• Baratheon heraldry.png
  • Мирцелла Баратеон
    Myrcella Baratheon
  • Joffrey.png
Myrcella by amok.jpg
© илл. Романа Папсуева (Amok)
Принцесса
Основные сведения
Дом:Баратеоны
Рождение:290 г. от З.Э.[П 1]
Королевская Гавань
Адаптация
Актёр:Эйми Ричардсон (Aimee Richardson)сезон 1-2
Нелл Тайгер Фри (Nell Tiger Free)сезон 5

Принцесса Мирце́лла Бара́теон — принцесса Семи Королевств, рождённая Серсеей Ланнистер в браке с Робертом Баратеоном от Джейме Ланнистера; младшая сестра Джоффри Баратеона и старшая сестра Томмена Баратеона. Считает своим отцом Роберта Баратеона. Тайным соглашением между Тирионом Ланнистером и Дораном Мартеллом обещана в жёны Тристану Мартеллу.

Внешность и характер

Маленькая зеленоглазая девочка с молочным цветом лица, длинными золотистыми волосами и полными губами[1]. «Воздушное созданье»[2], «хорошенькая, словно кукла»[3]. По мнению Тириона, Мирцелла мила и невинна[4], унаследовала от матери всю ее красоту, но не ее вздорный нрав[5]. Похожа на свою дальнюю родственницу Розамунду Ланнистер, хотя волосы Розамунды прямые, а у Мирцеллы вьющиеся[6].

Отзывчива и великодушна, способна на жалость и сопереживание[П 2][3][7]. Очаровательная, временами застенчивая[П 3] девочка[2]. Не слишком уверена в себе[П 4][3], находится под сильным влиянием Серсеи и не перечит ей ни в чем, внушаема. Нежная и заботливая, как и ее брат Томмен, она любит своего дядю Тириона. Однако несмотря на проявления робости, чувствуется, что она «прирожденная принцесса», способная проявлять храбрость, сильную волю и большой ум: в девятилетнем возрасте, разлучаясь с семьей при отъезде в Дорн, она проявила истинные мужество и достоинство, не проронила слез и даже нашла в себе силы утешать рыдающего навзрыд Томмена[8]. Она не дает себя побить никому, даже Джоффри, и обладает прекрасными манерами. Оказавшись в Дорне, быстро подружилась с принцессой Арианной, а принц Тристан был ей очарован[9]. Привязана к семье, особенно к Томмену. Любила выращивать цветы, у нее был собственный садик в Красном замке[10].

Биография

После турнира по случаю двенадцатых именин наследника престола Джоффри, случившегося в 298 году, тот вместе с Мирцеллой, Томменом и матерью отправились в Утес Кастерли, в гости к лорду Тайвину, отцу Серсеи и деду Мирцеллы[11].

События

Игра престолов

Вместе с королем Робертом Баратеоном и его свитой отправилась в Винтерфелл. Во время своего пребывания там разделяет она проводила время с дочерьми лорда Эддарда, Арьей и Сансой. В частности, вышивала вместе с Сансой Старк и другими девочками под руководством септы Мордейн, и была удивлена, увидев спор между двумя сестрами[3]. На пиру вышла в зал в паре с Роббом Старком, который явно пробудил в ней симпатию[2]. Поскольку двор задержался отправлятся в столицу из-за комы Брана Старка, юная принцесса была счастлива узнать, что у него есть шанс выжить[3][12]. Позже, во время возвращения в Королевскую Гавань, ехала в королевской карете вместе со своей матерью[13].

Когда Арья гонялась за кошками в Королевской Гавани, Мирцелла и Томмен не узнали её и приняли за грязного мальчика-оборванца[14].

Лорд Эддард Старк, новый Десница Короля, обнаруживает, что Мирцелла и ее братья не являются биологическими детьми Роберта, а их настоящим отцом являются брат-близнец Серсеи, сир Джейме Ланнистер[15]. Когда Роберт умирает, лорд Ренли Баратеон предлагает схватить Томмена и Мирцеллу и женить Робба на принцессе. Однако Эддард отказывается[16].

Присутствовала в Тронном Зале Красного Замка, когда Мизинец предал Эддарда Старка[17].

Битва королей

Мирцелла и ее защитник. © FFG

Мирцелла присутствовала на турнире в день тринадцатых именин короля Джоффри[18]. Заявив о своих правах на Железный трон, Станнис Баратеон заявляет, что его племянница и ее братья - мерзости, рожденные в инцесте[19].

Её дядя Тирион, Десница короля, просит Петира Бейлиша выступить посредником на переговорах с Лизой Аррен, и устроить помолвку принцессы и молодого лорда Роберта Аррена дабы склонить Долину на свою сторону в Войне пяти королей[20]. Хотя на самом деле тайным соглашением между Тирионом Ланнистером и Дораном Мартеллом она обещана в жены Тристану Мартеллу по достижении принцессой четырнадцати лет. До того времени она должна была жить в Солнечном Копье как почетная гостья под опекой принца Дорана. Королева Серсея сначала противится этому, но в итоге соглашается, а Тирион выявляет доносчика Серсеи[21].

