Черно-белый дом (The House of Black and White)

Сценарий: Беньофф и Вайс
Режиссер: Майкл Словис
Премьера: 19.04.2015
Рейтинги: 6,81 млн зрителей

Название второй серии дал храм Многоликого в Браавосе, куда Арья Старк отправляется после встречи с Бриенной и ранения Пса. Браавос мельком уже показывали в прошлом сезоне, теперь же город стал одним из основных мест действия. Вторая серия знакомит нас и с совершенно новой локацией — самым южным королевством Семи королевств, родиной Оберина Мартелла — Дорном. Сюда во втором сезоне отправилась Мирцелла Баратеон — так ее дядя Тирион узнал, кому из Королевского совета не стоит доверять, заключил союз с Мартеллами и уберег принцессу на случай падения Королевской Гавани. Сюжетная линия Дорна существенно перекроена, так что наблюдать за ней будет любопытно.

Просим обсуждать серии на сайте в соответствии с графиком их официального показа, а тех, кто не сдержался и посмотрел все 4 слитые серии, приглашаем коротать время на форуме в специальной теме.

Далее →

  1. Эпизоды Игры престолов
19 апреля 2015 г. в 9:30 54

10 лет сайту «7Королевств»!

Примерно 10 лет назад мне в руки попал журнал «Мир Фантастики» от сентября 2004 года, и из всего, что там было, зацепила единственная статья с акварельными рисунками Дженни Долфен. Эти рисунки и стали той рекомендацией, которая подтолкнула к знакомству с циклом ПЛИО. Идея открыть раздел в рамках имевшегося у меня сайта пришла где-то на середине «Игры престолов». Кажется, это случилось в октябре 2004 года, но последняя сохранившая запись того времени датирована 19 апреля 2005 года — этот день и считаем днем рождения сайта.

10years

Далее →

  1. Колонка редактора

Грядущие войны (The Wars to Come)

Сценарий: Беньофф и Вайс
Режиссер: Майкл Словис
Премьера: 12.04.2015
Рейтинги: 8 млн зрителей

HBO традиционно показывает первые несколько серий задолго до их обычной премьеры, а в этом году из-за запуска синхронной премьеры в 170 странах число тех, кто имел доступ к сериям, было особенно велико. Так что да, первые 4 серии в сети найти несложно. Качество видео не самое лучшее, поэтому мы будем смотреть по мере появления серий в HD. Просим обсуждать серии на сайте в соответствии с графиком их официального показа, а тех, кто не сдержался и посмотрел весь слив, приглашаем коротать время на форуме в специальной теме.

[+] Что же до рейтингов, то первая серия 5-го сезона установила новую планку для сериала: ее посмотрели почти на 1 млн человек больше, чем прежнюю рекордсменку — седьмую серию предыдущего сезона. В общей сложности первую серию, несмотря на утечку в день премьеры, в США посмотрели почти 8 млн зрителей, а с учетом 11-часового повтора — 8,7 млн зрителей.

Далее →

  1. Эпизоды Игры престолов

До премьеры пятого сезона Игры престолов осталось менее недели. В России премьера состоится одновременно с США, говорят, что сразу в переводе (13 апреля в 4 утра). Так или иначе, Эксмо и Амедиатека организуют бесплатный показ в книжном магазине «Москва» в 21:00 (Воздвиженка, д. 4/7, стр. 1); обещают конкурсы и подарки пришедшим — нужно только предварительно записаться. Над своим переводом мы тоже начинаем работать в устоявшемся за несколько лет темпе.

Первого апреля мы писали, что новостей так много, что мы не успеваем их переводить. Что ж, это чистая правда: новостей много, но подавляющее их большинство проливает свет на содержание сезона и включает обзоры первых серий (почти половины сезона, между прочим!), показанных узкому кругу журналистов. Все это может подпортить впечатление от просмотра, поэтому далее мы попробуем резюмировать новости так, чтобы через неделю у вас не было впечатления, что все это вы уже «видели».

Начнем с двух новых очень коротких тизеров. По большей части они состоят из уже знакомых нам кадров, но есть и парочка новых: Далее →

  1. Актеры Игры престолов
  2. Игра Престолов (Game of Thrones)

Книга сопроводительных материалов «Игры престолов» В издательстве АСТ накануне премьеры 5-го сезона вышла первая книга о создании «Игры престолов», написанная Брайаном Когманом — редактором сериала, автором сценария и продюсером. Книга доступна по предзаказу (стоит ≈1400 руб.). Мы пока не держали ее в руках, но сверстана она хорошо и напечатана на мелованной бумаге, как и оригинальное издание, впечатлениями о котором мы уже делились.

Вкратце, это книга-альбом, в которой члены съемочной группы, создатели сериала и актеры проливают свет на то, чем они вдохновлялись и на что ориентировались, работая над первыми двумя сезонами «Игры престолов». Здесь множество кадров, концепт-арта и закадровых фотографий; пожалуй, можно даже сказать, что текст и фотографии играют равную роль. Книгу предваряет вступление Джорджа Мартина и создателей сериала Дэвида Беньоффа и Дэна Вайса. В начале каждой из глав (Стена, Винтерфелл, Королевская Гавань, Вестерос, Эссос) дается справка о регионе и героях.

Ниже эксклюзивный отрывок из русскоязычной книги (во время просмотра нажмите F, чтобы увеличить изображение до его максимальных размеров): Далее →

  1. Игра Престолов (Game of Thrones)

Вчера Джордж Мартин уступил настойчивым просьбам редакторов и читателей, выложив на своем сайте очередную спойлерную главу из «Ветров зимы». Кажется, на этот раз это действительно последняя глава — согласно интервью для EW, писатель решительно настроен выпустить книгу до премьеры шестого сезона «Игры престолов».

Глава «Алейна» была вынесена из «Танца с драконами», и отчасти ее содержание покажут в сериале. Главу перевела очаровательная Shtee, участвовавшая в переводе «Порочного принца», «Принцессы и королевы» и, наконец, «Мира Льда и Пламени». События разворачиваются во Вратах Луны, куда прибывают рыцари Долины в надежде получить крылья.

Далее →

  1. Ветра Зимы

Предыдущие материалы:

Наверх