Лемуры в Игре престоловПятница — время для новостей сериала Игра престолов. В официальном блоге сериала Дейв Хилл рассказал о 42-м дне съемок:

Здесь, на съемочной площадке Игры престолов, мы верим, что мир создают детали. Получится ли экзотический рынок без куркумы, паприки и других красочных специй? Получится. Но тогда нам нужны козы, змеи и лемуры. Ничто не расслабляет съемочную группу лучше, чем селфи с лемуром. А расслабиться им просто необходимо, ведь они целый день мучались вопросом, почему оранжевая змея, обернувшаяся вокруг их шеи, так пристально на них смотрит.

Далее: стало известно, что HBO пролонгирует контракты с актерами Игры престолов до седьмого сезона включительно. Большинство актеров ранее заключили контракты с каналом на пять-шесть лет — тогда еще не было ясно, закроют сериал раньше времени или нет. Согласно новым условиям, актеры разделены на группы. Так, Питер Динклэйдж, Лена Хиди, Эмилия Кларк, Николай Костер-Валдау, Кит Харингтон войдут в группу A, их гонорар вырастет больше всего; Натали Дормер, Софи Тернер, Мэйси Уильямс и некоторые другие — в группу B, их гонорар тоже вырастет, но меньше. Наконец, продление контрактов с оставшимися актерами обойдется каналу лишь немногим дороже, чем пару лет тому назад. С учетом новых условий актерский состав Игры престолов станет самым дорогим на кабельном телевидении.

Далее →

  1. Игра Престолов (Game of Thrones)

Элио Гарсия и Линда Антонссон, фото Aorta (WIRED)

Элио Гарсия и Линда Антонссон, фото Aorta (WIRED)

К выходу путеводителя «Мир Льда и Пламени» соавторы Джорджа Мартина супруги Элио Гарсия и Линда Антонссон дали интервью в двух частях для участников проекта Reddit. В интервью очень много спойлеров (но редко из путеводителя), очень много теорий, и вообще оно рекомендуется к прочтению настоящим хардкорным фэнам. Вопросы для интервью были собраны заранее, поэтому некоторые вопросы повторялись (мы решили дважды не переводить, а расширять при необходимости один ответ). Напоминаем, что перевод книги организуется у нас на форуме.

— Вы самостоятельно описывали мир и историю Вестероса?
По первоначальному плану, принятому еще в 2006 году, мы должны были работать над книгой отдельно от Джорджа, пока он писал бы следующий роман («Танец с драконами»). После предварительного обсуждения и согласования примерной структуры с Мартином, мы начали работать. Первым этапом было собирание информации из романов, интервью, писем, со встреч с читателями и т. д. К счастью, у нас уже были такие подборки в рубриках Concordance и So Spake Martin на Westeros.org. Мы распределили эту информацию по разделам и затем перешли к изложению ее в виде связного текста. Довольно долго Джордж не принимал участия в нашей работе — он был занят «Танцем с драконами». Но было запланировано, что он, как только закончит роман, пройдется по нашему тексту, заполнив пробелы и поправив наши ошибки.

Отчасти так и произошло. Мартин прошелся по тексту, внес свои замечания, добавил информацию, но еще он заметил, что многое описано слишком кратко. И вместо того, чтобы перечислить нам ключевые сведения, которые мы могли бы развернуть в полноценный текст, он просто сел и стал писать… еще и еще. Он написал очень много и очень быстро. Обогатил все разделы. Это одна из причин, по которым книга увеличилась в объеме с 50 тысяч до 180 тысяч слов.
Далее →

  1. Вестерос как франшиза
  2. Мир Вестероса

В путеводитель «Мир Льда и Пламени» вошли карты Вестероса художника Майкла Геллатли. Выглядят карты симпатично, но мы ждали от них большего. В отличие от карт в книгах и в «Землях Льда и Пламени», на этих отмечены границы королевств, полезные ресурсы региона, и условные обозначения сильнее отличаются друг от друга — это облегчает «чтение» схемы. Ничего из того, что нам казалось действительно интересным, не нанесено. Могли бы отметить, например, руины упоминаемых в тексте замков Тарбеков и Рейнов, замки из цикла о Дунке и Эге, злополучный Рэйвентри (замок Блэквудов) и другие замки, которые в тексте путеводителя упоминаются и о которых сломано немало копий при обсуждении фанатских карт. Теперь же как-то представить эту информацию официально уже и негде — официальные карты изданы, официальный путеводитель тоже.

Далее →

  1. Галерея

Чейз Стоун (Chase Stone) — американский иллюстратор, в 2011 г. закончил факультет иллюстрации Fashion Institute of Technology в Нью-Йорке и теперь работает свободным художником. Для путеводителя «Мир Льда и Пламени» он нарисовал несколько потрясающих сюжетных сцен — о строительстве Стены, о завоеваниях валирийцев, но больше всего о Танце Драконов. Далее →

  1. Галерея

Финальная обложка «Мира ПЛИО»Очередной долгострой Джорджа Мартина завтра официально поступит в продажу. Речь о задуманном 10 лет тому назад путеводителе «Мир Льда и Пламени». После успеха первых книг саги издатели интересовались у писателя возможностью выпуска энциклопедии, ведь спрос на такие книги существует, пока востребован первоисточник. Мартин являлся успешным и популярным писателем, но все-таки не настолько, как сейчас — после выхода сериала. И как-то раз, разговаривая с приехавшим в гости Элио Гарсия, основателем Вестерос.орг, Мартин рассказал ему об интересе издателей. Сам же он отнесся к идее без особого энтузиазма: «Я повидал немало подобных путеводителей, даже несколько весьма удачных, но в основном это были ужасные сборники ранее опубликованного материала с кучей плохих иллюстраций». Далее →

  1. Вестерос как франшиза
Лента предыдущих материалов →

Предыдущие материалы:

Наверх