Вместе с принцессой в Дорн в качестве телохранителя отправился сир Арис Окхарт из Королевской гвардии. При этом в целях недопущения захвата Мирцеллы в плен людьми Станниса Баратеона принцессу сопровождает эскадра, состоящая из пяти кораблей («Быстрокрылый», «Молот короля Роберта», «Львиная звезда», «Дерзкий ветер», «Леди Лианна»), которая должна доставить принцессу сначала в Браавос, который согласился взять ее под защиту своего флага и лишь затем передать дорнийцам. Тирион обеспокоен тем, что на время теряет значительную часть флота, но признает, что это необходимо ради безопасности племянницы[8]. Чтобы еще больше снизить риск похищения, ее роль на борту играет кузина принцессы Розамунда Ланнистер. Септа Эглантина по пути в Браавос словно в шутку выкрасила волосы принцессы в коричневый цвет, но Мирцелла догадалась, что это сделано для того, чтобы она осталась неопознанной, если корабль захватят люди Станниса. Также она носит платье Розамунды[6]. Практически сразу после того, как Мирцелла покидает столицу, в городе вспыхивает бунт, в ходе которого погибло несколько аристократов[8].

Буря мечей

Мирцелла прибывает в Солнечное Копье в целости и сохранности и сдружилась с принцессой Арианной и принцем Тристаном, детьми принца Дорана[22]. Её покои находятся в Башне Солнца старого дворца, принц Тристан заявляет, что очень доволен своей будущей женой[1].

После смерти короля Джоффри на его свадьбе принц Оберин Мартелл напоминает Тириону, что согласно дорнийскому закону Мирцелла должна наследовать Железный трон, а не ее младший брат, Томмен[23].

Пир стервятников

Прожив в Солнечном Копье в течение нескольких месяцев в компании своей свиты, принцесса быстро приспосабливается к местным обычаям и подружилась с принцем Тристаном, а также его сестрой, принцессой Арианной. Она также любит играть в кайвассу с женихом и преуспевает в ней намного больше, чем он. Безопасность Мирцеллы является предметом огромной заботы, поскольку принц Доран Мартелл опасается, что она может быть убита заговорщиками, стремящимися отомстить за смерть принца Оберина. Он также намеревается привести принцессу в Водные Сады, которые, по его мнению, более безопасны[1].

Чтобы отомстить Ланнистерам за смерть Оберина и Элии Мартелл, Арианна планирует короновать Мирцеллу после смерти Джоффри, поскольку та старше Томмена, а по дорнийским законам в вопросах престолонаследия пол не имеет значения. Арианна во главе небольшой группы заговорщиков вместе с Мирцеллой отправляются в путь по пустыне. При этом незадолго до ухода из Солнечного Копья Мирцелла завивает волосы своей фрейлины Розамунды, одевает её в свою одежду и рисует точки на её лице, чтобы казалось, что у Розамунды, которая должна играть роль Мирцеллы, есть неестественные красные пятна. Однако, попытка Арианны Мартелл выкрасть Мирцеллу, чтобы короновать ее как королеву Вестероса и поднять восстание против Томмена и королевы-регента терпит неудачу; на Зеленокровной Арианну и её друзей встретил отряд во главе с Арео Хотахом. Телохранитель Мирцеллы, сир Арис Окхарт, нападает на гвардейцев, но их капитан Хотах убивает его. Во время хаоса, сир Герольд Дейн нападает на Мирцеллу, чтобы вынудить Дорана вступить в войну с Ланнистерами[6]. Ему не удается нанести принцессе смертельный удар, так как лошадь Мирцеллы отклоняется в сторону, но всё же наносит принцессе сильное увечье, искалечив её на всю жизнь (Дейн рассек ей щеку до кости и отрубил правое ухо). Заговорщики, включая Арианну, были схвачены и помещены под стражу, лишь одному Дейну удалось сбежать. Мирцелла, неспособная ехать на лошади и бредущая от лихорадки, с перевязанным лицом отправляется в Солнечное Копье на носилках[24].

В это же время в Солнечное Копье направляется сир Бейлон Сванн, который должен привезти принцу Дорану голову Григора Клигана и убедиться в безопасности Мирцеллы. Доран Мартелл уговаривает Арианну поговорить с Мирцеллой и убедить девочку солгать, представив свои увечья и смерть сира Ариса результатом умысла исключительно Герольда Дейна и не упоминая об участии самой Арианны Мартелл в этом[24].

Один из новых кораблей Королевского флота назван «Принцесса Мирцелла» в честь принцессы[25].

