Драконы Dragons | |
---|---|
Популяция: | три молодые особи |
Срок жизни: | около двухсот лет |
Разум и речь: | нет |
Драко́ны — летающие огнедышащие ящеры. Драконы в мире «Песни Льда и Пламени» связаны с магией. На момент начала саги в Вестеросе и Эссосе они считаются вымершими — драконы Эссоса исчезли вместе с Роком Валирии, а в Вестеросе сошли на нет после Танца Драконов. Напоминание об их существовании служат оставшиеся колоссальные скелеты и окаменевшие яйца. К концу «Игры престолов» Дейнерис Таргариен удается вывести из яиц трех драконов, однако в Вестеросе вплоть до последнего времени весть о рождении этих созданий является лишь слухами.
Несколько тысяч лет назад валирийцы с помощью прирученных драконов создали на Эссосе могучую державу, а триста лет назад, после падения Валирии, Эйгон I Таргариен с небольшой армией и тремя последними драконами покорил и объединил Семь Королевств Вестероса. Таргариены поместили дракона на свой герб и называли драконами самих себя, считая, что в их жилах течёт драконья кровь.
Существуют и другие создания, родственные драконам, такие, как огненные черви Валирии или виверны Соториоса. Есть и легенды о ледяных драконах, выдыхающих лед — говорят, будто бы их все еще можно встретить на севере Студеного моря, — и морских драконах, возможно, до сих пор обитающих в Закатном море.
Строение и внешний вид
Драконы — летающие рептилии, покрытые чешуёй. У них две пары конечностей: две ноги и два огромных перепончатых крыла спереди как у летучих мышей. Джордж Мартин несколько раз специально заострял внимание, что передние ноги у его драконов заменяют крылья[1][2]. При этом в британской геральдической традиции, которой частично вдохновлена геральдика Вестероса, «драконом» называется именно четвероногое и двукрылое существо, а двуногое и двукрылое носит название «виверна» (англ. wyvern); различие появляется в английской геральдике лишь в XVII веке, тогда как в континентальной Европе строгого разделение на собственно драконов и виверн не прослеживается.
Сравнительно небольшая голова дракона посажена на длинной извилистой шее, хвост у драконов столь же длинный и играет роль балансира. На голове есть рога, вдоль хребта идёт гребень[3].
Драконья кость чёрная из-за высокого содержания железа[П 1]. Она прочна как сталь, но гораздо гибче и легче; драконья кость не горит[4]. Она очень ценится ремесленниками, в частности, дотракийцы вырезают из драконьей кости драгоценные луки[5], с которыми не в состоянии сравниться ни один деревянный лук[4]. Хотя драконы вымерли, драконьей кости в мире осталось довольно много, и некоторые торговцы, как Иллирио Мопатис, делают состояния на её перепродаже[6]. Визерис Таргариен носил в волосах брошь из драконьей кости[6].
Драконья чешуя окрашена в яркие цвета, как правило, с металлическим отливом. В разные цвета могут быть также окрашены рога,хребет, брюхо, маховые кости, перепонки и другие части.
Дракона чрезвычайно сложно убить — у взрослого дракона крепкая чешуя покрывает всё тело, включая и брюхо. Единственным уязвимым местом являются глаза и мозг за ними, а вовсе не брюхо или глотка, как говорится в некоторых легендах. «Смерть выходит из пасти дракона, — написал септон Барт в своей «Неестественной истории», — но смерть не входит таким путем»[7].
Физиология
— Во много раз дольше человека, если, конечно, верить песням… — пожал плечами сир Джорах. — Но в Семи Королевствах лучше всего известны драконы дома Таргариенов. Их выращивали для войны, на войне они и погибли.
Дракона убить нелегко, но все-таки возможно. <…>
— Балериону Чёрному Ужасу было двести лет, когда он умер — это случилось в царствование Джейхейриса Умиротворителя. Он был так велик, что мог проглотить зубра целиком. Дракон никогда не перестает расти, ваше величество, пока у него есть пища и воля.<….>
— Воля? — заинтересовалась Дени. — Разве их держат на воле?
— Ваши предки построили в Королевской Гавани для своих драконов огромный, покрытый куполом замок, который назывался Драконьим Логовом. Он всё ещё стоит на холме Рейнис, но теперь это только руины. Там и жили на просторе королевские драконы. В железные двери этого замка могли проехать в ряд тридцать конных рыцарей. Но при всем при том было замечено, что ни один из этих драконов не дорос до своих прародителей. Мейстеры говорят, что виной этому стены и потолок.
