• Targaryen byNarwen.png
  • Визерис Таргариен
    Viserys Targaryen
  • Targaryen byNarwen.png
Viserys III by Amok.jpg
© илл. Романа Папсуева (Amok)
Основные сведения
Прозвище:Король-Попрошайка
Кхал Рхаэ Мхар
Кхал Рхаггат
Дом:Таргариены
Рождение:276 г. от З.Э.
Королевская Гавань
Смерть:298 г. от З.Э.
Ваэс Дотрак
Адаптация
Актёр:Гарри Ллойд

Принц Визе́рис Тарга́риен — младший сын короля Эйриса II Таргариена и королевы Рейлы Таргариен, брат Рейгара и Дейнерис Таргариен. Визерис был ещё ребенком на момент смерти отца и брата и вынужденного бегства из страны. Скитаясь с младшей сестрой по Вольным городам, Визерис пытался найти союзников, которые помогли бы ему отвоевать трон у Роберта Баратеона. Визерис именовал себя королем Визерисом III, но в Вольных городах он стал известен как «Король-Попрошайка», и это насмешливое прозвище вскоре распространилось и в Вестеросе.

Внешность и личные качества

У Визериса характерная валирийская внешность с фиалковыми глазами и серебряными волосами; волосы он туго зачёсывал назад и скреплял брошью из драконьей кости. В детстве он был маленьким, но крепким и красивым ребенком[1], но в двадцать с небольшим, после пятнадцати лет изгнания, превратился в изможденного человека с узкими ладонями, жесткими чертами лица и лихорадочным взглядом. Он не был таким же высоким, как Рейгар Таргариен[2].

Визерис являлся жестоким, слабым, боязливым[3][4], нетерпеливым[5], тщеславным, жадным[6] и глупым человеком[7]. Он жесток и груб со многими[8], в том числе со своей сестрой Дейенерис, которую он винил в смерти матери[2]. Пятнадцать лет, которые Визерис провел в изгнании, были тяжелыми для него. Он продолжал жаждать трона своего отца[9] и стал одержим идеей отвоевать Семь Королевств[2]. Из-за этого он стал ожесточенным человеком, и когда он был вынужден продать корону своей матери, последняя радость покинула его, оставив только ярость[10]. Дейнерис считает его гнев, который сам Визерис называл «пробуждением дракона», ужасной вещью[2]. Она также считает, что Визерис сошел с ума из-за изгнания и статуса фактически нищего, который он в конечном итоге получил[7]. Однако, Барристану Селми казалось, что Визерис уже в детстве проявлял признаки безумия, как и его отец[11].

Визерис любил говорить о драконах[6] и ненавидел конину[8] и перебродившее кобылье молоко[12].

Предпочитал одеваться в шелка и шерсть[13] и носил позаимствованный меч, чтобы выглядеть «по-королевски»[2].

Биография

Ранняя жизнь

Визерис родился в 276 году. За два года до его рождения, в 274 году, королева Рейла родила сына — принца Джейхейриса. Мальчик умер в этом же году. Из-за смерти второго сына король Эйрис впал в отчаянье. Он пошёл в Великую септу Бейлора и поговорил с Верховным септоном. Позже, когда король вернулся в Красный замок, он объявил, что перестанет изменять жене. Люди говорили, что сама Матерь услышала короля и подарила им с королевой второго сына — Визериса. При рождении Визерис не выглядел очень здоровым и крепким, однако был невероятно красивым. Несмотря на то, что принц Рейгар в семнадцать лет обладал всем, что необходимо наследнику, весь Вестерос был рад узнать, что теперь у него есть брат, еще один Таргариен, и преемственность династии обеспечена[1].

