23 мая 2016 г. в 1:00 354

605. Дверь (The Door)

s06e05

22.05.2016
премьера
Беньофф и Вайс
сценарий
Джек Бендер
режиссер

Название серии отсылает преимущественно к той двери, которую в конце серии нужно удерживать. Теория происхождения имени Ходора, предложенная еще 10 лет назад, наконец, находит подтверждение. Нет, это не выдумка сценаристов, а идея Мартина. (Правда, в своем переводе мы отказались от натужных «Стой у входа… входа… хода… ходор», потому что красивого варианта по-русски все равно не получается, а для сносок субтитры не предназначены.)

[+] Рейтинги 5-й серии показали незначительный рост: 7,89 млн. зрителей в премьерный показ.

Далее →

  1. Эпизоды Игры престолов
Обложка официальной локализации «Мира Льда и Пламени» (АСТ, 2016)
Обложка официальной локализации «Мира Льда и Пламени» (АСТ, 2016)

В АСТ наконец вышел локализованный путеводитель «Мир Льда и Пламени». Своими впечатлениями от оригинального британского издания мы уже делились: это субъективное изложение истории Вестероса и отчасти Эссоса в виде очень красивой подарочной книги, написанной под присмотром и при участии Джорджа Мартина его фанатами Элио Гарсией и Линдой Антонссон. Так что «все накопленные знания» в издательской аннотации — сильное преувеличение.

Далее →

  1. Вестерос как франшиза
s06e04
15.05.2016
премьера
Беньофф и Вайс
сценарий
Дэн Сакхейм
режиссер

[+] Рейтинги 4-й серии подросли — 7,82 млн. зрителей в первый показ. Это лишь немногим меньше рейтингов премьерной серии сезона.

Далее →

  1. Эпизоды Игры престолов

В прошлом году 4 серии «Игры престолов» оказались в общем доступе за несколько дней до премьеры первой из них. Никто так и не озвучил виновника происшествия, однако год спустя HBO отказалось рассылать пресс-копии. И хотя полных сливов серий удалось избежать, краткие пересказы серий все равно оказывались доступны за пару дней до премьеры.

Спойлеры!

Далее →

  1. Игра Престолов (Game of Thrones)
  2. Колонка редактора

Список всех относительно значимых ролей и исполняющих их актеров с первого по шестой сезон. Краткая справка приведена в максимально сжатой форме, но может содержать спойлеры. Можно сортировать по всем столбцам; начальная сортировка — по имени в формате [Дом], [Имя]. Возможен быстрый поиск по имени персонажа или актера. По клику на имя персонажа можно перейти в энциклопедию. Далее →

  1. Актеры Игры престолов
  2. Игра Престолов (Game of Thrones)
Наверх