Драконы питаются мясом, причем только жареным[8]. По всей видимости, они переваривают пищу, подобно обычным зверям: в «Порочном принце» упоминается «куча драконьих испражнений»[9]. Неизвестно, насколько распространен каннибализм среди драконов, но они могут нападать и друг на друга. Во времена Танца Драконов жил дракон по прозвищу Каннибал, который питался яйцами, детенышами и трупами скончавшихся сородичей. Такое поведение, по всей видимости, было исключительным, однако Солнечный Огонь после убийства им Лунной Плясуньи также пожирал ее останки[10].
Мейстер Эймон, ссылаясь на септона Барта (и, вероятно, книгу «Неестественная история»), утверждал, что драконы «не имеют пола — они переменчивы, как пламя, и каждый из них то самец, то самка»[11]. Это может значить, что драконы являются гермафродитами, или что они бесполы, но в определенные время принимают тот или иной пол. Возможно, это значит, что любой дракон может отложить яйцо. Почти все известные драконы описывались как самцы (he-dragon) или самки (she-dragon), соответственно с употреблением местоимений «он» и «она», и не упоминалось, чтобы кто-то из драконов менял пол. В книге «Свидетельства Грибка» — не слишком авторитетном источнике — утверждалось, что дракон Вермакс, ранее известный как самец, якобы отложил кладку яиц в Винтерфелле во время визита Джекейриса Велариона к Кригану Старку. Мейстер Энсон в своей книге «Истина» оспаривал эту идею, полагая, что Барт использовал некую метафору, понятную лишь посвященным[12].
Однако размножение драконов, по всей видимости, двуполое: известно, что в течение войны между Рейнирой и Эйгоном II Среброкрылая и Вермитор «сплетались» друг с другом, а Тессарион и Морской Дым вместо схватки исполняли действия, которые можно счесть за брачный танец[10]
Драконы живут очень долго — десятилетиями и даже столетиями. Самый старый известный в Вестеросе дракон Балерион прожил около двухсот лет, и за это время он достиг размеров, что «мог проглотить целого зубра, а может быть, и волосатого мамонта»[4]. Вхагар на момент гибели в воздушном бою над Божьим Оком был 181 год; она почти достигла размеров Балериона[13]. Новорождённые драконы были размером с тощую кошку[8]. Вслед за собой Таргариены привезли черепа своих прежних драконов, и самому старому из этих черепов было более 3000 лет. Два самых последних черепа, размером с череп мастифа, принадлежали последним драконам с Драконьего Камня, умершим вскоре после рождения. Напротив, черепа драконов-долгожителей, в том числе Балериона отличались чудовищными размерами[4]. Для роста драконам нужна пища и свобода.
Яйца драконов
Драконы откладывают яйца. По сравнению с гигантскими размерами взрослых драконов, их яйца на удивление малы: величиной они примерно с человеческую голову. Тем не менее, они тяжелые, словно камень. Скорлупа яйца покрыта множеством крохотных чешуек, похожих по фактуре на полированный металл. Яйца отличаются по цвету, тону и блеску, и их окраска совпадает с окраской дракона, которому предстоит вылупиться из яйца.
Одно яйцо было глубокого зелёного цвета с золотистыми пятнышками, которые появлялись и исчезали в зависимости от того, как она его поворачивала. Другое оказалось бледно-жёлтым с красными полосками. Последнее же, чёрное, как полночное море, выглядело живым, по нему пробегали алые завитки и волны.Игра престолов, Дейнерис II
Драконы, похоже, несут яйца очень редко — известно лишь небольшое количество драконьих яиц, и после вымирания драконов эти яйца стали практически бесценными редкостями. Нет какого-то определённого срока, за который яйцо должно проклюнуться; яйца могут храниться десятилетиями и даже веками, прежде чем из них вылупится дракон.
В роду Таргариенов существовала традиция дарить каждому новорождённому принцу крови драконье яйцо; яйцо кладут в колыбель, и оно остаётся собственностью принца до конца его жизни[14]. Эта традиция была заложена во времена Эйгона I Таргариена, когда принцесса Рейна Таргариен положила драконьи яйца в колыбели своих младших брата и сестры — Джейхейриса и Алисанны[15][16]. Из этих яиц позже вылупились драконы Вермитор и Среброкрылая[16].
Известные яйца:
- Яйцо Элейны Таргариен, белое с золотыми полосками;
- Яйцо Эйгона V Невероятного, белое с зелёными жилками, переливалось на свету;
- Яйцо Эйриона Таргариена, золотое с серебром и огненными прожилками;
- Яйцо Эймона Таргариена, не описывалось;
- Яйцо Амброза Баттервелла, подаренное ему Эйгоном IV, тёмно-красное с чёрными завитками и золотыми крапинками;
- Яйцо Эурона Грейджоя, брошенное, по его словам, в море;
- Три яйца Дейнерис Таргариен, привезённые из Асшая:
- Яйцо Дрогона, черное с алыми завитками;
- Яйцо Рейгаля, темно-зелёное с золотыми крапинками;
- Яйцо Визериона, бледно-жёлтое с золотыми полосками (в переводе Виленской — красными);
- По слухам, на Драконьем Камне есть тайник с драконьими яйцами, однако никому найти их не удалось[17].