Однако, рождение Визериса сделало Эйриса еще более боязливым и подозрительным. Хотя маленький принц казался достаточно здоровым, король страшился, что его постигнет та же судьба, что и братьев. Его милость повелел королевским гвардейцам быть при мальчике и днем, и ночью — присматривать, чтобы к нему никто не прикасался без монаршего дозволения. Даже королеве не было позволено оставаться с младенцем наедине. Когда у нее закончилось молоко, король приказал своему отведывателю кушаний пробовать молоко кормилицы, для уверенности, что женщина не вымазала ядом соски. Когда юному принцу доставили подарки от всех лордов Семи Королевств, король свалил их в кучу во дворе и поджег — из опасения, что некоторые из них могут быть заколдованы или прокляты. Лорд Тайвин Ланнистер организовал турнир в честь рождения Визериса в Ланниспорте, но из королевской семьи присутствовали только Эйрис и Рейгар. По настоянию Эйриса мальчик не присутствовал даже на свадьбе старшего брата — король боялся, что там Визериса попытаются убить[1].

Визерис был всего лишь маленьким мальчиком во время восстания Роберта, и мать защищала его от безумия короля Эйриса, насколько могла[14]. Когда его брат Рейегар погиб, Визерис был назван наследником своего отца, хотя у Рейгара был сын Эйгон. Визерис был отправлен с беременной матерью на укрепленный Драконий Камень[2]. После того, как новости о смерти Эйриса и гибели детей Рейгара при разграблении Королевской Гавани достигли Драконьего Камня, Визерис был объявлен королем[15].

Девять месяцев спустя, во время страшной бури Рейлла умерла, рожая Дейнерис, а королевский флот, стоявший на якоре у Драконьего Камня, был уничтожен. Гарнизон Драконьего Камня решил сдаться на милость Станниса Баратеона и выдать ему последних Таргариенов, однако сир Виллем Дарри, бывший мастер над оружием в Красном замке, и ещё четверо преданных людей, прихватив детей, бежали в Браавос[2].

Изгнание

Старый Виллем Дарри разместил детей у себя в браавосском доме, и они жили под его присмотром. Дарри подписал тайный договор о браке с принцем Оберином Мартеллом при Морском владыке Браавоса, согласно которому Визерис возьмет принцессу Арианну Мартелл в жены в обмен на то, что Дорн поддержит его притязания на трон. Однако Визерис никогда не был осведомлен об этом договоре[16], поскольку был ребенком, когда это было решено, и не был готов к этой информации. Виллем заболел через пять лет после побега из Драконьего Камня и в конце концов умер[2].

После смерти Дарри слуги украли те небольшие деньги, которые были у детей, оставив Визериса и его сестру в нищете. Вскоре после этого их выставили из дома в Браавосе[2]. Визерис и Дейенерис начали скитаться по Вольным городам в качестве гостей влиятельных горожан, безуспешно выпрашивая армию, чтобы отвоевать Семь Королевств. Из Браавоса они отправились в Мир, затем в Тирош, затем в Квохор, Волантис и Лис, никогда не задерживаясь надолго в одном месте. Во время скитаний Визерис неустанно твердил сестре о наёмных убийцах, нанятых Узурпатором, хотя, возможно, к тому времени он стал страдать манией преследования. Хотя первоначально изгнанников приветствовали в домах могущественных граждан Вольных городов, их гостеприимство со временем угасло, и Таргариены были вынуждены продать свое последнее имущество, чтобы выжить, даже корону Рейллы[2].

Однажды на пути в Браавос, глядя, как они спускают большой зеленый парус в преддверии шторма, Дейнерис подумала даже, как хорошо было бы самой стать моряком. Но когда она рассказала об этом брату, он так оттаскал ее за волосы, что она расплакалась. «В тебе течет кровь дракона, — орал он при этом. — Дракона, а не какой-то вонючей рыбы»[4].

Визерис безуспешно обхаживал наёмников, надеясь заручиться их поддержкой[17]; он даже устроил пир среди капитанов Золотых Мечей в надежде, что они присягнут ему. Они ели его еду и слушали его просьбы, но только смеялись над ним[18].