Танец с драконами

Сир Бейлон из Королевской гвардии добрался до Солнечного Копья. Он сообщает принцу Дорану, что король Томмен желает, чтобы его сестра вернулась в Королевскую Гавань с визитом, прихватив при этом с собой жениха Мирцеллы, принца Тристана. На самом деле это приглашение было ловушкой с целью убийства Тристана по пути. Доран получил сообщение от своего шпиона в Королевской Гавани о планах Серсеи Ланнистер: она хотела, чтобы Тристан с Мирцеллой отправились в Королевскую Гавань, а по дороге туда на них должны были напасть разбойники с криками «Полумуж» и убить Тристана. Доран сообщает рыцарю, что принцесса находится в Водных Садах, сир Арис Окхарт погиб, а сама Мирцелла ранена[26].

Принцесса рассказала сиру Бейлону ту версию событий, которую просила Арианна, и убедила рыцаря отомстить за нее сиру Герольду Дейну. Бейлон поверил словам Мирцеллы и принял решение вместе с Обарой Сэнд отправиться в Горный Приют за сбежавшим туда рыцарем[26][27]. Вскоре после этого во время заседания Малого Совета Киван Ланнистер обсуждает подготовку к возвращению Мирцеллы. Новый десница, лорд Мейс Тирелл, предлагает разорвать её помолвку (возможно, для того, чтобы женить на ней своего сына Уилласа), но сир Киван, не желая видеть дорнийцев союзниками Джона Коннингтона, предпочитает не делать этого. Сообщается, что принцесса начала свое путешествие в Королевскую Гавань вместе с Нимерией[28].

Цитаты

Высказывания Мирцеллы

— Не будь ребенком.

— Мы же дети. Мы должны вести себя по-детски.Битва королей, Санса I

Высказывания о Мирцелле

— Королевская карета — не место для волка. И принцесса Мирцелла боится их, ты это знаешь.

— Мирцелла — маленький ребенок.Арья Старк, Игра престолов, Санса I

Она такая хорошенькая, правда? Жаль, что у меня нет таких кудрей, как у нее. Она была создана, чтобы стать королевой, как и ее мать.Тиена Сэнд, Пир стервятников, Капитан стражи

Я люблю Мирцеллу как дочь.Арис Окхарт, Пир стервятников, Запятнанный рыцарь

Правда заключалась в том, что принцесса была храбрее своего брата, а также умнее и увереннее в себе. Ее ум был более острым, а вежливость более изысканной. Никто не пугал ее, даже Джоффри.Арис Окхарт, Пир стервятников, Запятнанный рыцарь

Защити Мирцеллу ценой своей жизни. Защити ее... и ее права. Надень ей на голову корону.Арианна Мартелл, Пир стервятников, Запятнанный рыцарь

Сир Арис уже был мертв, а Мирцелла... Я никогда не хотела этого, никогда. Я не хотела причинять девочке никакого вреда. Все, чего я хотела, это чтобы она стала королевой. Если бы нас не предали...Арианна Мартелл, Пир стервятников, Принцесса в башне

Телесериал

Как и многие персонажи, в сериале Мирцелла старше, чем в книге. В пятом сезоне ей около шестнадцати лет. В первый двух сезонах роль принцессы играет Эйми Ричардсон, в пятом сезоне по неясным причинам проивзеден рекаст. Роль досталась Нелл Тайгер Фри.

Пятый сезон

Серсее поступает угроза из Дорна — кулон Мирцеллы в зубах статуэтки змеи. Испугавшись за дочь, королева отправляет Джейме в Дорн с целью увести девушку из этого опасного для нее места.

По приезду Джейме видит, что Мирцелла влюблена в своего жениха. Она отказывается уезжать. В тот же момент на нее нападают Песчаные Змейки с целью похитить принцессу и "отослать Серсее по кусочкам" мстя за смерть Оберина. Конфликт пресекается стражей в главе с Арео Хотахом.

Доран решает отпустить Мирцеллу домой, чтобы избежать войны и отправляет вместе с ней Тристана, дабы тот занял место Оберина в Малом Совете и учился править. Также он заставляет Элларию и Змеек присягнуть ему и пообещать, что те больше не попытаются развязать войну.

В день отъезда, Эллария целует Мирцеллу на прощание и желает ей счастья. На корабле Джейме решается объяснить принцессе, что он ее отец. Девушка говорит, что всегда знала об этом и счастлива, что это действительно так. Отец и дочь обнимаются, но вдруг Мирцелле становится плохо. Через несколько секунд она умирает. На губах поцеловавшей ее Элларии был яд.

Галерея

Примечания

  1. На момент отъезда в Дорн ей было 9 лет.
  2. Сочувствовала Арье, когда ту отругала септа.
    . Переживала из-за болезни Брана и «радостно охнула», узнав весть о его возможном выздоровлении
  3. «Джон заметил, как застенчиво она поглядывает на Робба, проходя между столов, как смущенно улыбается брату».
  4. «Мирцелла моргнула и поглядела на своих дам, ожидая наставлений».
    «Принцесса Мирцелла неуверенно улыбнулась комплименту».

Источники