые игроки: каждый должен был поставить золотого дракона, а вся сумма предназначалась тому, кто лишит Бриенну невинности. Рендилл Тарли посчитал нужным пресечь эту забаву: ставки выросли настолько, что рано или поздно кто-нибудь попытался бы взять приз силой, т.е. изнасиловать Бриенну. Бриенна, узнав об этом, пришла в смятение и получила суровую отповедь от лорда Рендилла, который видел, что ее присутствие является причиной проблем: «Войско в походе — не место для девственниц... вернитесь домой и попросите отца найти для вас мужа»[15]. Этот диалог произошел незадолго до турнира у Горького Моста.

Бриенна отказалась, присоединившись к Ренли в его походе на Королевскую Гавань. На турнире у Горького Моста Бриенна отомстила своим неудачливым ухажёрам — в общей схватке она выискивала своих ухажеров и побивала их одного за другим: «Фарроу, Амброза, Биши, Марка Маллендора, Раймонда Нейланда, Уилла-Журавля. Гарри Сойера она сшибла конем, Робину Поттеру разбила шлем, украсив рыцаря большущим шрамом». Среди прочих Бриенне попались не участвовавшие в пари Роннет Коннингтон и Лорас Тирелл — первого Бриенна помнила по неудачному сватовству, «и каждый наносимый ему удар был для нее слаще поцелуя», второй, никогда даже не смотревший на Бриенну, ничем не провинился, кроме золотых роз на щите — Бриенна ненавидела эти цветы, и «один их вид наполнил ее бешеной силой»[14].

Последние бои наблюдала Кейтилин Старк, еще не зная, что вооруженный булавой рыцарь в синих доспехах на вороном жеребце — женщина, и недоумевая, почему зрители так недовольны победами синего воина. Бриенна вышибла Роннета Коннингтона из седла булавой — к этому моменту в общей схватке осталось четверо рыцарей, считая Бриенну, и двое из них (по-видимому, Робин и Гарри) попытались атаковать ее с двух сторон, но оба были биты, при этом Бриенна сломала щит, ударив им в лицо одного из нападавших и разбив ему шлем. Лорас Тирелл атаковал ее с турнирным топором, осыпая ударами, и изловчился выбить булаву у Бриенны из рук. Оставшись и без щита, и без оружия, Бриенна тем не менее сумела взять верх — когда Лорас налетел на «синего рыцаря» для последнего удара, Бриенна голыми руками вырвала у него топор и выпала из седла вместе с Лорасом, подмяв под себя, а затем под угрозой кинжала принудила сдаться. Король Ренли провозгласил Бриенну Тарт победителем большого турнирного сражения у Горького Моста, последней оставшейся в седле из ста шестнадцати рыцарей. В качестве награды за победу она просит принять её в Радужную гвардию, на что король соглашается, вручая её радужный плащ, который он надеялся вручить сиру Барристану Селми. Бриенна получила прозвище Синяя из-за цвета своих доспехов[2].

Новый радужный плащ покрывал ее плечи. Но никакой наряд не мог скрыть ее безобразия – огромных веснушчатых рук, широкого плоского лица, торчащих зубов. Без доспехов она казалась неуклюжей – широкие бедра, крутые мускулистые плечи, толстые руки и ноги и почти плоская грудь. Все движения Бриенны говорили о том, что она это знает и страдает из-за этого. Она говорила, только когда к ней обращались, и почти не поднимала глаз от стола.Кейтилин Старк, Битва королей, Кейтилин II

Бриенна резко напоминает Кейтилин Старк, посланнице Робба Старка, нового короля Севера, что к Ренли нужно обращаться как к королю. Позже Бриенна приходит в ужас, когда Баратеон отрицает необходимость сопровождения во время прогулки с Кейтилин после ночного пира[2].

