Танец с драконами, Тирион III

Танец с драконами, Тирион III
ПОВ: Тирион
Место: Бархатные холмы,
р. Малая Ройна
Назад по книге Вперёд по книге
Танец с драконами, Джон II Танец с драконами, Давос I
Назад по этому ПОВу Вперёд по этому ПОВу
Танец с драконами, Тирион II Танец с драконами, Тирион IV

Сюжет

Путешествие Тириона и Иллирио подошло к концу. Теперь карлик переходит под опёку приближённых наёмника Гриффа, сира Ройли Дакфилда[П 1] по прозвищу Утка и Халдону Полумейстеру. Они должны доставить Тириона и сундуки с доспехами, одеждами и подарками для серебряной королевы к Гриффу, а тот, в свою очередь, отвезёт Ланнистера ко двору Дейенерис. Иллирио говорит Дакфилду и Халдону, что карлика зовут Йолло. Заметив, что такое имя вызвало недоверие, Тирион говорит, что его настоящее имя — Хугор Хилл, а Йолло — имя, которое он носил в Пентосе. Халдон Полумейстер задаёт Йолло несколько вопросов по истории Вестероса и получает не только уверенный ответ, но и комментарии по поводу различных точек зрения древних авторов.

Желчный юмор опять вернулся к Тириону, но его шутки зачастую содержат в себе второй смысл, понятный лишь ему одному[П 2]. По дороге Утка рассказывает Тириону историю своей жизни и получения такого родового имени. Оказывается, в рыцари его посвятил Грифф и когда пришло время выбрать себе родовое имя, взгляд Ройли упал на плещущихся в луже уток...

Через несколько дней всадники добираются до реки Малая Ройна, на берегу которой их ожидает плоскодонка с Гриффом и его сыном Гриффом-младшим на борту. Грифф читает письмо Иллирио, в котором Мопатис пишет кем на самом деле является присланный карлик. Грифф спрашивает Ланнистера почему он, изменник и цареубийца (Тирион открыто говорит, что убил не только своего отца, но и мать, а заодно и племянника, короля Джоффри), едет к Дейенерис из рода Таргариенов, с родственниками которой Ланнистеры в своё время сражались. Карлик отвечает, что «Король, которого я убил, занимал ее трон, а предал я одних только львов, что опять-таки на руку королеве». С другой стороны, никто ещё не отказывался от золота и славы, которую можно заработать, помогая новому королю сесть на трон. Тирион пытается нащупать точки соприкосновения с Гриффом, но наёмник даёт понять карлику, что не собирается становиться его другом.

Один из участников отметил, что эту статью можно и нужно дополнить. Пожалуйста, посвятите часть своего времени улучшению энциклопедии Мира Льда и Пламени и помогите дополнить эту статью в соответствии с правилами написания статей.


Примечания

  1. ^ В некоторых переводах «Сир Уткелл»
  2. ^ «При встрече с леди Коррой я мигом надену юбку и скажу, что я Серсея, знаменитая бородатая красотка из Королевской Гавани»
пошлите друзьям во́рона
Наверх