Библиография «Песни Льда и Пламени»
Аналогично библиографии всего того, что писал Джордж Мартин или что издавалось в России, мы решили собрать список всего того, что связано с Вестеросом: все книги, которые написаны в рамках ПЛИО, все игры, карточные или компьютерные, альбомы, календари и прочее. Принято следующее обозначение: если отмечено русскоязычное название, значит имеется перевод — официальный обычным кеглем, неофициальный (фанатский) — курсивом.
Содержание
- Основные произведения цикла «Песнь Льда и Пламени»
- Цикл рассказов о Дунке и Эгге
- Комиксы
- Словари, энциклопедии и публицистика
- Календари
- Альбомы
- Компьютерные игры
- Ролевой сеттинг
- Настольные, тактические и коллекционные карточные игры
- Музыка
- Коллекционные предметы
- Одежда и другие товары
Основные произведения цикла «Песнь Льда и Пламени»
В рамках основного цикла Песни Льда и Пламени запланировано 7 книг. В настоящее время написаны и доступны на английском и русском языках первые 5 томов. В России права на ПЛИО принадлежат издательству АСТ. Обзор различных серий, в которых выпускается сага с фотографиями, можно найти здесь.
 |
 |
 |
 |
 |
| A Game of Thrones (1996) Игра престолов (1999) |
A Clash of Kings (1999) Битва королей (2000) |
A Storm of Swords (2000) Буря мечей (2002) |
A Feast for Crows (2005) Пир стервятников (2007) Пир для воронов (2007) |
A Dance With Dragons (2011) Танец с драконами Танец с драконами (2012) |
 |
|
|||
| The Winds of Winter | A Dream of Spring |
(обложки американского переиздания 2011 года; посмотреть все)
Цикл рассказов о Дунке и Эгге
Цикл рассказов о межевом рыцаре Дунке и его оруженосце Эгге, которому предстоит стать королем, — отдельный цикл, сюжет которого тесно вплетен в основную сагу, однако хронологически эти события произошли за век до «Игры престолов». Первые две повести издавались в России в сборниках Легенды 1 и 2. Приобрести их сейчас практически невозможно. Информацию о прочих можно найти здесь.
 |
 |
 |
|
|
| The Hedge Knight (1998) [Legend] Межевой рыцарь (1999) [Легенды] |
The Sworn Sword (2003) [Legend II] Присяжный рыцарь (2006) [Легенды II] Верный меч (2005) |
The Mystery Knight (2010) [Warrior] — Таинственный рыцарь (2010) ×2 |
The She-Wolves of Winterfell [Dangerous Women] | …и далее… |
Комиксы
Произведения Джорджа Мартина часто служат основой для комиксов. Будучи и сам большим поклонником комиксов, он долгое время он, однако, не продавал права на воплощение в графическом виде своего главного опуса; когда же это произошло, результат стал не самым впечатляющим. Особенно по сравнению с тем, какая потрясающая работа была проделана над адаптацией двух первых рассказов о Дунке и Эгге. Официально ни один из этих комиксов не выходил, однако благодаря самоотверженной работе команды swcomics.ru (и нашей посильной помощи), комиксы доступны российской аудитории.
 |
 |
 |
 |
 |
| The Hedge Knight [DB Productions (2005), DB Productions, Marvel Comics (2008)] — 6+6 томов. | Game of Thrones [Dynamite Entertainment (2011)] — 24т. для адаптации «Игры престолов». | |||
Словари, энциклопедии и публицистика
В этом списке безусловные фавориты, это сборник карт и The World of Ice and Fire (2013) — конкорданс (книга-справочник, словоуказатель с контекстом) мира ПЛИО, составители Элио Гарсия и Линда Антонссон, под редакцией Джорджа Мартина. Составители являются помощниками Мартина и основателями крупнейшего интернет-ресурса поклонников саги — вестерос.орг. Половина книги будет подана от лица мейстера в объеме, в каком тот мог рассказывать об истории, географии и религии Вестероса детям лорда, которому служит. Элио Гарсия отметил, что таким образом эта информация не будет истиной в последней инстанции, будет содержать мифологические элементы, ошибки летописцев и т. д. Вторая половина книги — словарь персонажей с информацией, актуальной на момент окончания Танца с драконами. Известно, что книгу будут иллюстрировать Тед Нэсмит и Джастин Свит, что в ней будет много карт, но едва ли полная карта мира.