Вместе с Ренли Бриенна отправилась снимать осаду с Штормового Предела, устроенную королем Станнисом Баратеоном. Была знаменосцем Ренли на переговорах, а после них была назначена нести королевское знамя в авангарде армии под командованием Лораса Тирелла в предстоящей битве двух братьев[16]. На следующий день на рассвете она облачала короля Pенли в доспехи, когда тот был убит колдовской тенью; Ренли скончался прямо у Бриенны на руках, и именно ее и Кейтилин Старк обвинили в убийстве. Бриенна отбивалась от Эммона Кью, другого гвардейца, клинком Ренли, а после Кейтилин убедила сира Робара Ройса в невиновности Бриенны. Вместе с северянами Бриенна бежала в Риверран[17].

Бриенна оставляет свои доспехи и коня у Штормового Предела, но оставляет свой радужный плащ. Сбросив окровавленную одежду, Бриенна получали запасные одеяния сира Вендела Мандерли, одного из сопровождающих Кейтилин. Когда они прибывают в Риверран, Бриенна хочет уйти, чтобы отомстить мечом Ренли Станнису за смерть своего короля, но Кейтилин убеждает Бриенну поступить к ней на службу. Бриенна остается в Риверране, чтобы помочь защитить замок во время битвы на бродах. Кейтилин дает ей платья, кольчугу и вареную кожу. Бриенна присутствует, когда леди Старк разговаривает с сиром Джейме Ланнистером[18].

Буря мечей

После того как леди Старк решила освободить Джейме Ланнистера с целью обмена его на своих дочерей, Бриенна была выбрана ею как телохранитель сира Джейме и сопровождающего их сира Клеоса Фрея. Бриенна умело защищает Джейме. Она узнает многое из его биографии, которая мало известна Вестеросу в целом, и Цареубийца и Тартская Дева развивают неохотное уважение друг к другу. Поначалу троица сплавились вниз по Трезубцу, так им удалось уйти от погони, когда Бриенна, взобравшаяся на скалу, сбросила камни галеру сира Робина Ригера, посланную вернуть Джейме в Риверран[4]. Позднее они покинули Красный Зубец и продолжили путь по суше. В Коленопреклоненном осторожность Бриенны спасла группу от неприятностей, так как она догадалась, что хозяин гостиницы находится в сговоре с бандитами и пытается завести их в засаду[19].

Около Девичьего Пруда путники попали в разбойничью засаду. Им удалось вырваться из ловушки, но сир Клеос был убит. Сир Джейме смог захватить меч погибшего, после чего попытался воспользоваться ситуацией и убить Бриенну. В тяжелом бою девушка победила Джейме, что вызвало удивление последнего (стоит отметить, что Джейме был совсем не в форме после долгого плена и сражался закованным в кандалы; Бриенна же очень боялась серьезно задеть рыцаря). Сразу же после боя оба были захвачены Бравыми Ребятами. Четверо Скоморохов избили Бриенну, выбив ей два зуба. Затем Золло отрубает Джейме его правую руку[20]. Так как о его былом воинском мастерстве после потери руки больше не может быть и речи, Джейме отчаивается, но Бриенна убеждает его жить ради мести. Наёмники, забравшие у Бриенны доспехи и меч[7] также собирались изнасиловать её, однако невинность Тарт спас Джейме криком «Сапфиры», намекая наёмникам о богатом выкупе за Бриенну с Сапфирового острова[21].

Джейме и Бриенна на арене с медведем

Оба, Джейме и Бриенна, были доставлены в Харренхолл к лорду Болтону, знаменосцу Старков, который, однако, был верен лишь собственной выгоде. В Харренхолле Джейме и Бриенна купались в огромных банях замка, и Джейме рассказал, что он, убив короля Эйриса, спас Королевскую Гавань от уничтожения. Квиберн приносит Бриенне розовое платье, в котором, по мнению Джейме, она выглядит нелепо. Отправив Джейме в Королевскую Гавань, он решил оставить Бриенну наёмникам, желавшим получить за неё богатый выкуп. Бриенна, однако, не была покладиста и откусила их капитану Варго Хоуту ухо. В ответ тот кинул её в платье и с турнирным мечом в яму к медведю. Она была спасена вернувшимся Джейме и вместе с ним и Уолтоном Железные Икры, человеком Болтонов, продолжила путь в Королевскую Гавань[22]. Во время их путешествия произошла Красная свадьба. Бриенна, узнавшая о произошедшем от Бертрама Бисбери, была потрясена. Её миссия оказалась бессмысленна, таким образом она ощутила, что подвела второго человека, которому поклялась в верности[23].

