Игра престолов (сериал)

(перенаправлено с «Игра престолов (телесериал)»)
Это произведение создано по мотивам книг серии «Песнь Льда и Пламени», но не является каноническим. Авторы этого произведения консультировались с создателем серии Джорджем Мартином либо с его помощниками, однако это не исключает, что в будущем между сюжетом книг, написанных непосредственно Джорджем Мартином, и данным произведением возникнут противоречия.
Постер первого сезона с Недом Старком
«Игра престолов» (англ. Game of Thrones) — американский драматический сериал в жанре фэнтези, является адаптацией цикла романов «Песнь Льда и Пламени». Создатели сериала Дэвид Беньофф и Дэн Вайс, съемки ведутся в Северной Ирландии, Хорватии, Исландии, Испании, Марокко и на Мальте. Всего планируется снять 7 сезонов, из них 6 уже заказаны и 5 — отсняты. Премьера первого сезона в США состоялась на канале HBO 17 апреля 2011 года. Сериал отмечен множеством наград. Способствовал популяризации Джорджа Мартина как писателя и придуманного им мира.

В России сериал демонстрируется на канале Fox, РЕН ТВ и Amedia Premium.

История создания сериала

…Мои сценарии обычно были слишком длинными и слишком дорогими. Мне всегда приходилось их сокращать, поэтому, когда я вернулся к книгам, я сказал себе, “Больше не буду заботиться ни о чем в этом духе”… Я хотел иметь тысячи персонажей, масштабные битвы, великолепные замки и анфилады — все то, что я не мог позволить себе на телевидении…Интервью Chicago Tribune[1]


Джордж Мартин после 10 лет, проведенных на телевидении (из них три года он занимался пилотами, ни один из которых не был запущен[2]), писал романы вопреки всем телевизионным запретам, поэтому долгое время он отказывал тем, кто хотел переложить отдельные части книги в виде полнометражного фильма. Проблемы экранизации книг серии сводятся к следующим:

  • Дорогое производство: много сцен с участием массовки, необходимость использовать множество спецэффектов и пр.
  • Нелинейный сюжет с множеством персонажей и точек зрения (в итоге Игра престолов действительно стала сериалом с самым многочисленным актерским составом).
  • Среди действующих героев множество детей, отсюда сложности в подборе талантливых и юных актеров.
  • Серия книг еще не завершена, поэтому не всегда ясно, какие детали можно сократить, а какие в будущем окажутся очень важны.

В конце концов экранизацией заинтересовались Дэвид Беньофф и Д.Б. Вайс; они были очарованы книгой, не имели продюсерского опыта совсем, зато небольшой — в написании сценария[3]. Они, как и автор, были уверены, что из книг получится отличный сериал (а не полнометражный фильм) и были готовы начать переговоры с HBO. В итоге в январе 2007 года HBO приобрела права на книги[4].

…Даже годы тому назад мне виделось, что потянуть этот проект может только HBO или подобная ей сеть, но HBO — это Тиффани, Кадиллак кабельных сетей, на мой взгляд. HBO сняли такие сериалы, как Deadwood, Rome и The Sopranos, и именно такой уровень я хотел видеть…Интервью Chicago Tribune[1]


Полтора года спустя, в ноябре 2008, HBO дала проекту зеленый свет[5]. Вскоре были объявлены режиссер пилотной серии (Томас МакКарти), исполнитель роли Тириона Ланнистера (Питер Динклэйдж) и главная звездная роль первого сезона Шон Бин в роли Эддарда Старка[6]. Почти сразу в сети появился полный текст сценария[7].

Любопытно, что сообщество поклонников книги изначально было настроено к адаптации положительно, создатели сериала отвечали тем же, выслушивая предложения по кастингу и даже иногда учитывая их.

Съемки пилотной серии «Игры Престолов» стартовали 24 октября в Шотландии[8] и закончились 19 ноября 2009 года в Марокко[9]. Для работы только над одной серией съемочная группа побывала в Шотландии, Ирландии и Марокко[10]. Неопытность создателей сериала привела к тому, что часть отснятого материала пришлось снимать заново. При этом были заменены некоторые ключевые роли (см. полный список рекастов). После завершения съемок всего сезона, выяснилось, что материала не хватает. В результате пришлось доснимать дополнительные камерные сцены (например, разговор Шаи, Тириона и Бронна перед битвой) [3].

Серии и сезоны

Полнометражные фильмы

Подробнее Джордж Мартин о перспективе создания двух полнометражных фильмов по ПЛИО.

Значение сериала для Песни Льда и Пламени

Пятая из семи запланированных книг цикла вышла спустя несколько месяцев после премьеры 1-го сезона Игры престолов. В процессе работы над сценарием, Дэвид Беньофф и Дэн Вайс консультировались с Джорджем Мартином по поводу ряда сюжетных линий, и поэтому знают в общих чертах судьбу всех ключевых персонажей. Спустя четыре года после выхода пятой книги, создатели исчерпали написанный материал, и волей-неволей будут использовать сведения, полученные от автора в приватной беседе. И хотя число изменений, внесенных в сюжет сериала, огромно, для читателей сериал станет спойлером[11].

