• Shield-tyrell.png
  • Мейс Тирелл
    Mace Tyrell
  • Shield-tyrell.png
Мейс Тирелл
© илл. Романа Папсуева (Amok)
Мастер над кораблями299 – 300 гг. от З.Э.
Десница короля300 г. от З.Э. – н.в.
Основные сведения
Прозвище:Жирный Розан
Лорд Дутая Рыба
Лорд-олух
Дом:Тиреллы
Рождение:между 256 и 263 гг. от З.Э.[П 1]
Адаптация
Актёр:Роджер Эштон-Гриффитс (Roger Ashton-Griffiths)

Лорд Ме́йс Тирелл — лорд Хайгардена, Хранитель Юга и глава дома Тиреллов, сын Лютора Тирелла и Оленны Редвин, муж Алерии Хайтауэр и отец Уилласа, Гарлана, Лораса и Маргери. Как глава дома Тиреллов, это один из самых богатых и могущественных людей в Семи Королевствах.

Внешность и личность

В молодости был известным силачом и красавцем — высокий, широкоплечий, с густыми вьющимися каштановыми волосами. Со временем Мейс растолстел, в волосах появилась седина, но он всё ещё видный мужчина[1][2]. У него часто бывает красное лицо[3].

Главная черта Тирелла — честолюбие, он весьма амбициозен и даже тщеславен[4], так, например, он пытается создать себе репутацию хорошего полководца, хотя за двадцать лет не выиграл ни одного сражения[5]. Быть хорошим политиком ему мешает недостаток ума и выдержки, кроме того, он подвержен влияниям и им достаточно легко манипулировать, чем, в частности, пользуется его мать Оленна[6]. Мейса считают тупицей его мать[4] и королева Серсея Ланнистер[7], а Оберин Мартелл называл лорда Тирелла дураком[8]. Тем не менее, он хороший муж и заботливый отец, а также, как правило, веселый человек[9]. Его любимый сын — младший Лорас, а ближайший друг — лорд Пакстер Редвин, его шурин[10].

Как и положено настоящему Тиреллу, недолюбливает дорнийцев, и эта неприязнь особенно усилилась после того, как его старший сын был покалечен в турнирном поединке принцем Оберином Мартеллом. По мнению самого Оберина, в этом отчасти был виноват сам Мейс — желая для сыновей славы, он выпускал их на турниры в слишком юном возрасте — «он хотел получить второго Лео Длинный Шип, а получил калеку»[8]. Увечье Уилласа не слишком обескуражило Мейса — его младшие сыновья Гарлан и Лорас также рано получили рыцарские звания и выступали на больших турнирах.

Мейс одевается в зеленый бархат, отделанный соболем[1], а также в золотую мантию поверх зеленой[11].

Биография

Мейс стал лордом Хайгардена после того, как его отец, лорд Лютор Тирелл, погиб во время соколиной охоты[4].

Мейс присутствовал на турнире в Харренхолле в 281 году[12].

Мейс Тирелл. Худ. TheMico

Во время восстания Баратеона остался верен королю Эйрису. Армия Простора под его командованием разбила Роберта Баратеона в Битве при Эшфорде. Впрочем, победа была одержана силами авангарда под предводительством лорда Тарли еще до прибытия основных сил, но Мейс объявил победителем именно себя, попытавшись присвоить себе славу[9]. После этого он год осаждал Штормовой Предел, но взять его так и не сумел[13]. После победы мятежников в битве на Трезубце и падения Королевской Гавани Мейс без боя склонил знамена перед Эддардом Старком, подошедшим к Штормовому Пределу, и признал Роберт Баратеона новым королем. Вероятно, поэтому победители обошлись с ним милостиво, он сохранил все свои земли и титулы, однако политическое влияние Тиреллов при новой династии было сведено к нулю[14]. Некоторые долги Железного трона при новом короле Роберте Баратеоне принадлежали лорду Мейсу[15].

Такое положение его не устраивало, поэтому под влиянием своего младшего сына Лораса он примкнул к Ренли Баратеону и, видимо, согласился поддержать его интригу; Баратеон планировал развести своего старшего брата с королевой Серсеей и женить его на Маргери Тирелл[16].

События

Игра престолов

Наряду с другими лордами от лорда Мейса, а также его братьев и сыновей требовалось представиться королю и Малому совету и присягнуть на верность Джоффри; в противном случае указ грозил объявить ослушников изменниками и лишить титулов и земель[17]. Мейс Тирелл, как и большинство перечисленных в указе лордов, указ проигнорировал.