Когда Бриенна прибыла в Королевскую Гавань Лорас Тирелл, ставший рыцарем Королевской гвардии, обвинил ее в убийстве Ренли, однако Джейме, новый лорд-командующий Королевской гвардией, приказал взять ее под стражу, тем самым он уберег девушку от расправы. После того, как Джейме удалось разубедить Лораса в его желании мстить, Бриенна получила свободу и меч из валирийской стали Верный Клятве. Джейме взял с Бриенны клятву, что она непременно найдет Сансу Старк и вернет её родным, тем самым выполнит клятву, данную обоими леди Кейтилин Старк. Кроме того, Ланнистер дает ей два мешка с монетами, кольчугу, щит Лотстонов и письмо, подписанное королем Томменом Баратеоном, в котором говорится, что она выполняет королевское поручение[24].

Пир стервятников

Путешествия Бриенны в поисках Сансы и Арьи

Допросив служанку Сансы Бреллу и других жителей Королевской Гавани, она пришла к выводу, что леди Санса сбежала с шутом сиром Донтосом, поэтому она направилась на поиски в Сумеречный Дол через Росби[1]. По дороге ей встретился другой искатель Сансы (и награды, обещанной за ее голову) сир Шадрик. В Сумеречном Доле она получила зацепку, услышав от карлика-воробья рассказ о некоем шуте, который ищет корабль в Девичьем Пруду. Рассудив, что это Донтос, она направилась туда. По дороге она поняла, что от самой Королевской Гавани за ней идёт слежка. Её преследователем оказался Подрик Пейн, оруженосец мужа леди Сансы, Тириона Ланнистера, который тоже искал Сансу Старк в надежде найти её мужа, который также исчез[8].

В Девичьем Пруду они встретились с сиром Хайлом Хантом, одним из тех кто пытался заполучить её девственность под стенами Хайгардена. Он отвел их к лорду Рендиллу Тарли, взявшему под контроль город и вершащему правосудие. Там же она нашла Дика Крэба, и он рассказал ей, как обхитрил шута, который искал место на корабле на троих в Вольные Города. За вознаграждение он согласился провести Бриенну и Подрика к шуту и его друзьям[15]. Путешествуя по Расколотой Клешне, трио прибывает в Шепоты, разрушенный некогда родовой замок Крэббов. Шут оказался Шагвеллом из Бравых Ребят, а его друзья оказались Тимеоном-Дорнийцем и Пигом из той же компании. Они убили Дика, но Бриенне удалось одолеть их. Тарт заставляет Шагвелла вырыть могилу для Дика, а затем убивает и его, когда шут набрасывается на нее. Позже выяснилось, что по приказу лорда Тарли за ней следил Хайл Хант на тот случай, если она найдет-таки Сансу[14].

Перед смертью Тимеон рассказал, что дочь Кейтилин Старк находится вместе с Псом, и Бриенна решила вернуться в Речные земли. По её возвращении лорд Тарли снова настойчиво посоветовал ей вернутся к отцу, сказав что она доказала то, что хотела доказать. Вместе с Подриком и присоединившимся к ним Хайлом Хантом и септоном Мерибальдом они отправились в Солеварни, который, по слухам, разграбил Сандор Клиган. Перед Солеварнями они остановились на Тихом острове, монастыре, чьи братья соблюдают обет молчания. Местный настоятель поведал ей о том, что у Сандора была не Санса, а Арья Старк и о том, что Пёс умер[13].

