Рейгар Таргариен

Targaryen byNarwen.png
Targaryen byNarwen.png
Рейгар Таргариен
Rhaegar Targaryen
Rhaegar Targaryen by Karla Ortiz.jpg © илл. Karla Ortiz
Принц Драконьего Камня
Прозвища:Последний дракон
Принц-Дракон
Серебряный принц
Дом:Таргариены
Даты жизни:259 — 283 гг. от З.Э.
Супруг(а):Элия Мартелл
Перевод
Варианты перевода:Рейегар (АСТ)
Фонетика:Рэ́йгар[П 1]
§ Экранизация
HBOРейегар.png
Уилф Сколдинг (Wilf Scolding)

Принц Ре́йгар Тарга́риен — старший сын и наследник короля Эйриса II Безумного, брат Визериса и Дейнерис, супруг Элии Мартелл и отец Рейнис и Эйгона.

При жизни Рейгар считался образцом рыцарской доблести и куртуазных манер, в равной степени хорошо владея мечом и арфой. Похитив Лианну Старк, Рейгар запустил цепь событий, которая привела к восстанию Роберта Баратеона. В решающем сражении — битве на Трезубце — он был убит Робертом Баратеоном.

Внешность и характер

Многие, кто знал Рейгара, говорят о его красоте[1]. У него были длинные серебряные волосы и тёмно-индиговые глаза валирийцев. В голосе Рейгара слышались металлические нотки[2]. Серсея считает Рейгара самым прекрасным мужчиной на свете, по сравнению с которым даже её брат Джейме — «просто мальчишка»[3].

Барристан Селми говорил, что добивался превосходных результатов во всём, за что ни брался. Он был прекрасным музыкантом и таким же прекрасным рыцарем. Несмотря на то, что люди восхищались Рейгаром, по натуре он был меланхоликом и любил уединение. Он был тих и любил читать. Его всю жизнь преследовала «тень Летнего замка».

Король Роберт Баратеон до самой смерти ненавидел Рейгара. Однако сир Барристан, который служил трём королям, думает, что Рейгар был бы лучше их всех вместе взятых, если бы взошёл на трон.

Биография

Принц был первенцем в семье Эйриса II и Рейлы Таргариен. Эйрис и Рейла были братом и сестрой, их обвенчали в соответствии с старыми валирийскими обычаями, но против их воли: их отец Джехейрис верил, что таким образом исполняет пророчество об обещанном принце[4].

Рейгар появился на свет в 259 году от З.Э. при трагических обстоятельствах: во время пожара в Летнем замке, тогдашней летней резиденции Таргариенов. В тот день погибли многие члены семейства Таргариенов, их друзья и соратники, в том числе сам король Эйгон V Таргариен, его наследник Дункан Таргариен и лорд-командующий королевской гвардией сир Дункан Высокий[5]. Подробности трагедии Летнего замка неизвестны, но именно ожидаемое рождение Рейгара — первого правнука короля Эйгона — стало формальным поводом для сбора королевской семьи и близких друзей короля в Летнем замке[6].

В 267 году от З.Э. восьмилетний Рейгар вместе с отцом и Тайвином Ланнистером выехал в Западные земли и около года прожил в Ланниспорте[7]. В детстве принц не любил играть с другими детьми, единственным его интересом были книги. Хотя мейстеры хвалили его ум, рыцари Эйриса шутили, что Бейлор Благословенный возродился в Рейгаре, а также, что королева проглотила книгу и свечку, пока вынашивала сына. Тем не менее, однажды принц вычитал в книгах нечто, что заставило его выйти на тренировочный двор и обратиться к мастеру над оружием Виллему Дарри за мечом и доспехами[8].

Иллюстрация Фелиции Кано для © FFG

Со временем он стал прославленным воином. В семнадцать лет Рейгара посвятили в рыцари. С того момента принц начал принимать участие в различных турнирах, хотя делал это редко. Он сражался хорошо, но побеждал не всегда. Свою арфу принц любил намного больше, чем копьё. Рейгар любил посещать Летний замок лишь с арфой без сопровождения. Туда он не брал даже гвардейцев отца. Он любил спать в разрушенном чертоге под открытым небом, а песни, которые он там сочинял, были настолько прекрасны, что могли довести любую женщину до слёз. Серсея Ланнистер вспоминала, что на турнире в честь рождения принца Визериса в Ланниспорте в 276 году от З.Э. народ приветствовал её отца в два раза громче, чем короля, но и вполовину не так громко, как Рейгара[9].