Драконий огонь
Мощность и температура драконьего пламени возрастает по мере взросления дракона: детеныши могут своим дыханием поджечь лишь солому[10], но с течением лет драконий огонь становится способным плавить металл, а достаточно старые драконы могут растопить и камень, как это удалось Балериону при атаке Харренхолла[18].
Огонь драконов очень яркий. В «Танце с драконами» Квентин отмечает, что пламя в пасти Визериона светилось в сотню раз ярче его факела[3], а очевидцы сражения Солнечного Огня и Лунной Плясуньи вспоминали, будто в один момент огонь дракона короля Эйгона II своей яркостью был подобен второму солнцу[10]. Драконье пламя светится цветами, не свойственными обычному огню. В книгах встречались черное, тускло-белое, голубое, оранжевое, красное, золотое, кобальтовое, черно-красное, золотисто-оранжевое и красно-желтое цвета драконьего пламени.
Известно, что дождь может притушить пламя дракона[19].
Поведение
Существуют легенды о том, что драконьи владыки Валирии управляли своими драконами с помощью сдерживающих заклинаний и волшебных рогов[20], однако известен случай, когда было достаточно слова — так Дейнерис присмирила Дрогона. Даже одичавшие драконы знают свои имена[21].
В роду Таргариенов считалось, что только носители крови Таргариенов — будь то законнорожденные дети или бастарды (отпрыски дракона) — могут управлять драконами, других людей драконы просто к себе не подпустят. Однако неизвестно, так ли это: во время Танца Драконов Крапива, простая крестьянская девочка неизвестного происхождения, не имеющая никаких примет валирийской внешности, стала хозяйкой дракона Овцекрада[10]. Мартин на вопрос читателей о «трех головах дракона», то есть трех наездниках для драконов Дейнерис Таргариен отвечал «третья голова дракона не обязательно должна быть Таргариеном»[22].
— Я знаю о драконах только то, что мне рассказывал брат, когда я была маленькой, и ещё кое-что я читала в книгах. Но говорилось, что Эйгон Завоеватель никогда не отваживался оседлать Вхагар или Мираксес, а его сестры никогда не садились верхом на Балериона Черного Ужаса. Драконы живут дольше людей, некоторые – сотни лет, так что у Балериона были и другие наездники после того, как Эйгон умер… но ни один наездник в истории не летал на двух драконах.Танец с драконами, Дейнерис
Драконы и магия
Драконы возможно связаны со сменной сезонов и времён года: Сир Арлан из Пеннитри говорил что после смерти Последнего дракона зимы стали суровее и дольше, а лета короче[23]. Появлению драконов Дейнерис предшествовало самое долгое лето за всю историю наблюдений[24].
С драконами и их возвращением связано самое популярное пророчество о возрождении Азор Ахая. Пироманты связывали значительное увеличение темпов производства «субстанции» с тем что древние заклинания, не действовавшие со времён гибели Последнего дракона, обрели силу. Пиромант Галлин напрямую связывает это с возможным возвращением драконов [25]. Среди пиромантов есть фокусники: на свадебном пиру короля Джоффри и Маргери Тирелл четверо мастеров-пиромантов развлекали гостей, создавая из огня диких зверей, терзающих друг друга[26]. Дейнерис Таргариен и ее спутники видели на базаре в Кварте заклинателя, который выстроил из огня лестницу сорока футов в высоту, поднялся по ней в небо и исчез. Это представление вызвало у толпы восторг, однако Куэйта серьезно заметила, что это не фокус — за полгода до того маг едва мог вызывать огонь из драконьего стекла и проделывал кое-какие фокусы с порохом и диким огнем. Чудесное усиление магии, вероятно, тоже было связано с возвращением драконов[27].
Стеклянные свечи из обсидиана, хранящиеся в Цитадели, описаны как нерабочие и использовались в ходе старинного обряда: перед принятием обетов кандидат в мейстеры должен совершить ночное бдение в склепе Цитадели, и в качестве единственного источника света ему дают только обсидиановую свечу, предлагая зажечь её или провести ночь в темноте. Стекло, очевидно, не горит — большинство мейстеров считают эти свечи просто аллегорией знания, а невозможность их зажечь — уроком смирения, которое должен проявлять мейстер, однако, к событиям саги одна, хранящаяся у Архимейстера Марвина зажглась[28]. После того, как Дейнерис Таргариен сожгла Дом Бессмертных, в доме Урратона загорелись обсидиановые свечи, которые не горели уже сотни лет[29]. Послание Куэйты также содержит в себе слова что стеклянные свечи горят[30].