Зайдя в тупик, она продолжила поход с септоном по Речным землям в надежде встретить Арью или Сансу. В дороге они остановились в гостинице на перекрестке, куда случайно в это же время пришла и банда Роржа, который маскировался под Сандора, насилуя и убивая в Речных землях. В жестоком поединке он был убит Бриенной, но затем его «сын» Кусака напал на Бриенну и начал буквально поедать её[25]. Перед тем, как потерять сознание, она видит то, что, как она думает, является её языком, но на самом деле это окровавленный кончик копья, которое кузнец Джендри, член Братства без Знамён, которое было союзником владельцев постоялого двора, использует, чтобы убить Кусаку и спасти ее[9].

Бриенна после поединка с Кусакой.© илл. GibiLynx (pinselohr)

Раненая Бриенна и её спутники была отправлены к лидеру братства, Бессердечной. Находясь в лихорадке после укуса, Бриенна зовет Джейме. Бессердечная оказалась таинственно ожившей Кейтилин Старк. Та осудила Бриенну как предательницу, которая обслуживает Ланнистеров, из-за ее меча с навершием в виде золотой львиной головы, а также письма за подписью и печатью короля Томмена Баратеона и предложила ей выбор: жизнь Джейме или её собственная, «меч или петля». Бриенна отказалась и была приговорена к повешение со всеми своими спутниками[9].

Задыхаясь, Бриенна успела выкрикнуть одно слово[9], хотя и неясно, какое. По самой популярной версии, это было слово «меч» — согласие убить Джейме Ланнистера; другие версии включали в себя «Станнис» (Кейтилин когда-то обещала, что не будет препятствовать Бриенне убить Станниса Баратеона), «Джейме», «сапфиры» и т.п. Мартин подтвердил, что выкрикнутое Бриенной слово было «меч», и что мотивом для этого решения было желание спасти из петли Подрика Пейна[26].

Танец с драконами

Близ деревни Пеннитри Бриенна — одна, с Верным Клятве в ножнах — выехала навстречу разведчикам Джейме Ланнистера и потребовала доставить её к командиру. Джейме обратил внимание, что Бриенна неважно выглядит и как будтопостарела лет на десять. Бриенна заявила ему, что Санса Старк найдена и находится в дне пути отсюда, но Джейме придется поехать одному, иначе Пес убьет девочку[27]. Джейме уехал вместе с Бриенной и пропал[28].

Семья

 
 
 
 
 
Сельвин
Тарт
 
Леди
Тарт
 
Эндрю
Тарт
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Галладон
Тарт
 
Алисанна
Тарт
 
Арианна
Тарт
 
Бриенна
Тарт

Галерея

Цитаты

Высказывания Бриенны

— Ошибаетесь, леди Кейтилин. — Бриенна устремила на нее свой взор, синий, как ее доспехи. — Для таких, как мы, никогда не настанет зима. Если мы падем в битве, о нас будут петь, а в песнях всегда стоит лето. В песнях все рыцари благородны, все девы прекрасны и солнце никогда не заходит.Битва королей, Кейтилин II

— Лучше сражаться, чем вот так сидеть и ждать, — сказала Бриенна. — В сражении ты не чувствуешь себя беспомощной. Там у тебя есть конь и меч, а то и топор. Притом ты в доспехах, и ранить тебя не так просто.

— В бою рыцари гибнут, — напомнила ей Кейтилин.

Бриенна посмотрела на нее своими красивыми голубыми глазами.

— А женщины умирают в родах — но о них песен не поют.Битва королей, Кейтилин VI

Санса же… «Я найду ее, миледи, – поклялась Бриенна неуспокоенной тени леди Кейтилин. – Никогда не перестану искать. Не пожалею ни жизни, ни чести, если придется, забуду свои мечты, но найду ее».Пир стервятников, Бриенна II

– Сир Квинси уже стар, – мягко заметил Мерибальд. – Его сыновья и зятья разъехались или умерли, внуки еще малы, а две дочери живут вместе с ним. Что он мог сделать один против такой напасти?