Многие любили и восхищались принцем Рейгаром, но лишь немногим он доверял. По словам Барристана Селми, ближайшими друзьями принца были Майлс Мутон и Ричард Лонмаут — они поочередно служили у него в оруженосцах, он сам посвятил обоих в рыцари, и в последующие годы они постоянно входили в его свиту[8]. Принц дорожил также молодым лордом Джоном Коннингтоном[8] — они вместе служили оруженосцами в Королевской Гавани[10]; но самым близким его другом был Эртур Дейн[8]. Кроме Мутона и Лонмаута, Рейгар посвящал в рыцари и других людей — среди этих посвященных принцем в рыцари был и Григор Клиган[11].

Однажды Рейгар на обратном пути из Дорна две недели гостил в замке Коннингтонов Грифонье Гнездо. Армонд Коннингтон пытался перетянуть принца на свою сторону в споре с лордом Морригеном. Рейгар почтил приветственный пир игрой на арфе, и все женщины прослезились от его грустной любовной песни[12].

Тайвин много лет планировал организовать брак Серсеи с Рейгаром и таким образом породниться с королем; Серсея была посвящена в эти планы и немедленно влюбилась в 17-летнего Рейгара, увидев его на турнире и на приветственном пиру. На заключительном пиру должны были объявить об помолвке Серсеи и Рейгара, но этого не произошло: король Эйрис ответил на сделанное во время турнира предложение Тайвина отказом, сказав, что никогда не поженит своего наследника на дочери «своего слуги»[9]. Он также отказался сделать Джейме Ланнистера оруженосцем Рейгара[7]. После этого унизительного отказа и без того натянутые отношения Тайвина и Эйриса усугубились.

Рейгар Таргариен. Иллюстрация Кристин Гриффин для © FFG

Во время восстания Сумеречного Дола, когда король Эйрис оказался в заложниках у своих врагов, Рейгар присоединился к войску Тайвина Ланнистера, осаждающему Сумеречный Дол. Он вместе с Тайвином разрабатывал план штурма города и освобождения Эйриса, но спасителем короля оказался один из королевских гвардейцев, сир Барристан Селми, который пробрался в город переодетым и вывел короля из темницы. Эйрис, чей рассудок несколько повредился за время пленения, заподозрил, что Тайвин и Рейгар сговаривались против него: действительно, Тайвин во время подготовки штурма указывал на Рейгара и говорил, что «у нас есть лучший [чем Эйрис] король прямо здесь». Эйрис посчитал, и, возможно, справедливо, что Тайвин и Рейгар надеялись на гибель короля при штурме: в случае смерти Эйриса его наследник был бы коронован, а Тайвин смог бы выдать за Рейгара свою дочь Серсею[7].

В 278 году от З.Э., вскоре после восстания, Эйрис внезапно обеспокоился браком Рейгара — возможно, как раз для того, чтобы не допустить союза между Рейгаром и Тайвином[7]. Поскольку в самом доме Таргариенов девушек подходящего возраста не было, Эйрис вызвал ко двору лорда Стеффона Баратеона и отправил его в Вольные города — искать благородную невесту валирийской крови, однако поездка Стеффона была безуспешной[13].

В 279 году принц был официально помолвлен с дорнийской принцессой Элией Мартелл[7]. Принц и принцесса поженились через год, в Великой септе Бейлора. Однако король Эйрис не присутствовал на свадьбе и запретил ехать своему второму сыну Визерису, опасаясь, что его могут убить. После свадьбы Рейгар выбрал своей резиденцией Драконий Камень, а не Красный замок. Из-за этого многие начали думать, что Рейгар действительно собирается свергнуть отца. Другие же говорили, что король в ответ собирается назначить своим наследником Визериса[7]. Дядя Элии Ливен Мартелл и другие дорнийцы при дворе были сторонниками принца, а не короля[14].