Хотя его отношения с сестрой изначально были теплыми, Визерис в последние годы жизни обвинял сестру во всех бедах: в смерти отца, брата, матери, в нищете и невзгодах, которые им обоим пришлось пережить и жестоко обращался с ней. Дейнерис, по-видимому, подвергалась с его стороны постоянным избиениям и оскорблениям за малейшие провинности. А слова «ты же не хочешь разбудить дракона?» приводили её в ужас. Тем не менее, Визерис рассказал Дейнерис все, что знал об истории Вестероса и истории дома Таргариенов, научив ее гордиться своим наследием. Дейенерис всегда ожидала, что выйдет замуж за Визериса, когда достигнет совершеннолетия, поскольку Визерис часто говорил ей, что родословная должна быть чистой и что Таргариены не смешивают свою кровь с кровью низших людей[2].

Визерис и Дейнерис в конце концов были приняты в доме Иллирио Мопатиса, магистра Пентоса[2]. Одна служанка, молодая девушка, обученная в Лисе, был куплена Иллирио, чтобы угодить Визерису и помешать ему претендовать на девственность сестры[19].

События

Игра престолов

© илл. Денис Мазнев (Denkata5698)

Магистр Иллирио Мопатис заинтересован в реставрации Таргариенов на Железном троне. Когда Иллирио устроил свадьбу Дени и кхала Дрого, Визерис воспрял надеждой[20]. В обмен на сестру Дрого обещал Визерису военную помощь в восстановлении власти Таргариенов в Вестеросе. И хотя издревле в доме Таргариенов брат вступал в брак с сестрой, Визерис нашёл необходимым поступиться древними традициями:

— И если для этого тебе нужно выйти за него замуж и лечь с ним в постель, значит, ты сделаешь это. — Он улыбнулся. — Я бы позволил всему его кхаласару отодрать тебя, моя милая сестрица, всем сорока тысячам мужчин и их жеребцам, если бы таким образом смог получить для себя войско. Радуйся, что тебя ждёт только Дрого. Со временем он, может быть, тебе даже понравится. А теперь просуши глаза. Иллирио ведёт его сюда, и кхал не должен видеть твоих слёз.Игра престолов, Дейнерис I

Визерис верит, что сможет завоевать Вестерос всего с десятью тысячами дотракийских крикунов, и что среди домов, которые непременно встанут за его сторону, будут Тиреллы, Редвины, Дарри, Грейджои и Мартеллы, а также простолюдины, мечтающие, по его словам, о возвращении Таргариенов[П 1]. Визерис говорит, что когда захватит Вестерос, он убьет Роберта Баратеона, а также Джейме Ланнистера[2].

Визерис, хотя и хочет выдать Дейенерис замуж за Дрого, обижен тем, что вынужден отказаться от нее; он очень хотел сесть на отцовский трон, но сестру свою желал не менее страстно. В ночь перед свадьбой он пытался залезть к принцессе в постель — не руку, так хотя бы невинность её получить. Не поставь Иллирио часовых у её двери, он нарушил бы все многолетние планы[9]. Незадолго до свадьбы Визерис принял присягу от сира Джораха Мормонта[2], который с тех пор стал постоянным спутником брата и сестры. Визерис дарит своей сестре трех служанок: Ирри, Чхику и Дорею. Визерис возмущен тем, что ему приходится сидеть на месте ниже Дейенерис и что ему предлагают еду, от которой отказались только кхал и его невеста. Прежде чем Дейенерис и Дрого уедут, чтобы подтвердить брак, Визерис предупреждает свою сестру, что она должна угодить Дрого, иначе она «увидит пробуждение дракона таким, каким он никогда не просыпался раньше»[20].