Он мог бы попытаться, думала Бриенна. Мог бы умереть. Всякий рыцарь, старый или молодой, приносит обет защищать слабых и

беззащитных, не щадя своей жизни.Пир стервятников, Бриенна VI

Я должна найти ее. Много других, кроме меня, ищут ее, чтобы продать королеве. Я должна найти ее раньше их. Я обещала Джейме. Он нарек этот меч Верным Клятве. Я должна спасти ее или умереть.Пир стервятников, Бриенна VI

Высказывания о Бриенне

Ее называют Бриенна Красотка, но не в лицо, иначе за такие слова можно крепко поплатиться.Колин Гринпул, Битва королей, Кейтилин II

— Она-то? — рассмеялся сир Гайард Морриген. — Она сбежала, и ясно почему. Это от ее руки погиб король.

— Ложь, — сказал сир Кортни. — Я знал Бриенну еще девочкой, когда она играла у ног своего отца в Закатном, и узнал еще лучше, когда Вечерняя Звезда прислал ее сюда, в Штормовой Предел. Она полюбила Ренли Баратеона, как только увидела его впервые, — это и слепому было ясно.Кортни Пенроз, Битва королей, Давос II

«Она сильнее меня». Эта мысль пронизала его холодом.Джейме Ланнистер, Буря мечей, Джейме III

Свет был так слаб, что Джейме едва ее видел, хотя они стояли в нескольких футах друг от друга. «При таком освещении она могла бы сойти за красавицу, — подумал он, — или за рыцаря».Джейме Ланнистер, Буря мечей, Джейме VI

— Обнажи свой меч, женщина!

— Для вас же лучше, чтобы она этого не делала. — Джейме снова заступил ему дорогу. — Иначе уносить придется ваш труп. Эта женщина сильна, как Григор Клиган, хотя и не столь красива.Джейме Ланнистер, Буря мечей, Джейме VII

Бриенна страшна с виду и упряма как ослица, но солгать у нее ума не хватит, а ее преданность превышает всякое разумение.Джейме Ланнистер, Буря мечей, Джейме VIII

— Ренли находил нелепой эту женщину, надевшую на себя кольчугу и притворяющуюся рыцарем.

— Если бы он видел ее в розовом атласе и мирийских кружевах, он переменил бы мнение.

— Я спросил его, зачем же он приблизил ее к себе, если она кажется ему столь неприглядной. Он ответил, что все другие рыцари хотели от него замков, почестей или золота, а Бриенна хочет одного: умереть за него.Лорас Тирелл, Буря мечей, Джейме VIII

— Голубое вам к лицу, миледи, — заметил Джейме. — Оно подходит к цвету ваших глаз. «Глаза у нее и правда чудесные».Джейме Ланнистер, Буря мечей, Джейме IX

Я слышал, ваш отец — достойный человек, миледи. Если так, мне его жаль. Одним боги посылают сыновей, другим дочерей. Ни один отец не заслуживает такого проклятия, как вы.Рендилл Тарли, Пир стервятников, Бриенна V

«Ах, эта». Королева помнила Тартскую Деву — огромное, уродливое, неуклюжее существо, наряженное в мужскую броню. «Джейме никогда бы не бросил меня ради такого создания».Серсея Ланнистер, Танец с драконами, Серсея I

Происхождение

Следующая информация является теорией!
Теории, выдвигаемые сообществом, должны быть сформулированы как предположения. В будущем они могут быть подтверждены каноническими источниками или, напротив, отброшены как ложные.

Бриенна, возможно, является потомком Дункана Высокого, героя повестей о Дунке и Эгге. Еще до выхода «Пира стервятников» Мартин говорил, что один из персонажей книг является потомком Дункана, и пообещал сделать в четвертой книге намек[29]. Действительно, в Сумеречном Доле Бриенна заказала гербовый щит с рисунком, который она видела в детстве в оружейной — его описание совпадает с описанием герба Дунка (падающая звезда и вяз на фоне заката).