Рейгар прощается с женой, © илл. Dennis Maznev (Denkata5698)

В 280 году Элия родила дочь Рейнис. Даже рождение первой внучки Эйриса не смогло сгладить отношения между королём и кронпринцем. Через некоторое время Рейгар повез новорождённую дочь к родителям. Королева Рейла тепло приняла малышку, а вот король Эйрис отказался держать внучку на руках и вообще не прикасался к ней, сказав, что от неё «воняет Дорном»[7]. В 282 году Элия родила сына Эйгона[7]. Мейстер Эймон вспоминал, что Рейгар после рождения сына начал думать, что пророчество о «принце, что был обещан» относится не к нему самому, а к Эйгону, потому что в ночь его зачатия в небе видели красную комету[15].

Брак Рейгара и Элии, хотя и был заключен не по любви, со стороны казался счастливым. Позже Визерис Таргариен считал, что это было не так, иначе Лианна Старк так и не появилась бы в жизни принца. Сир Барристан на вопрос Дейнерис, женился ли её брат по любви или из-за долга, уклончиво отвечал, что «принц очень привязался к ней [Элии]»[4].

Турнир в Харренхолле

В 281 году состоялся знаменитый турнир в Харренхолле, на который съехалась вся знать Вестероса. Роскошный турнир с огромными призами был организован Уолтером Уэнтом сразу после того, как его навестил младший брат — рыцарь Королевской гвардии сир Освелл Уэнт. Ходили сплетни, что Уэнту такой богатый турнир был не по карману, и его оплатил кто-то другой; в «Мире Льда и Пламени» пересказываются слухи о том, что этим «благотворителем» был сам Рейгар Таргариен, и для него турнир будто бы был поводом собрать великих лордов на негласный Великий совет и обсудить с ними отстранение его отца от власти[14].

Варис сообщил королю о планах принца, и Эйрис, вопреки ожиданиям, решил сопровождать сына на турнир[16]. В свите Эйриса были только члены его малого совета, а в свите Рейгара были все его друзья и соратники. Великий мейстер Пицель и Оуэн Мерривезер старались наладить отношения между отцом и сыном и не принимали ни чью сторону[14]. Пицель писал в Цитадель, что обстановка при дворе накалена до предела, и что она напоминает ему ситуацию, предшествовавшую Танцу Драконов — иначе говоря, между сторонниками Эйриса и сторонниками Рейгара может начаться гражданская война. Ходили слухи, что король хочет назначить Визериса своим наследником вместо Рейгара[14].

Турнир продолжался семь дней. Принц Рейгар всегда показывал себя хорошим бойцом, но не выигрывал турниров. Этот турнир стал исключением: Рейгар победил всех рыцарей, с которыми встречался на ристалище. Под его копьём пали и Брандон Старк, и Джон Ройс и даже Эртур Дейн. Толпа ликовала, когда принц выиграл, однако король Эйрис даже не похлопал сыну[14].

Харренхольский турнир

Рейгар удивил всех присутствующих, назвав Лианну Старк королевой любви и красоты, возложив ей на колени венок из голубых роз. Эддард Старк вспоминает, что в этот момент «все улыбки погасли»[17]. Люди Эйриса посчитали это очередным поводом подозревать Рейгара: принц короновал дочь лорда Винтерфелла, которая, по общему признанию, была дикой и невоспитанной. Эйрису нашёптывали, что он сделал это, чтобы расположить к себе северян. Однако, это кажется маловероятным, потому что братья Лианны восприняли такой поступок как оскорбление. Горячего Брандона Старка пришлось удерживать, чтобы он не ввязался в драку с кронпринцем. Оскорблен был и жених Лианны лорд Штромового Предела Роберт Баратеон, хотя на людях он со смехом объявил, что принц лишь воздал Лианне должное, знавшие лорда люди поняли, что он затаил на принца обиду за такое оскорбление[14].

Восстание Роберта и смерть

Ложная весна 281 года от З.Э. продолжалась меньше двух лун; к концу года в Вестерос вернулась зима. С приходом нового года Рейгар с полудюжиной друзей и верных людей покинул Королевскую Гавань отправился в путешествие, которое привело его в Речные земли. В десяти лигах от Харренхолла Рейгар вновь встретил Лианну Старк[14]. Местонахождение Рейгара и Лианны после этого оставалось неизвестным; даже в разгар восстания принца нигде не могли найти[18].