Септон Барт в своей работе «Неестественная история» приводит теорию что драконы были выведены валирийскими магами крови из виверн. Большинство мейстеров считают это утверждение слишком надуманным, а мейстер Ванион приводит доказательства того, что драконы существовали ещё до появления Валирии[31].
История
Происхождение и расселение
Валирийцы считали драконов порождением цепи вулканов, известных как Четырнадцать Огней. В некоторых древних асшайских текстах написано, что драконы вышли из Тени. В этих же текстах рассказывается о первых повелителях драконов — очень древнем забытом народе, который привел драконов из Тени в Валирию, где обучил своему искусству валирийцев[32]
Согласно Мартину, «когда-то драконы жили везде»[33]. Драконьи кости находили как на севере, вплоть до самого Иба, так и на юге, в джунглях Соториоса[32]. Останки драконов обнаруживали и в Вестеросе. Имеются также и другие свидетельства существования драконов в Вестеросе: сохранилось множество легенд, подобных истории о Сервине Зеркальном Щите, а на гербе одного из знатных домов присутствуют драконы.
Драконы в Валирии
Примерно за пять тысяч лет до событий книг валирийцы — скромное племя пастухов, пасущих своих коз в горах Четырнадцати Огней — сумели приручить драконов[П 2]. Доподлинно неизвестно, как им удалось это сделать, но сами валирийцы утверждали о своей родственности с драконами: согласно их сказаниям, валирийский народ произошел непосредственно от драконов, в отличие от всех прочих людей, и является кровными родичами этих крылатых созданий[32]. Драконы стали основой военной мощи Валирии, позволив ей разгромить другие империи и государства. В больших войнах Валирия могла выставить на поле боя сотни драконов одновременно — так, для битвы с ройнарской армией Гарина Великого Валирия прислала к стенам Волантиса триста или больше драконов[34]
Самой Валирией управляли сорок аристократических семей, каждая из которых владела драконами. Однако за пятьсот лет до З.Э. материк Валирии пострадал от катаклизма. Огонь и лава в ходе него настолько интенсивно и высоко извергались из земли, что помимо государства валирийцев, уничтожили и их драконов в небе. Несколько драконов оставались за пределами материка, в Вольных городах, вместе со своими повелителями, но были убиты в ходе восстаний[П 3][35]. Однако драконы все же продолжили свое существование, благодаря тому, что один из знатных валирийских родов, за двенадцать лет до Рока Валирии переехал вместе с пятью своими драконами на остров у восточного побережья Вестероса. Это были Таргариены.
Драконы Таргариенов
Таким образом, дом Таргариенов стал единственным семейством драконьих владык в мире. Он называли самих себя драконами и говорили, что драконий огонь растворён в их крови[6]. На гербе Таргариенов, взятом уже в Вестеросе, был изображен красный трехголовый дракон на черном поле (в действительности многоголовых драконов не существует). Из пяти драконов, покинувших Валирию, до Завоевания Вестероса дожил только один, Балерион; впрочем, на Драконьем Камне из яиц вылуплялись новые драконы. Три дракона (Балерион, Вхагар и Мераксес) участвовали в битвах Завоевания Эйгона, после которого Таргариены стали править в Вестеросе. В войне с дорнийцами, Таргариены потеряли Мераксес, а в ходе противостояния Мейгора и его племянника, был убита драконица Ртуть. При короле Мейгоре, началось строительство Драконьего Логова[36], которое в будущем станем обиталищем драконов, находящихся в Королевской Гавани.
На момент вступления на трон Визериса Первого в Драконьем Логове в Королевской Гавани и на острове Драконий Камень жило в общей сложности двадцать драконов разных возрастов и размеров — некоторые имели наездников-Таргариенов, некоторые нет, некоторые, как Овцекрад и Каннибал, вовсе выросли дикими и не подпускали к себе людей[10].
Во время гражданской войны, известной как Танец Драконов, враждующие члены дома Таргариенов охотно использовали драконов друг против друга, так что неудивительно, что большинство драконов погибло на войне, большей частью в сражениях друг с другом. Несколько драконов, содержавшихся в Драконьем Логове в конце 130 года, были убиты толпой восставших горожан; Каннибал и Овцекрад исчезли — первый улетел с Драконьего Камня в неизвестном направлении, второй предположительно поселился в Лунных горах со своей хозяйкой Крапивой. Среброкрылая, последний старый дракон, осталась без всадника и угнездилась у Алого Озера — никто так и не смог ее приручить. Таким образом, к концу Танца Драконов в 131 году в распоряжении Эйгона III Таргариена остался лишь один-единственный дракон Утро, принадлежавший Рейне Таргариен — детеныш, вылупившийся из яйца незадолго до войны.