После свадьбы Визерис отказался ждать Дрого в Пентосе, как благоразумно советовал ему Иллирио, и последовал за кхаласаром в Ваэс Дотрак, где Дрого должен был представить Дени старухам дош кхалина. Визерис считал, что Дрого откладывает выполнение своего обещания, и становился все более настойчивым в том, чтобы начать вторжение. Он считает, что продал Дейнерис Дрого, и что кхал не заплатил ему за нее, хотя Иллирио и Джорах пытаются объяснить, что дотракийцы не покупают и не продают, а скорее получают подарки и в конечном итоге возвращают их, но не когда их к этому принудят, а в свое время[13].

Нетерпение Визериса росло с каждым днём. Не в силах выместить злость на ком-либо ещё, он обвинил в промедлении сестру и попытался запугать её, чтобы она убедила Дрого поторопиться. Однако она оттолкнула его, и когда он решил ответить ей, кровные Дрого отогнали его кнутом. Затем по приказу Дени у Визериса забрали лошадь, вынуждая его тем самым возвращаться в кхаласар пешком, что среди дотракийцев, не мыслящих свою жизнь без лошадей, является тяжелейшим оскорблением и позором. Визерис потребовал, чтобы Джорах Мормонт причинил вред Дейнерис и убил дотракийца за удар кнутом, но рыцарь игнорирует его и выполняет приказы кхалиси. Джорах сожалеет, что поклялся служить Визерису, и намекает Дейнерис, что Визерис был бы ужасным королем. Она понимает, что Визерис никогда не завоюет Железный трон и не заберет ее обратно в Вестерос, поскольку его не уважают и он не сможет возглавить армию, даже если кхал Дрого даст ему ее[13].

После того дня, когда Дени заставила брата пешком возвратиться в кхаласар, дотракийцы насмешливо назвали его Кхал Рхаэ Мхаром — Королем, Стершим Ноги. На следующий день кхал Дрого предложил ему место в телеге, и Визерис согласился. В своем упрямом невежестве он даже не понял, что над ним посмеялись: у дотракийцев телеги предназначались для евнухов, калек, рожающих женщин, младенцев и дряхлых стариков. Этим он заслужил новое прозвище, ещё более презрительное: Кхал Рхаггат — Тележный Король. Визерис, не зная этого, посчитал, что таким образом кхал извиняется перед ним за те неудобства, которые причинила ему Дени. Она упросила сира Джораха не рассказывать брату правду, чтобы он не испытывал стыда. Рыцарь ответил, что пережить чуточку позора королю не вредно, но поступил, как она просила. Дени потребовались долгие уговоры и постельные фокусы, которым ее научила Дореа, чтобы наконец уговорить Дрого смягчиться и позволить Визерису присоединиться к ним во главе колонны[8].

В Ваэс Дотрак Дени попыталась помириться с Визерисом, подарив ему нарядный дотракийский костюм, «подходящий для кхала», чтобы заменить его грязную одежду. Однако, когда Дейнерис посылает Дорею попросить Визериса присоединиться к ней за ужином, он обижается, что она послала шлюху отдавать ему приказы, и бьет девушку, прежде чем сердито явиться к Дейнерис. Он издевается над одеждой и тем, что он должен одеваться как «дикарь», и начинает нападать на Дейенерис, пока она не защищается, впервые в жизни ударяя его поясом с бронзовыми медальонами, который она хотела ему подарить. Визерис в гневе уходит, говоря, что пожалеет об этом дне, когда он вернет себе свое королевство[8].

