| Название: | Second Sons / Младшие Сыны | Перевод: | переводим… | Премьера: | 19.05.2013 |
| Сценарий: | Д.Беньофф и Д.Б. Вайс | Режиссер: | Мишель МакЛарен | Рейтинги: | — |
Сценарий 8-ой серии написали создатели сериала Дэвид Беньофф и Д.Б. Вайс, и это последняя майская серия. Согласно расписанию на сайте HBO, следующая очень трагичная серия будет показана второго июня (по нашему — третьего). Перерыв обусловлен удлиненными за счет Дня поминовения выходными, которые американцы традиционно проводят не перед телевизором, а где-нибудь за городом. Так, несмотря на раскрутку, «Битва на Черноводной» собрала наименьшее число зрителей за весь второй сезон.
Марк Симонетти (род. 1977) — французский художник, фрилансер. После работы над карточками FFG был замечен и приглашен для оформления французского издания саги, обложки для компьютерной игры (которая тоже разрабатывалась в Франции), календаря по Песни Льда и Пламени на 2013 год. Его иллюстрации украшают бразильские издания Диких Карт и Грез Февра. Далее →
Премия BAFTA, планы создателей сериала на 7 сезонов и начало кастинга на 4-й сезон
Несмотря на то, что большая часть актерского состава Игры престолов — граждане Великобритании, происхождение HBO определяет происхождение сериала, поэтому Игра престолов могла претендовать лишь на одну премию Британской академии кинематографии и телевизионных искусств (BAFTA) — на приз зрительских симпатий, вручаемый по итогам голосования зрителей. На церемонии от Игры престолов присутствовали Чарльз Дэнс (Тайвин), Гвендолин Кристи (Бриенна), Джером Флинн (Бронн), Уна Чаплин (Талиса) и продюсер Фрэнк Долджер.
На церемонии вручения Долджер, в частности, рассказал о том, что число сезонов, на которое рассчитывают создатели сериала и HBO, как раз обсуждается, и расклад примерно такой: «Если все мы выживем и не растеряем аудиторию, я надеюсь на семь сезонов». Далее →

По данным tvbythenumbers, рейтинги третьего сезона Игры престолов следующие: 4,366 млн. зрителей (серия 1), 4,27 (2), 4,72 (3), 4,87 (4), 5,35 (5), 5,5 (6), 4,84 (7). Стартовал сезон уверенно: несмотря на пасхальные праздники и конкуренцию с финалом сериала «Ходячие мертвецы», серия собрала рекордную для сериала аудиторию — почти 4,4 млн. зрителей. Незначительное падение рейтингов второй серии сполна окупилось новым рекордом третьей, а следом и четвертой серии, которая со своими 4,87 млн. просмотрами стала самой популярной воскресной программы того вечера. Наконец, пятая серия преодолела психологическую черту в пять млн. зрителей с хорошим запасом: 5,35 млн. просмотров в премьерный показ и 6,67 млн. просмотров в сумме за два показа; EW рапортует, что всего каждый эпизод третьего сезона к этому времени на различных платформах смотрят 13,4 млн. зрителей — это почти на 2 млн. больше, чем прошлый сезон. Шестая серия, оправдывая свое название, преодолевает новую высоту и собирает 5,5 млн. зрителей или 6,77 млн. зрителей за два показа.
[+] Но стремительный рост рейтингов пятой и шестой серии к седьмой полностью сошел на нет. Первый вечерний показ собирает 4,84 млн. зрителей и 5,96 млн. — с повтором. Учитывая, что на рейтинги серии влияет успех предыдущей, едва ли стоит ожидать, что к 8-ой серии рейтинги отыграются.
Иллюстратор и дизайнер из Бразилии M. Steffens (aka Tenement Funster) предложил свои версии обложек для первых пяти томов Песни Льда и Пламени. Это стилизация под ксилографию — как будто бы оттиск от гравюры, вырезанной по дереву. В северо-восточной части Бразилии этим традиционным методом до сих пор печатают обложки «народных» книг (т.н. «Literatura de Cordel»), распространяемых на уличных ярмарках. Поэтому свою серию автор озаглавил «Cordel of Ice and Fire». Обложка каждого тома как бы подводит итог произошедшим в ней событиям (например, на обложке первого тома на заднем плане — отрубленная голова), поэтому, если вы книг не читали, смотреть дальше вам строго не рекомендуется.
Большая межжанровая антология под редакцией Джорджа Мартина и Гарднера Дозуа «о разбойниках, подлецах, прохвостах, аферистах, ворах и прочих негодяях всех мастей» отправлена в издательство. Антология «Разбойники» (Rogues) составлена по тем же принципам, что «Воины» и «Опасные женщины», и по мнению Мартина, придется по вкусу ценителям цикла о Кугеле Джека Вэнса (см. книжные рекомендации Мартина). Мейнстрим, научная фантастика и мистика, соседствуют с эпическим фэнтези, рассказами в стиле меча и магии, детективными и историческими историями, смешными и трагичными.
Наши надежды, что в антологию войдет четвертая повесть о Дунке и Эгге, не оправдались, тем не менее, содержание сборника представляется крайне любопытным: Далее →