Благодаря сериалу с книжной серией познакомились тысячи новых читателей, однако, превращение Песни Льда и Пламени в популярную франшизу — достижение неоднозначное.


Различия между книгой и сериалом

Возраст персонажей

Персонажи в телесериале стали значительно старше. Изменение возраста связано, во-первых, с тем, что в современном обществе неприемлемы столь ранние (13-14 лет) сексуальные отношения, к тому же в британском законодательстве для сексуальных сцен имеет значение не только возраст актёра, но и возраст изображаемого персонажа. Возрасты различных персонажей связаны между собой, поэтому даже те герои, которые не участвуют в сексуальных сценах, стали старше. Во-вторых, законодательство ограничивает время, в течение которого ребёнок может работать на съёмочной площадке, поэтому чем старше актёр, тем более полный рабочий день ему разрешён[12][13][14]. Примеры возрастных изменений.

Имя персонажа Возраст в книге Возраст в сериале Возраст актёра
Эддард Старк 35 лет ~40 лет 50 лет
Кейтилин Старк 34 года ~35 лет 49 лет
Робб Старк 14 лет 17 лет 23 года
Джон Сноу 14 лет 17 лет 23 года
Санса Старк 11 лет 13 лет 15 лет
Арья Старк 9 лет 11 лет 14 лет
Роберт Баратеон 36 лет ~40 лет 45 лет
Джоффри Баратеон 13 лет 16 лет 19 лет
Тирион Ланнистер 24 года ~30 лет 40 лет
Джейме Ланнистер 32 года ~35 лет 39 лет
Серсея Ланнистер 32 года ~35 лет 36 лет
Сандор Клиган 27 лет ? 40 лет
Теон Грейджой 19 лет 19 лет 22 года
Визерис Таргариен 23 года ~20 лет 25 лет
Дэйнерис Таргариен 13 лет 15 лет 24 года
Джорах Мормонт за 40 лет ~40 лет 48 лет
Миссандея 10 лет ? 23 года
Маргери Тирелл 16 лет ? 29 лет

Переименованные и заменённые персонажи

У многих персонажей в сериале иная внешность, чем в книге. Имена некоторых были слегка изменены, чтобы избежать путаницы со сходно звучащими, а некоторые персонажи полностью исключены c передачей их роли в сюжете другим, вновь введённым или уже существующим[15].

В книге В сериале
Аша Грейджой Яра Грейджой
Сыновья Давоса Сиворта (Дэйл, Аллард, Маттос, Марик и Деван Сиворты), мейстер Пилос Маттос Сиворт
Джейн Вестерлинг Талиса Мэйгир
Варго Хоут Лок
Джендри, Эдрик Шторм Джендри
Орелл, Варамир Шестишкурый Орелл
Клеос Фрей Элтон Ланнистер
Дженна Ланнистер Синда Ланнистер (не показана)
Неназванная рыжеволосая шлюха, Алаяйя, Катая Рос
Неназванная по имени мать Барры Мэган
Чхого Ракхаро
Ракхаро Коварро
Роберт Аррен Робин Аррен
Колченогий Карл, Нож Колченогий Карл
Дочери и внучки Уолдера Фрея: Арвин, Ширея, Ами, Марианна, Серсея (Пчёлка), две Уолды (внучки), Мерри, Тита, Аликс, Марисса, Серра и Сарра, Уолда Риверс (дочь Эймона)[16] Дочери и внучки Уолдера Фрея: Серра Фрей, Сарра Фрей, Мерри Фрей, Марианна Фрей, Ширея Фрей, Арвая Фрей (дочь), Дерва Фрей (дочь), Уолдра Фрей (дочь), Джанея Фрей (внучка), Нейела Фрей (внучка), Фрейя Фрей (внучка), Уолда Фрей (дочь)
Граздан мо Ульхор Грейжен мо Ульхор
Граздан мо Эраз Раздал мо Эраз
Джори Кассель, Десмонд Джори Кассель
Арианна Мартелл Эллария Сэнд (вероятно)
Арианна Мартелл, Тристан Мартелл, Квентин Мартелл Тристан Мартелл (вероятно)

Кроме того, введены следующие персонажи: Реджинальд Ланнистер, Король Специй, проститутки Армека, Дэйзи, Кайла, Дженна, Мирелл, Оливар, Миранда, Вайолет. Упоминается отсутствующий в книге архимейстер Швайалтан (Ch'Vyalthan) (эпизод The Prince of Winterfell).

Новые и исключённые сцены

В сериале были сокращены многие сюжетные ходы, но в то же время введён ряд сцен, отсутствовавших в книге. См. список различий в Games of Thrones Wikia и A Song of Ice and Fire Wiki.

Ссылки по теме

Источники


пошлите друзьям во́рона
Наверх