В день ритуальной церемонии, посвященной нерожденному ребенку Дейенерис, Рейго, Визерис намеревался забрать драконьи яйца у сестры, но Мормонт пригрозил отрубить ему руку, если он попытается сделать это; Визерис, по-видимому, уверившийся, что помощи от Дрого он не дождется, собирался продать их торговцам из Ваэс Дотрак за золото, чтобы купить себе армию наемников. Тем же вечером Визерис явился на пир, явно подвыпив и собрав остатки храбрости — в своём лучшем вестеросском костюме и с мечом у пояса, хотя в священном городе Ваэс Дотрак под страхом смерти запрещалось носить оружие и проливать кровь. Он потребовал себе место за высоким столом рядом с кхалами, но Дрого отказал ему, сказав сидеть с калеками и мальчиками, чем вызвал смех дотракийцев. Визерис оттолкнул Мормонта и извлек меч из ножен, вызывая гнев дотракийцев, после чего стал угрожать им беременной Дени, тыча её в живот острием и заявляя, что Дрого обещал ему корону, и он, Визерис, её получит, иначе заберёт силой и драконьи яйца, и саму Дени, а «жеребёнка» (нерождённого Рейго) вырежет у неё из чрева и подарит отцу. Когда Чхику перевела кхалу эту речь, Дрого сухо пообещал вестеросцу «великолепную золотую корону, от которой затрепещет любой человек». Визерис благодарно опустил меч и тут же был схвачен кровными всадниками кхала; Дрого расплавил в кухонном котле свой пояс из золотых медальонов и вылил расплавленный металл на голову Визериса — таким образом Визерис был «коронован», и казнь свершилась без запретного пролития крови[21].

После того, как Дейнерис чуть не была убита на рынке Ваэс Дотрака, она узнает, что король Роберт предложил земли и титулы за ее смерть или Визериса[22]; она полуистерически рыдает и говорит Джораху, что Узурпатор теперь должен Дрого титул[23].

Битва королей

Известие о смерти Визериса достигает Вестероса вскоре после казни лорда Эддарда Старка королем Джоффри Баратеоном[24].

В Красной Пустоши Дейенерис вспоминает, что Визерис говорил ей, когда они были детьми, что только драконы и люди едят вареное мясо, что позволяет ей, наконец, найти способ накормить своих новорожденных драконов. Хотя брат сделал ей много плохого, она называет своего белого дракона Визерионом в память о нем[3].

В Кварте после того, как Чистокровные отказались помогать ей, Дейнерис вспоминает, как Визерис был вынужден выживать, чтобы заботиться о них, и какое негативное влияние это оказало на него, и что теперь она оказалась в таком же положении[25].

Пир стервятников

Арианна Мартелл узнает от своего отца, Дорана, о тайном брачном договоре между Таргариенами и Мартеллами, согласно которому она должна была выйти замуж за Визериса. Доран даже планировал отправить дочь в Тирош, чтобы она служила виночерпием Архонта и тайно встречалась с Визерисом, но жена Дорана, Мелларио, была так расстроена воспитанием Квентина Мартелла в Айронвуде, что принцу Дорна пришлось оставить эту идею[16].

Танец с драконами

Сир Тристан Риверс рассказывает, что одним из планов магистра Иллирио Мопатиса было, чтобы Визерис присоединился к Золотым Мечам с пятьюдесятью тысячами дотракийцев, но затем Король-Попрошайка умер, положив конец этому плану[26].

Квентин Мартелл рассказывает Дейнерис о тайном договоре. Она понимает, что если бы ее брат знал, что его ждет дорнийская принцесса, он явился бы в Солнечное Копьё, как только стал бы достаточно взрослым, чтобы жениться. Квентин согласен, что это привело бы лишь к тому, что Роберт Баратеона обрушился бы на Дорн, и что Доран ждал, пока Визерис найдет армию, чтобы открыто присоединиться к нему[5].

После бегства из ямы Дазнака в Миэрине Дейнерис приснился брат. Визерис выглядел точно так же, как в тот последний раз, когда она его видела: рот искривлён от боли, волосы обгорели, лицо почернело и дымилось там, где по лбу и щекам стекало расплавленное золото, залепляя глаза:

– Ты мёртв, – сказала ему Дени.

«Убит. – Хотя губы брата не шевелились, шёпот Визериса всё равно звучал у неё в ушах. – Ты никогда меня не оплакивала, сестра. Тяжело умирать неоплаканным».

– Когда-то я тебя любила.