На Драконьем Камне осталось, правда, большое количество драконьих яиц — по крайней мере еще одно или два проклюнулось позже. Тирион Ланнистер упоминал в числе девятнадцати черепов, которые хранились в Красном замке, два черепа последних драконов, вылупившихся на Драконьем Камне — «пара не больше черепов мастифа, странные уродливые останки»[37]. Арлан из Пеннитри видел последнего дракона — это была «самка, маленькая, зеленая и чахлая, с поникшими крыльями»; неясно, была ли это Утро или нет. Последний дракон умер в 153 году от З.Э., когда на троне все еще находился Эйгон III. Она успела отложить пять яиц, но ни одно из них не проклюнулось. Король Эйгон III получил незаслуженное и несправедливое прозвище Драконья Погибель — ходили слухи, что он питал ненависть к драконам и сам отравил последних из этих существ: когда-то на его глазах Эйгон II Таргариен скормил мать Эйгона III Рейниру своему дракону. Впрочем, мейстер Марвин намекал, что к вымиранию драконов могут быть причастны ученые мейстеры Цитадели:
Кто, по-твоему, в свое время поубивал всех драконов? Драконоборцы с мечами? В мире, который создает Цитадель, нет места магии, пророчествам и стеклянным свечам, а уж драконам тем более.Пир стервятников, Сэмвелл V
Драконы Дейнерис Таргариен
Известные драконы
Имя дракона | Пол | Даты жизни | Наездник | Комментарий |
---|---|---|---|---|
Терракс | ♂ самец | Джейнара Белейрис | Дракон времён Валирии. Джейнара Белейрис использовала Терракса для путешествия на юг Соториоса, но не смогла найти южной оконечности континента. | |
Урракс | ♂ самец | Если верить популярной в народе сказке, сир Сервин Зеркальный Щит убил его, прикрывшись отполированным щитом. Эта история, возможно, является вымышленной. | ||
Балерион Чёрный Ужас | ♂ самец | прим. 114 г. до З.Э. — 94 г. после З.Э. | Эйгон I, Мейгор, Визерис I | Один из трех драконов Завоевания, самый крупный, вылупившийся еще в Валирии. Прожил 200 лет, умер в царствование Джейхейриса I Миротворца от старости. |
Мераксес | ♀ самка | убита в 10 г. после З.Э. | Рейнис | Один из трех драконов Завоевания, второй по размерам после Балериона. Мераксес сражалась в завоевании Штормовых земель. Она вместе со своей хозяйкой погибла в Дорне, получив железный болт в глаз. |
Вхагар | ♀ самка | 51 г. до З.Э. — 130 г. после З.Э. | Висенья, Лейна Веларион, Эймонд | Один из трех драконов Завоевания. Вхагар была еще достаточно молода во времена Завоевания, но ко временам Танца Драконов была крупнейшим и самым грозным драконом Таргариенов. Погибла в схватке с Караксесом у Божьего Ока в 130 году. |
Ртуть | ♀ самка | убит в 43 г. после З.Э. | Эйнис, Эйгон (сын Эйниса) | Погиб в бою с Балерионом над Божьим Оком, когда его хозяин Эйгон поднял восстание против короля Мейгора. |
Сиракс | ♀ самка | уб. в 130 г. после З.Э. | Рейнира | Собственный дракон Рейниры Таргариен. Во время штурма Драконьего Логова Сиракс сбросила с себя Джоффри Велариона и ринулась в толпу восставших, которые сумели ее убить. |
Морской Дым | ♂ самец | уб. в 130 г. после З.Э. | Лейнор Веларион, Аддам Веларион | Молодой дракон, одичавший после смерти своего первого хозяина. Морской Дым погиб вместе со своим новым всадником Аддамом во второй битве при Тамблтоне от зубов дракона Вермитора. |
Тираксес | ♂ самец | уб. в 130 г. после З.Э. | Джоффри Веларион | Во время Танца Драконов Тираксес был еще юн и не годился для войны. Он погиб во время штурма Драконьего Логова, когда запутался в цепях и был забит толпой. |
Вермакс | ♂ самец | уб. в 130 г. после З.Э. | Джекейрис Веларион | Во время Танца Драконов в ходе битвы в Глотке против военного флота Трех Дочерей Вермакс погиб — его не то застрелили, не то заарканили якорем с цепью. Ранее Вермакс со своим хозяином Джекейрисом побывал в Винтерфелле, где, по уверениям Грибка, оставил кладку яиц. |
Арракс | ♂ самец | уб. в 129 г. после З.Э. | Люцерис Веларион | Молодой дракон, едва выросший настолько, чтобы на нем летать. Был перехвачен и убит Вхагар и Эймондом Таргариеном над заливом Разбитых Кораблей. |
Караксес Кровавый Змей | ♂ самец | уб. в 130 г. после З.Э. | Деймон Таргариен | Свирепый зверь. Убил Вхагар над Божьим Оком, но сам умер от ран вскоре после боя. |
Лунная Плясунья | ♀ самка | уб. в 130 г. после З.Э. (10 месяцев) | Бейла Таргариен | На конец Танца Драконов Лунная Плясунья была еще очень юна. Когда Эйгон II захватил Драконий Камень, Бейла и Лунная Плясунья дали воздушный бой Эйгону и его Солнечному Огню и нанесли дракону короля раны, от которых тот так и не оправился, но драконица Бейлы в этом бою погибла. |
