Сероводье

Дозор-в-Сероводье
(Greywater Watch)

GreywaterWatch by LukasBanas.jpg
Художник Lukas Banas. Сайт автора: http://lukasbanas.deviantart.com/ .
Плавучий замок
Владелец:Риды
Положение:Перешеек
Перевод
Варианты перевода:Дозор-в-Сероводье, Сероводье
Положение на карте
Stony Shore.gif

Дозор-в-Сероводье, или просто Сероводье — родовой замок Ридов, лордов Перешейка, вассальных Старкам. Он находится где-то среди болот и озер Перешейка, к югу от Рва Кайлин[1].

Сероводье — не замок в привычном смысле: Мира Рид утверждала, что он перемещается[2]. Известно, что болотные жители живут в хижинах на плавучих островках — кранногах; возможно, Сероводье представляет собой усадьбу на плавучем острове, который перегоняют по рекам и озерам с места на место.

По Мокрому лесу протекает с дюжину ручьев. Все они мелкие, илистые и на карту не нанесены. Я бы даже реками их не назвал. Каналы, еще более ненадежные, изобилуют мелями, заносами и буреломами. Замок же Сероводье, как известно, не стоит на месте — как мои корабли смогут его отыскать?Буря мечей, Кейтилин V


Это не единственный движущийся замок на Перешейке[3]. Жойен Рид говорил, что многие армии — андалы, островитяне, Фреи — пытались завоевать Сероводье, но даже не смогли найти замок и погибли в болотах[4]. Поскольку упоминаются андалы, Сероводью, видимо, тысячи лет.

В Сероводье нет ни мейстера, ни мастера над оружием[2]. Почтовые вороны не могут найти движущийся замок, однако Эддард Старк знал какой-то способ посылать туда письма и много лет вел с Хоулендом Ридом переписку[5], да и Робб Старк смог отправить лорду Перешейка приказ готовиться к обороне против Ланнистеров[1]. Позже Робб Старк отправил к Хоуленду Риду двух посланников — Галбарта Гловера и Мейдж Мормонт — морем, предупредив, что болотные жители сами их найдут, как только посланники окажутся в болотах Перешейка[6].

Источники

Greywater Watch Animated by guad.gif



пошлите друзьям во́рона
Наверх