«Когда-то, – повторил он так горько, что Дени поёжилась. – Ты должна была стать моей женой и рожать мне детей с серебряными волосами и пурпурными глазами, чтобы сохранить чистоту драконьей крови. Я о тебе заботился. Я объяснил тебе, кто ты есть. Я кормил тебя. Я продал корону нашей матери, чтобы тебя прокормить».

– Ты бил меня. Ты пугал меня.

«Только когда ты будила дракона. Я любил тебя».

– Ты продал меня. Ты предал меня.

«Нет, это ты меня предала. Ты восстала против меня, против родного брата. Они меня обманули – твой муж-лошадник и его вонючие дикари. Они оказались обманщиками и лгунами. Они обещали мне золотую корону, а дали это». Визерис дотронулся до расплавленного золота, стекавшего у него по лицу, и его палец задымился.

– Ты получил бы свою корону, – ответила ему Дени. – Моё солнце и звёзды завоевал бы её для тебя, стоило только подождать.

«Я ждал предостаточно. Я ждал всю свою жизнь. Я был их королём, законным королём. А они надо мной посмеялись».

– Тебе надо было остаться в Пентосе с магистром Иллирио. Кхал Дрого должен был представить меня дош кхалину, но тебе незачем было ехать с нами. Это был твой выбор, твоя ошибка.

«Разве ты хочешь разбудить дракона, глупая маленькая шлюшка? Кхаласар Дрого был моим. Я купил его, все сто тысяч крикунов. Я заплатил за них твоей девственностью».

– Ты так и не понял. Дотракийцы не покупают и не продают – они дарят подарки и получают их. Если бы ты подождал...

«Я ждал. Короны, трона, тебя. Прошло столько лет, и всё, что я получил – горшок расплавленного золота. Почему драконьи яйца подарили тебе? Надо было отдать их мне. С драконом я бы заставил весь мир запомнить девиз нашего рода».

Визерис захохотал и смеялся до тех пор, пока у него от лица не отвалилась дымящаяся челюсть, а изо рта не хлынули кровь и расплавленное золото.Танец с драконами, Дейнерис X

Цитаты

Визерис меньше, чем тень змеи.Джорах Мормонт, Игра престолов, Дейнерис III

Моя мать умерла, рожая меня, а мой отец и мой брат Рейгар еще до этого. Я бы никогда не узнала даже их имен, если бы Визерис не сказал мне. Он был единственным, кто остался. Единственным. Он — все, что у меня есть.Дейнерис Таргариен, Игра престолов, Дейнерис V

Он не был драконом. Огонь не может убить дракона.Дейнерис Таргариен, Игра престолов, Дейнерис V

Визерис. Последний сын безумного короля Эйриса. Он скитался по Вольным городам еще до моего рождения, называя себя королем. Так вот, мать говорит, что дотракийцы наконец короновали его — расплавленным золотом. — Джоффри засмеялся. — Забавно, тебе не кажется? Ведь их гербом был дракон. Все равно как если бы твоего изменника-братца загрыз волк.Джоффри Баратеон, Битва королей, Санса I

Белый с золотом будет Визерионом. Визерис был жесток, слаб и боязлив, тем не менее он был моим братом. Его дракон совершит то, чего не смог он.Дейнерис Таргариен, Битва королей, Дейнерис I

«Будь он умнее и терпеливее, он сам плыл бы сейчас на запад, чтобы занять трон, принадлежащий ему по праву». Она хорошо понимала теперь всю степень глупости и порочности Визериса, но все равно порой по нему скучала. Не по тому слабому и жестокому человеку, каким он стал впоследствии, а по брату, к которому она забиралась в постель, по мальчику, который рассказывал ей о Семи Королевствах и говорил, как изменится их жизнь, когда он вернет себе корону.