Бран Старк описывал эти события так: «Роберт был обручен с ней [Лианной], но принц Рейегар похитил ее и изнасиловал... Роберт затеял войну, чтобы вернуть Лианну»[19]. Различные персонажи книг полагали, что Рейгар решился на этот поступок из любви к Лианне. Дейнерис Таргариен считала, что Рейгар «украл [Лианну] у ее жениха»[20] и думала о себе и Даарио Нахарисе, что если бы Даарио любил ее, то «увез бы, как Рейегар свою северянку»[21]. Барристан Селми считал, что из-за любви принца Рейегара к леди Лианне погибли тысячи[16]. Старший брат говорил, что, если верить менестрелям, «Роберт и Рейегар сражались прямо в воде из-за женщины, которую будто бы оба любили»[22]. Предполагается, что Рейгар оставался с Лианной долгое время, прежде чем вернуться «с юга» в столицу; Роберт Баратеон говорил в гневе, что Рейгар насиловал Лианну «сотни» раз[23].

Брандон Старк также был на пути в Риверран, на собственную свадьбу с Кейтилин Талли, когда узнал о происшествии с Лианной. Он сразу же повернул в Королевскую Гавань, полагая, что Рейгар удерживает Лианну именно там. Но Рейгара не было в Красном замке. Король Эйрис казнил и Брандона, и его спутников, и их отцов, приехавших за сыновьями в столицу — в том числе и Рикарда Старка. После этого Эйрис потребовал у Джона Аррена выдать головы Эддарда Старка и жениха Лианны Роберта Баратеона, но лорд Аррен отказался это сделать. Началась гражданская война, получившая название восстания Роберта[24].

В конце восстания, после разгрома королевской армии в Колокольной битве, Рейгар неожиданно вернулся в столицу «с юга». Он убедил Эйриса поступиться гордостью и обратиться к Тайвину Ланнистеру за помощью, но бывший десница не ответил на письма. По воспоминаниям Джейме Ланнистера, Рейгар не замечал, что король и его пироманты минируют город диким огнем, так как был занят тем, что сколачивал новую армию[25].

Битва у Трезубца, худ. Майкл Комарк.

Рейгар с армией двинулись на север к Трезубцу. Там его войско сошлось с войском мятежников. В битве на Трезубце, на тогда ещё безымянном Рубиновом броде сошлись главнокомандующие обоих армий — Рейгар и Роберт. Роберт своим знаменитым боевым молотом проломил Рейгару латный нагрудник и грудную клетку под ним[26]. Если доверять видениям Дейнерис Таргариен в Доме Бессмертных, погибающий принц упал на колени в воду и с последним вздохом прошептал женское имя[27] (возможно, «Лианна»). Джейме Ланнистер считал, что Рейгар после битвы стал пищей для ворон, и выводил из этого мрачную мораль о коронах и воронах[28]; впрочем, не будучи свидетелем, он мог знать об этом только понаслышке. Сам Мартин на вопрос читателей о посмертной судьбе Рейгара отвечал, что тело Рейгара было сожжено по обычаю Таргариенов[29].

В конце войны Эддард с небольшой свитой отправился на юг Вестероса, к подножию Красных гор Дорна. Здесь находилась башня, которую принц Рейгар называл Башней Радости, и именно здесь была спрятана Лианна. Ее охраняли три королевских гвардейца — Герольд Хайтауэр, Освелл Уэнт и Эртур Дейн[30]. Лианна Старк умерла в Башне Радости при неясных обстоятельствах, в лихорадке и на «кровавом ложе»[30] — некоторые читатели предполагают, что она была беременна от Рейгара и умерла родами.

После падения столицы семья Рейгара была жестоко убита людьми Тайвина Ланнистера: сир Амори Лорх нашел принцессу Рейнис в покоях ее отца и нанес около пятидесяти ножевых ударов. Сир Григор Клиган разбил голову младенца Эйгона о стену, а потом изнасиловал и убил принцессу Элию. В «Танец с драконами» появляется Юный Гриф — «воскресший» сын Рейгара Эйгон; как он объясняет, Варис подменил Эйгона ребенком из Блошиного Конца, а настоящего Эйгона переправили в Вольные города[10]. В это же время Джейме Ланнистер убил короля, спасая город от взрыва дикого огня и поэтому не смог защитить семью Рейгара, о чем потом вспоминает со стыдом. Позже, произведя на свет Дейнерис Таргариен, умерла и королева Рейла.