 |
 |
 |
 |
 |
| Beyond the Wall: Exploring George R.R. Martin’s A Song of Ice and Fire (2012) | A Feast of Ice and Fire (Пир Льда и Пламени) (2012) | Земли Льда и Пламени (The Lands of Ice and Fire) (2012) | Книга сопроводительных материалов «Игры престолов» (Inside HBO's Game of Thrones) (2012) | The World of Ice and Fire (2013) |
Календари
Изданием первых двух календарей являлось DB Productions, однако из-за нарушений возложенных на них обязательств по доставке, договор с издательством был разорван, а календарь 2010 года с иллюстрациями Майкла Калуты так и не увидел свет. Последующие календари выпускает Spectra (Random House). Ссылки ведут в непосредственно галереи художников, новости о календарях можно прочитать по тегу «Календарь».
 |
 |
 |
 |
 |
| Майкл Комарк (2009) | Тед Нэсмит (2011) | Джон Пикасио (2012) | Марк Симонетти (2013) | |
|
||||
| Гари Джанни (2014) |
Артбуки
Артбуки представляют собой набор иллюстраций в разном формате с подписями и цитатами из книг, относящимися к изображнному персонажу, событию или месту. Тематически иллюстрации разделены довольно условно. Книги изданы замечательно, некоторые иллюстрации прежде мы могли видеть только на маленьких карточках, но большинство вполне доступно, например, в нашей гелерее.
 |
|
| The Art of Ice and Fire (2005) The Art of Ice and Fire. Part 1 (2010), изд. Fantasy Flight Games |
The Art of Ice and Fire. Part 2 (2011), изд. Fantasy Flight Games |
Компьютерные игры
Практически все игры, изданные официально носят название «Игра престолов», так что ниже обозначен лишь жанр и издатель. Отметим, что Cyanide и Cyanide* — это по существу совершенно разные команды, базирующиеся в Канаде и во Франции соответственно.
 |
 |
|
 |
| RTS [Cyanide (2011)] | RPG [Cyanide* (2012)] | MMORPG [Bigpoint (2013)] | Фанатские моды → |
Ролевой сеттинг
О ролевых сеттингах по Песни Льда и Пламени читайте здесь.
 |
 |
 |
| Guardians of Order (1 кн.) | Green Ronin (5 кн.) | Green Ronin, ред. Game of Thrones |
Настольные, тактические и коллекционные карточные игры
- Настольная игра «A Game of Thrones» (2003), изд. Fantasy Flight Games. + Расширения A Clash of Kings Expansion (2004), A Storm of Swords Expansion (2006).
- Переиздание настольной игры «A Game of Thrones» (2011), изд. Fantasy Flight Games.
- ККИ (CCG) A Game of Thrones (2002—2008), изд. Fantasy Flight Games + расширения. С 2008 года проект был обновлен и стал выпускаться как Live Card Game (LCG) A Game of Thrones.
- LCG A Game of Thrones (2008), изд. Fantasy Flight Games.
- Тактическая настольная игра Battles of Westeros (2010), изд. Fantasy Flight Games + расширения.
Музыка
Материалы по музыке, вдохновленной миром ПЛИО, собраны в одноименном разделе.
 |
 |
 |
 |
 |
| Рамин Джавади (саундтрек Игры престолов) + аранжировки + песни | Иларио Абад [инструментал] | Winterfell [металл] | Seven Kingdoms [металл] | Blind Guardian [металл] |
 |
 |
|||
| HammerFall [металл] | Arkngthand [металл] |
Коллекционные предметы
Одежда и другие товары
- Официальные футболки Джорджа Мартина, печать Mystic Spiral Traders. Фирма больше не существует, небольшая партия есть у Джорджа и его жены Пэррис.
- Официальные футболки (и другие товары) сериала Игра престолов. Товары с символикой Игры престолов.
- Неофициальные футболки нашего сайта. Существуют и другие неофициальные футболки (см. тему на форуме).