Грозовое Облако | ♂ самец | уб. в 129 г. после З.Э. | Эйгон III | В начале Танца Драконов Эйгон сумел бежать на Грозовом Облаке от военного флота Трех Дочерей. Молодой дракон сумел донести хозяина до Драконьего Камня, но был так сильно ранен стрелами, что умер в тот же день. |
Мелеис Красная Королева | ♀ самка | уб. в 129 г. после З.Э. | Рейнис Таргариен | Опытный боевой дракон. Во время Танца Драконов она была вынуждена сражаться сразу против двух драконов — Вхагар и Солнечного Огня — и погибла вместе со своей хозяйкой. |
Пламенная Мечта | ♀ самка | 31-32 г. — уб. в 130 г. после З.Э. | Рейна Таргариен, Хелейна Таргариен | Не использовалась на войне. Во время штурма Драконьего Логова вырвалась из цепей, но не сумела покинуть здание и обвалила на себя каменный свод. |
Солнечный Огонь, Золотой | ♂ самец | ум. в декабре 130 г. после З.Э. | Эйгон II | Дракон исключительной красоты и грации. Во время Танца Драконов он участвовал в нескольких схватках с другими драконами — и понес тяжелейшие раны, от которых умер вскоре после войны. |
Тессарион Синяя Королева | ♀ самка | уб. в 130 г. после З.Э. | Дейрон Таргариен | Во времена Танца Драконов Тессарион была взрослым, но еще достаточно молодым драконом. Во второй битве при Тамблтоне она была так тяжело ранена, что после битвы ее добили, чтобы избавить от мук. |
Среброкрылая | ♀ самка | 35-45 г. — 130 г. после З.Э. | Алисанна, Ульф Белый, он же Ульф Пропойца | Именно на этом драконе Алисанна Таргариен посещала Стену. Среброкрылая, которой было уже около ста лет на момент Танца Драконов, сыграла немалую роль в гражданской войне, послужив — из-за измены ее наездника — обеим сторонам. |
Вермитор | ♂ самец | 32-35 г. — 130 г. после З.Э. | Джейхейрис I, Хью Молот | На момент событий Танца Драконов был одним из самых больших драконов в Вестеросе |
Овцекрад | ♂ самец | 45-50 г. — пропал без вести в 130 г. после З.Э. | Крапива (девушка-бастард) | Один из трёх «диких» драконов Драконьего Камня и единственный, кто был приручен. В конце Танца Драконов исчез вместе со своей хозяйкой, вероятно, поселившись в Лунных горах. |
Серый Призрак | ♂ самец | уб. в 130 г. после З.Э. | Один из трех диких драконов Драконьего Камня, никогда не имел наездника. В конце Танца Драконов его убил и частично сожрал Солнечный Огонь. | |
Каннибал | ♂ самец | ум. после 130 г. после З.Э. | Один из трех диких драконов Драконьего Камня, никогда не имел наездника. Поедал трупы, яйца и детенышей других драконов, во время Танца Драконов улетел с острова в неизвестном направлении. | |
Шрикос | ♀ самка | уб. в 130 г. после З.Э. | Джейхейра Таргариен | На момент событий Танца Драконов была ещё слишком мала, чтобы носить на себе наездника. Погибла в 130 во время штурма Драконьего Логова. |
Моргул | ♂ самец | уб. в 130 г. после З.Э. | Джейхейрис (сын Эйгона II) | На момент событий Танца Драконов был еще слишком мал, чтобы носить на себе наездника. Погиб в 130 во время штурма Драконьего Логова — согласно рассказам, его убил некий Пылающий Рыцарь. |
Утро | ♀ самка | вылупилась между 129 и 131 г. после З.Э. | Рейна Таргариен | Утро вылупилась в Долине Аррен во время Танца драконов и была одним из немногих драконов, переживших эту войну. Ее дальнейшая судьба неизвестна, но, вероятно, Утро не прожила долго. |
Последний дракон | ♀ самка | ум. около 153 г. после З.Э. | нет | Имя неизвестно; это могла быть Утро или другой дракон. Родилась и умерла в царствование Эйгона III Таргариена. Это было маленькое чахлое существо, непригодное для войны. |
Дрогон | ♂ самец | род. в 299 г. после З.Э. | Дейнерис Таргариен | Три дракона Дейнерис вылупились из яиц, подаренных ей Иллирио Мопатисом, в погребальном костре кхала Дрого в Красной Пустоши. Насколько известно, во время действия книг это единственные драконы в мире. |
Рейгаль | ♂ самец | род. в 299 г. после З.Э. | ||
Визерион | ♂ самец | род. в 299 г. после З.Э. |
В сериале «Игра престолов» устами Визериса названы и некоторые другие драконы, черепа которых были развешены в Красном замке в порядке возрастания размеров: Эссовиус, Гискар, Валирион, Вермитракс, Архоней и далее три черепа драконов Эйгона и его сестёр: Мираксес, Вхагар, Балерион Ужасный. «Вермитракс» в этом монологе является «пасхальным яйцом», отсылкой к фильму «Убийца дракона» (1981).