Дети Безумного Короля: Визерис, Дейнерис и Рейгар. Коллаж denkata5698

Хотя Дейнерис Таргариен родилась уже после смерти Рейгара и никогда не встречалась с ним, он несколько раз появлялся в ее видениях. В Доме Бессмертных Дейнерис видела призрак незнакомого ей мужчины, который почти наверняка был Рейгаром. Мужчина обращался к женщине с новорожденным ребенком, говоря «он тот принц, что был обещан, и его гимн – песнь льда и огня»[27].

Телесериал

Лианна Старк и Рейгар Таргариен

Хотя в сериале «Игра престолов» Рейгар упоминается во всех сезонах, за исключением второго, собственной персоной он появляется лишь в финальной серии 7-го сезона. Здесь его сыграл начинающий уэльский актер Уилф Сколдинг (Wilf Scolding). В сериале Рейгар внешне похож на своего брата Визериса, только выше, что соответствует книжному описанию, данному во время видения Дейнерис в Доме Бессмертных. Отчасти это сходство связано с одинаковыми белокурыми париками.

Следующая информация может содержать спойлеры из «Ветров зимы» или «Мечты о весне»

В 7-м сезоне Сэмвелл Тарли вспоминает, что Лилли читала о том, что некий принц Реггер развелся со своей женой и заключил новый тайный брак с другой. В Винтерфелле Сэмвелл понимает, что Реггер — это Рейгар и говорит об этом Брану Старку. Тот заглядывает в прошлое и видит, что Рейгар и Лианна Старк были влюблены друг в друга и поженились. В видениях Бран возвращается в Башню Радости, где умерла Лианна и слышит, что она назвала сына в честь Эйгона Завоевателя — Эйгоном Таргариеном.

Цитаты

Он был рожден в горе, моя королева, и эта тень висела над ним всю жизнь.Барристан Селми / Буря мечей, Дейнерис I

Рейегар на Трезубце проиграл — проиграл битву, войну, королевство и даже собственную жизнь. Его кровь уплыла вниз по реке вместе с рубинами его панциря, и Роберт Узурпатор проехал на коне по его телу, чтобы сесть на Железный Трон. Рейегар сражался отважно, благородно, по-рыцарски — и Рейегар погиб.Джорах Мормонт / Буря мечей, Дейнерис II

Кто из мужчин, когда-либо живших на свете, мог сравниться с ним красотой?Пир стервятников, Серсея V

Он был больше чем человек — в нём текла кровь древней Валирии, кровь богов и драконов.Пир стервятников, Серсея V

Рейегар, к примеру, всегда больше доверял Эртуру Дейну, чем Селми. Он дал это понять в Харренхолле, в год ложной весны.Танец с драконами, Низвергатель королей

Галерея

Примечания

  1. ^ Таково мнение самого Мартина, хотя он и говорит, что произносить можно на своё усмотрение.

Источники

  1. ^ Ветра зимы, спойлерная глава Арианны
  2. ^ Пир стервятников, Джейме I
  3. ^ Пир стервятников, Серсея V
  4. 4,0 4,1 Танец с драконами, Дейнерис IV
  5. ^ A World of Ice and Fire App, Rhaegar Targaryen
  6. ^ Мир Льда и Пламени, Эйгон V
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 Мир Льда и Пламени, Эйрис II
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Буря мечей, Дейнерис I
  9. 9,0 9,1 Пир стервятников, Серсея V
  10. 10,0 10,1 Танец с драконами, Тирион VI
  11. ^ Игра престолов, Санса II
  12. ^ Танец с драконами, Возрожденный грифон
  13. ^ Битва королей, Пролог
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 Мир Льда и Пламени, Год Ложной весны
  15. ^ Пир стервятников, Сэмвелл IV
  16. 16,0 16,1 Танец с драконами, Заговорщик
  17. ^ Игра престолов, Эддард XV
  18. ^ Пир стервятников, Джейме III
  19. ^ Игра престолов, Бран VII
  20. ^ Буря мечей, Дейнерис IV
  21. ^ Танец с драконами, Дейнерис VII
  22. ^ Пир стервятников, Бриенна VI
  23. ^ Игра престолов, Эддард II
  24. ^ Битва королей, Кейтилин VII
  25. ^ Буря мечей, Джейме V
  26. ^ Игра престолов, Эддард I
  27. 27,0 27,1 Битва королей, Дейнерис IV
  28. ^ Пир стервятников, Джейме I
  29. ^ Так сказал Мартин
  30. 30,0 30,1 Игра престолов, Эддард X
Наверх