При желании между ними можно найти другие параллели:

  • Необычайно высокий рост: Дунк почти семи футов роста, Бриенна — шести с половиной.
  • И Дунк, и Бриенна никогда не были посвящены в рыцари, но оба одержимы идеалами рыцарства из книг и песен и ведут себя более достойно, чем «настоящие» рыцари.
  • Джейме говорил Бриенне «Are you as thick as a castle wall?» (в переводе Виленской: «Неужели ты настолько тупа?»), что перекликается с поговоркой, которую твердил про себя Дунк — «Dunk the lunk, thick as a castle wall» (в переводе Виленской «Дунк-чурбан, темный, как погреб»). Правда, то же самое присловье другие герои обращали к Гренну и Малышу Паулу.
  • При встрече с Бриенной в Королевской Гавани, когда Бриенна была одета в платье, Джейме сделал ей комплимент «Оно подходит к цвету ваших глаз». Точно ту же фразу Эгг предлагал произнести Дунку при встрече с Роанной Веббер.

В 2016 году на фестивале Balticon один из слушателей задал Мартину вопрос «Узнаем ли мы когда-нибудь, что Бриенна — потомок Дунка», на что писатель ответил «Да, в конце концов. Все будет раскрыто со временем»[30]

Телесериал

В сериале роль Бриенны Тарт играет Гвендолин Кристи. Во втором и третьем сезонах ее сюжетная линия близка книгам: она служит Ренли Баратеону и влюблена в него, а после его смерти бежит из лагеря вместе с Кейтилин Старк, присягает ей на верность и затем, по ее приказу, сопровождает Джейме Ланнистера в столицу, откуда уже по его поручению отправляется на поиски дочерей Кейтилин. С четвертого сезона сюжетная линия Бриенны развивается по-своему.

По пути на север в пятом сезоне Бриенна рассказывает историю своего знакомства с Ренли Баратеоном, отчасти основанную на двух разных эпизодах в книгах. Так, в поисках жениха для дочери лорд Сельвин устроил бал, где юноши демонстрировали притворную обходительность и галантность. Заметив это, Бриенна залилась слезами и попыталась убежать, но Ренли остановил ее, пригласил на танец и заявил, что эти отбросы не стоят того, чтобы проливать из-за них слезы. Брат короля составлял девочке компанию до конца бала, поэтому никто не осмелился возобновить насмешки.

Так, с помощью Пирожка Бриенна настигает Арью Старк и Пса на их пути из Долины, но девочка не доверяет незнакомке с львиным мечом и отказывается от ее помощи. Бриенна сражается с Псом, и ей удается сбросить его со скалы, но Арьи уже и след простыл. В пятом сезоне Бриенна встречает Сансу, которая направляется с Петиром в Винтерфелл, но и старшая из сестер Старк отказывается принять помощь Бриенны, поэтому та тайно следует за ней до Винтерфелла и дает знать, чтобы Санса при необходимости призвала ее огнем свечи в окне.

Данная статья содержит спойлеры из «Ветров зимы» или других книг, которые не вышли на русском языке.

Во время битвы Станниса Баратеона и Рамси Болтона под Винтерфеллом, Бриенна оставляет свой пост в ожидании знака и следует к полю битвы. В лесу она находит Станниса Баратеона и судит его за брато- и цареубийство. «Исполняй свой долг», — отвечает Станнис, и Бриенна опускает меч.

В это время Сансе Старк вместе с Теоном Грейджоем удается бежать из Винтерфелла. Когда в шестом сезоне Бриенна и Подрик спасают беглецов от погони, Санса, наконец, принимает присягу Бриенны и вместе с ней отправляется в Чёрный замок к Джону Сноу, недавно убитому и оживленному. В замке одичалый Тормунд в полном восхищении от Бриенны, но она не отвечает на его чувства.