Валирийские команды
Лингвист Дэвид Дж. Петерсон для сериала «Дом драконов» развил словарь Валирийского языка и представил список команд для управления драконами с помощью голоса[38]. Некоторые команды представлены во множественном числе и, вероятно, используются при дрессировке драконов драконоблюстителями.
- Aderī! /a-DE-rī/ - быстрее
- Angōs! /an-GŌS/ - в атаку // *Angōtōs! /an-gō-TŌS/ - то же, но для нескольких драконов
- Daor! /DAOR/ - нет
- Demās! /de-MĀS/ - сесть // Demātās! /de-mā-TĀS/ - то же, но для нескольких драконов
- Dohaerās! /do-hae-RĀS/ - служить // Dohaerātās! /do-hae-rā-TĀS/ — то же, но для нескольких драконов
- Dokimarvose! /do-ki-MAR-vo-se/ - внимание
- Drakarys! /dra-KA-rys/ - огонь
- Elēnās! /e-lē-NĀS/ - выполнить разворот (с креном) // Elēnātās! /e-lē-nā-TĀS/ - то же, но для нескольких драконов
- Embrot! /EM-brot/ - вниз
- Geptot! /GEP-tot/ - налево
- Gevī! /GE-vī/ - хорошо, молодец
- Hegnīr! /HEG-nīr/ - тоже похвала
- Iēdrot! /IĒ-drot/ - пей
- Inkot! /IN-kot/ - повернись
- Iōrās! /iō-RĀS/ - стоять // Iōrātās! /iō-rā-TĀS/ - то же, но для нескольких драконов
- Jās! /JĀS/ - пошел // Jātās! /jā-TĀS/ - то же, но для нескольких драконов
- Kisās! /ki-SĀS/ - ешь // Kisātās! /ki-sā-TĀS/ - то же, но для нескольких драконов
- Lykirī! /ly-KI-rī/ - успокойся (1-ый вариант)
- Māzīs! /mā-ZĪS/ - ко мне (1-ый вариант) // Māzītīs! /mā-zī-TĪS/ - то же, но для нескольких драконов
- Naejot! /NAE-jot/ - назад
- Ninkiot! /Nin-ki-ot/ - опуститься на землю (1-ый вариант)
- Nopot! /NO-pot/ - в загон
- Paerī! /PAE-rī/ - медленнее
- Paktot! /PAK-tot/ - направо
- Pālēs! /pā-LĒS/ - выполнить уклонение // Pālētēs! /pā-lē-TĒS/ - то же, но для нескольких драконов
- Parmot! /PAR-mot/ - опуститься на землю (2-ый вариант)
- Rāpirī! /RĀ-pi-rī/ - успокойся (2-ый вариант)
- Renīs! /re-NĪS/ - взять, коснуться // Renītīs! /re-nī-TĪS/ - то же, но для нескольких драконов
- Rȳbās! /rȳ-BĀS/ - подчинись, прислушайся, слушай // Rȳbātās! /rȳ-bā-TĀS/ - то же, но для нескольких драконов
- Sōvēs! /sō-VĒS/ - взлететь // Sōvētēs! /sō-vē-TĒS/ - то же, но для нескольких драконов
- Tegot! /TE-got/ - опуститься на землю (3-ый вариант)
- Tymās! /ty-MĀS/ - играй // Tymātās! /ty-mā-TĀS/ - то же, но для нескольких драконов
- Umbās! /um-BĀS/ - ждать // Umbātās! /um-bā-TĀS/ - то же, но для нескольких драконов
- Vēzot! /VĒ-zot/ - вверх
- Ynot! /Y-not/ - ко мне
Легенды и книги о драконах
Существуют сказки о драконах столь огромных, что они выхватывали гигантских кракенов из моря, и о старых и мудрых драконах, которые жили тысячу лет[39].
Служанка Дейнерис Дорея в самом начале саги передает своей госпоже легенду из Кварта:
— Торговец из Кварта говорил мне однажды, что драконы спустились с луны, — проговорила светловолосая Дореа.
