Игра престолов

Кроме новой подарочной книги к 20-летию цикла, издательство Random House представило новую электронную версию первого тома саги «Песнь Льда и Пламени» специально для читалки iBooks. Это второй бестселлер, оформленный подобным образом (первый — серия о Гарри Поттере).

В дополнение к собственно роману, в книгу вошли сюжетные иллюстрации (не анимированные, как в Гарри Поттере), рисунки гербов, глоссарий имен и терминов, встроенные примечания, отрывки из аудиокниги (читает Рой Дотрис), генеалогические древа, хронологии и карты.

Джордж Мартин делится впечатлениями: Далее →

  1. Вестерос как франшиза
  2. Джордж Мартин
  3. Файлы

На прошлой неделе мы писали, что на конвенте любителей фэнтези и фантастики Ворлдкон Джордж Мартин зачитал отрывок из «Пламени и крови» (оставшийся после «Мира Льда и Пламени» материал, к которому писатель планирует вернуться после завершения основной саги и «Винтерфелльских волчиц») и упомянул, что этот отрывок о Танце драконов может послужить основой для съемок продолжения «Игры престолов», когда в 2018 году съемки сериала завершатся.

Танец драконов — это история гражданской войны в Семи Королевствах, вдохновленная английской гражданской войной 1135–1154 гг. — только с драконами. В основном цикле событие упоминается вскользь, зато ему посвящены повести «Принцесса и королева» и, отчасти, «Порочный принц». (Скорее всего, на встрече Мартин читал оригинальную версию без сокращений, но, увы, запись была запрещена.) В сериале «Игра престолов» Ширен читает книгу о Танце драконов, когда Давос заходит попрощаться с принцессой перед отъездом. Позднее, когда пятый сезон вышел на Blu-ray, история Танца драконов была выделена по сравнению с остальными роликами о мире. История рассказана от лица Оберина Мартелла (Педро Паскаль), Ширен (Керри Инграм), Визериса Таргариена (Гарри Ллойд), Роберта Баратеона (Марк Эдди), Кейтилин Старк (Мишель Фэйрли) и Джоффри Баратеона (Джек Глисон). Недавно мы перевели эти бонусы, так что ниже смотрите ролик о войне с нашим субтитровым переводом:

Далее →

  1. Игра Престолов (Game of Thrones)
Следующая часть посвящена воцарению второго из сыновей Эйгона Завоевателя, анализируется период от коронации до пробуждения после комы. Предлагается к размышлению истинная роль Висеньи в воцарении Таргариенов. Тианна и Висенья как отражение Мирри Маз Дуур и Дени из основной саги.
Далее →

  1. Статьи и эссе

Фотографу издания The Daily Mail удалось засечь приготовления актеров к съемкам в Бэнбридже. В кадре — Кит Харингтон (Джон Сноу), Гвендолин Кристи (Бриенна), Лиам Каннингэм (Давос), Дэниел Портман (Подрик), Эйдан Гиллен (Мизинец), дублерша Софи Тернер (Санса) и неизвестный мальчик, одетый как вестеросский дворянин.

Джон, Давос, Бриенна и неизвестный дворянин

Журналисты издания немедленно объявили, что идут приготовления к съемкам сражения, однако не исключено, что это лишь предположения — настолько же ошибочные, как подпись «Джо Демпси» под фотографией Дэниела Портмана. Фасад Риверрана, отстроенный в местной студии, будет использован в съемках зимой.

Остальные фотографии: Далее →

  1. Игра Престолов (Game of Thrones)

«Песнь Льда и Пламени» изобилует снами и видениями, которые в сериале, как правило, сокращают или полностью изменяют. Так поступили с пророческими видениями Дейнерис в Доме Бессмертных, где среди прочего Дени видит «пир мертвецов» и восседающего на троне короля с волчьей головой и железной короной.

Видения Дейнерис из Дома Бессмертных

Художник Стефано Карта воссоздал этот эпизод до мельчайших деталей: Робб коронован железной короной и держит баранью ногу, как в книге, а одет в точности как в сериале. Получилось здорово, не зря же летом во время викторины кое-кто из вас спрашивал номер серии, где этот эпизод был показан. Ниже полная версия и рендеринг отдельных объектов: Далее →

  1. Галерея

Представьте, что «Игра престолов» получила бы не телевизионную, а мультипликационную экранизацию в стиле современных диснеевских мультфильмов, таких как «Храбрая сердцем». Американский художник Джошуа Смит (Joshua Brian Smith) предложил дизайн двух персонажей — Неда Старка и Роберта Баратеона. Скетчи были нарисованы в 2012 году, так что без влияния актеров сериала не обошлось, но оно, к счастью, не настолько явное, как в иных иллюстрациях.

Дизайн персонажей в стиле «Храброй сердцем»

Далее →

  1. Галерея
Наверх