Освобожденный своей смертью от присяги Ночному Дозору, Джон вместе с Сансой решают вернуть власть над Севером. Санса отказывается принять помощь Долины в лице Петира Бейлиша и отправляет Бриенну в Риверран к Бриндену Талли, чтобы призвать его помочь Старкам. Однако Бринден Талли предпочитает сражаться и умереть в родовом имении, и отправляет посланницу восвояси; здесь же Бриенна пересекается с Джейме Ланнистером. Бриенна не участвует в битве Бастардов, и возвращается в Винтерфелл лишь к началу седьмого сезона. Здесь она наблюдает за растущим напряжением между сестрами Старк, пока Санса не отправляет ее в Королевскую Гавань как своего полномочного представителя. После достигнутых соглашений, Бриенна в начале восьмого сезона вместе с остальными северянами возвращается в Винтерфелл и готовится к нападению Белых Ходоков.

Когда Джейме Ланнистер достигает замка и объявляет об отказе сестры воевать против мертвецов, Бриенна заступается за него, поэтому Санса разрешает ему остаться. В ночь перед битвой он производит Бриенну в рыцарское звание в присутствии Тириона, Подрика, Давоса и Тормунда. В битве с мертвецами Бриенна командует левым флангом и сражается с Джейме бок о бок.

На пиру в честь победы во время игры в угадайку выясняется, что Бриенна до сих пор девственница, и она стыдливо сбегает. Джейме отправляется в покои Бриенны, и они делят ложе. После этого они живут вместе, пока до Винтерфелла не доходят вести о страшных потерях Дейнерис у Драконьего Камня. Джейме понимает, что королевы станут сражаться до смерти, и решает тайно покинуть замок. Бриенна настигает его во дворе и со слезами умоляет остаться, но он отправляется в столицу и во время штурма умирает в объятиях сестры под завалом.

После избрания королем Брана Старка Бриенна становится лордом-командующим его Королевской гвардии. Ее оруженосец Подрик, очевидно, получает рыцарское звание и также надевает белый плащ. Как глава ордена Бриенна записывает в книгу Братьев завершение истории службы своего предшественника Джейме Ланнистера и затем присутствует на первом заседании Малого совета.

Примечания

  1. Когда Бриенне Тарт было 13 лет, Ренли Баратеону было 16. Ренли родился в 277 году, что говорит о рождении Бриенны тремя годами позже.

Источники

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Пир стервятников, Бриенна I
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Битва королей, Кейтилин II
  3. 3,0 3,1 3,2 Битва королей, Кейтилин VI
  4. 4,0 4,1 Буря мечей, Джейме I
  5. A Song of Ice and Fire Campaign Guide
  6. Так сказал Мартин
  7. 7,0 7,1 Буря мечей, Джейме V
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Пир стервятников, Бриенна II
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Пир стервятников, Бриенна VIII
  10. 10,0 10,1 10,2 Пир стервятников, Джейме III
  11. Буря мечей, Кейтилин V
  12. Битва королей, Кейтилин V
  13. 13,0 13,1 Пир стервятников, Бриенна VI
  14. 14,0 14,1 14,2 Пир стервятников, Бриенна IV
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 Пир стервятников, Бриенна III
  16. Битва королей, Кейтилин III
  17. Битва королей, Кейтилин IV
  18. Битва королей, Кейтилин VII
  19. Буря мечей, Джейме II
  20. Буря мечей, Джейме III
  21. Буря мечей, Джейме IV
  22. Буря мечей, Джейме VI
  23. Буря мечей, Джейме VII
  24. Буря мечей, Джейме IX
  25. Пир стервятников, Бриенна VII
  26. Так сказал Мартин
  27. Танец с драконами, Джейме I
  28. Танец с драконами, Эпилог
  29. US Signing Tour (Dayton, OH)
  30. George R.R. Martin confirms GAME OF THRONES/SONG OF ICE AND FIRE fan theory