— С луны?
— Он сказал мне, что луна была яйцом, кхалиси, — проговорила лиссенийка.
— Некогда на небе было две луны, но одна подошла слишком близко к солнцу и лопнула от жары. Тысяча тысяч драконов вырвались из её недр наружу пить пламя солнца. Вот почему драконы выдыхают пламя. Однажды и вторая луна поцелуется с солнцем; она лопнет, и драконы вернутся.Игра престолов, Дейнерис III
Примечания
- ↑ В некоторых книгах фраза «high iron content» переведена как содержание особого металла — «высокое железо». Если не выдумывать новый металл, то «high content» переводится как высокое содержание (в процентах)
- ↑ Пять тысяч лет назад начались войны Валирии с Гисом
- ↑ Один из выживших валирийцев, Аурион, пытался вернуться в Валирию, однако исчез на материке вместе со своим драконом
Источники
- ↑ Пересказ выступления на Comic-Con 2007, пункт E
- ↑ Мартин отвечает на вопросы фанатов
- ↑ 3,0 3,1 Танец с драконами, Укротитель драконов
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Игра престолов, Тирион II
- ↑ Игра престолов, Дейнерис II
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Игра престолов, Дейнерис I
- ↑ Танец с драконами, Тирион III
- ↑ 8,0 8,1 Битва королей, Дейнерис I
- ↑ Порочный принц
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 Принцесса и королева
- ↑ Пир стервятников, Сэмвелл IV
- ↑ Мир Льда и Пламени, Винтерфелл
- ↑ Пламя и кровь, Рейнира торжествующая
- ↑ Таинственный рыцарь
- ↑ Пламя и кровь, Рождения, смерти и измены при короле Джейхейрисе I
- ↑ 16,0 16,1 Пламя и кровь, Сыны Дракона
- ↑ Танец с драконами, Эпилог
- ↑ Мир Льда и Пламени, Завоевание
- ↑ Мир Льда и Пламени, Мейгор I
- ↑ Танец с драконами, Дейнерис X
- ↑ Танец с драконами, Укротитель драконов
- ↑ Так сказал Мартин
- ↑ Повесть Межевой рыцарь
- ↑ Битва королей, Пролог
- ↑ Битва королей, Тирион XI
- ↑ Буря мечей, Тирион VIII
- ↑ Битва королей, Дейнерис III
- ↑ Пир стервятников, Пролог
- ↑ Битва королей, Дейнерис IV
- ↑ Танец с драконами, Дейнерис II
- ↑ Мир Льда и Пламени, Соториос
- ↑ 32,0 32,1 32,2 Мир Льда и Пламени, Возвышение Валирии
- ↑ Так сказал Мартин
- ↑ Мир Льда и Пламени, Десять тысяч кораблей
- ↑ Мир Льда и Пламени, Рок Валирии
- ↑ Мир Льда и Пламени, Мейгор I
- ↑ Игра престолов, Тирион II
- ↑ Материалы на сайте лингвиста
- ↑ Буря мечей, Дейнерис I
Религии и магия | |
---|---|
Религия | Баккалон • Безмолвный бог • Бог-Конь • Валирийская религия (Балерион • Вхагар • Мераксес • Сиракс) • Индрос Сумеречный • Семеро • Старые боги • Утонувший бог (Штормовой бог) • Каменная Корова Фароса • Рглор (Великий Иной) • Многоликий • Великий Пастырь • Боаш • Лев Ночи (Бог-на-Земле • Дева-из-Света) • Церковь Звёздной Премудрости • Семош и Селлосо • Творец узоров • Луноликая Дева • Лунная Мать • Отец Вод • Чёрный Козёл • Матерь-Ройна (Речной Старец • Царь-Краб) • Владыка Гармонии • Владыка небес • Владычица волн • Путник в капюшоне • Саагейль • Леди Копий • Пантера • Акван Красный бык |
Магия | Аэроманты • Древовидцы • Некромантия • Оборотни • Охотники на демонов • Пироманты • Чардрева • Заклинатели теней • Мейга • Драконы • Чернокнижники |
Драконы | |
---|---|
Драконы Валирии | Терракс |
Драконы Завоевания | Балерион • Вхагар • Мераксес |
Драконы до Танца | Ртуть |
Драконы Танца | Арракс • Вермакс • Вермитор • Грозовое Облако • Каннибал • Караксес • Лунная Плясунья • Мелеис • Моргул • Морской Туман • Овцекрад • Пламенная Мечта • Серый Призрак • Сиракс • Солнечный Огонь • Среброкрылая • Тессарион • Тираксес • Утро • Шрикос |
Драконы после Танца | Последний дракон |
Драконы Дейнерис | Визерион • Дрогон • Рейгаль |
Легендарные драконы | Ледяные драконы • Урракс • Нагга |