Слова — ветер, а ветер, что уносит изгнанников за Узкое море, редко возвращает их обратно. Этот мальчик, Визерис, тоже твердил о возвращении. Он проскользнул у меня меж пальцев на Драконьем Камне лишь для того, чтобы всю жизнь обхаживать наёмников. В Вольных городах его называли королём-попрошайкой.Станнис Баратеон, Ветра зимы, Теон I

У лиснийца глаза были бледно-сиреневые, волосы спадали бело-золотым каскадом – все-таки было в нем

что-то, от чего у нее мурашки бежали по коже. «Интересно, не так ли выглядел Визерис», подумалось ей. Если так, даже к лучшему, что он мертв.Арианна Мартелл, Ветра зимы, Арианна II

Возможна ли коронация золотом?

Следующая информация является теорией!
Теории, выдвигаемые сообществом, должны быть сформулированы как предположения. В будущем они могут быть подтверждены каноническими источниками или, напротив, отброшены как ложные.
Коронация Визериса в телесериале HBO

Учитывая температуру плавления золота больше 1000 градусов, расплавить его в железном котелке на костре не представляется возможным без специального кузнечного поддува. Обычная температура горения костра из дров составляет лишь 300—400°C; даже с древесными углями и в очаге с хорошей тягой вряд ли удалось бы добиться температуры выше 750°C. В таких условиях было бы затруднительно расплавить даже самый легкоплавкий сплав золота.

Впрочем, хотя в тексте и сказано, что медальоны Дрого были сделаны из «чистого золота», вряд ли оно действительно было чистым: в Средневековье трудно было добиться получения высокопробного золота. У сплавов температура плавления меньше. Если бы это был позолоченный свинец, он с лёгкостью расплавился бы даже на костре из дров.

Галерея

Телесериал

Гарри Ллойд в роли Визериса Таргариена

В сериале «Игра престолов» роль Визериса Таргариена играет английский актёр театра и кино Гарри Ллойд[27].

Судьба Визериса в телесериале схожа с судьбой этого персонажа в книгах, есть лишь несколько незначительных отличий. Так, в добавленной сцене он «испытывает» мастерство Дореи в любовных делах, сидя с ней в роскошной ванне и попутно рассказывая ей историю своего рода. Также воочию показан эпизод, когда Визерис планирует украсть драконьи яйца своей сестры, но Джорах Мормонт мешает ему[28]; в книге этот момент остался за кадром и был упомянут позже.

Примечания

  1. Хотя это больше похоже на наивные мечты, в его словах есть доля истины; Реймен Дарри и Мартеллы действительно сохранили лояльность Таргариенам, как и лорды Расколотой Клешни, а также часть простого народа.

Источники

  1. 1,0 1,1 1,2 Мир Льда и Пламени, Эйрис II
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 Игра престолов, Дейнерис I
  3. 3,0 3,1 Битва королей, Дейнерис I
  4. 4,0 4,1 Буря мечей, Дейнерис I
  5. 5,0 5,1 Танец с драконами, Дейнерис VII
  6. 6,0 6,1 Танец с драконами, Дейнерис II
  7. 7,0 7,1 Битва королей, Дейнерис II
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Игра престолов, Дейнерис IV
  9. 9,0 9,1 Танец с драконами, Тирион II
  10. Буря мечей, Дейнерис III
  11. Буря мечей, Дейнерис VI
  12. Игра престолов, Дейнерис V
  13. 13,0 13,1 13,2 Игра престолов, Дейнерис III
  14. Танец с драконами, Дейнерис VI
  15. George R. R. Martin's A World of Ice and Fire
  16. 16,0 16,1 Пир стервятников, Принцесса в башне
  17. Ветра зимы, Теон I
  18. Танец с драконами, Дейнерис III
  19. Танец с драконами, Тирион I
  20. 20,0 20,1 Игра престолов, Дейнерис II
  21. Игра престолов, Дейнерис V
  22. Игра престолов, Эддард VIII
  23. Игра престолов, Дейнерис VI
  24. Битва королей, Санса I
  25. Битва королей, Дейнерис III
  26. Танец с драконами, Погибший лорд
  27. Джордж Мартин объявил о кастинге в своём ЖЖ, кастинг сериала
  28. Серия 1x06 «Золотая корона»