Битва королей

После гибели Роберта и начала войны Пяти королей план Лораса и Ренли был скорректирован; Мейс выдал свою дочь за Ренли и признал его своим королем, а тот сделал его своим десницей[18]. В результате этого армия Ренли, включавшая войска Простора и Штормовых земель, стала самой многочисленной армией, принимающей участие в войне. Интересно, что против участия в войне категорически против была Оленна Тирелл, имеющая на сына большое влияние, но амбиции Мейса, в особенности желание выдать свою дочь за короля, оказались сильней[4]. В то время как Ренли медленно продвигался к Королевской Гавани с огромным войском, Мейс остается в Хайгардене[19]. Он перекрывает подвоз продовольствия в столицу по дороге Роз, что приводит к голоду[20] и восстанию в столице[21].

Замыслы стать тестем и дедом королей рухнули после внезапной смерти Ренли, отправившегося снимать осаду с Штормового Предела[22].

Некоторые вассалы Тиреллов признали своим королем Станниса Баратеона, однако Мейс этого делать не стал (видимо, опять под влиянием Лораса) и некоторое время сохранял нейтралитет. Выбрать сторону ему помог Петир Бейлиш, который прибыл на переговоры от имени Железного Трона[23]. Переход Тиреллов на сторону Ланнистеров сразу же изменил баланс сил в их пользу и позволил одержать победу в битве на Черноводной, в которой Мейс командовал левым флангом объединённого войска[24].

За этот союз Мейс потребовал щедрую плату. Он сам получил в Малом Совете пост мастера над кораблями[П 2], в совет были введены еще два его вассала — лорды Матис Рован и Пакстер Редвин, хотя и без какой-то определенной должности. Помимо этого, Маргери должна была выйти замуж за Джоффри Баратеона и все-таки стать королевой, второй сын Гарлан получал все владения дома Флорентов, а младший место в Королевской Гвардии[25][23]. Впрочем, все эти успехи были чисто внешними — пока был жив Тайвин Ланнистер, в союзе розы и льва Тиреллы могли играть только подчиненную роль.

Буря мечей

Попытка вывезти Сансу Старк в Хайгарден и выдать её за Уилласа была пресечена Тайвином Ланнистером. В свою очередь, под влиянием своей матери Мейс отверг предложение женить Уилласа на Серсее, хотя первоначально и дал на это согласие[6].

В качестве свадебного подарка Мейс дарит королю Джоффри семигранную свадебную чашу, украшенную гербами великих домов: рубиновым львом, изумрудной розой, ониксовым оленем, серебряной форелью, голубым нефритовым соколом, опаловым солнцем и жемчужным лютоволком. Так как железнорожденные завоевали часть Севера, Джоффри шутит, что лютоволк на чаше должен быть заменен кракеном Грейджоев[26]. Мейс снимает плащ Маргери во время ее свадьбы с Джоффри. После убийства Робба Старка казалось, что война Пяти Королей, подходит к концу, и Мейс жалуется, что для него не осталось побед. Лорд Тирелл, скорее всего, был не в курсе планов леди Оленны по убийству короля Джоффри, его смерть на свадебном пиру была для него тяжелым ударом[27].

Был одним из судей на процессе над Тирионом Ланнистером[28] и настаивал на скорейшей казни карлика, поскольку его дочь пила из чаши, в которой содержался яд, убивший Джоффри[29]. Чтобы утихомирить его, лорду Тайвину пришлось пообещать ему в кратчайшие сроки выдать Маргери за нового короля Томмена Баратеона, кроме этого, освободившийся пост мастера над монетой должен был занять дядя Мейса, Гарт Тучный.

Смерть Тайвина Ланнистера стала несчастьем и для Тиреллов. Первоначально Мейс лелеял честолюбивые замыслы самому стать Десницей, и даже имел глупость публично попросить королеву-регента об этом, на что получил публичный отказ, поскольку Серсея опасалась, что он вступил в сговор с Тирионом с целью убийства Тайвина. Маргери все-таки вышла замуж за Томмена и в третий раз стала королевой, но это был единственный успех[3].

Пир стервятников

Серсея не доверяет Мейсу и его лордам-знаменосцам. Она сразу же назначила лорда Джайлса Росби на место, обещанное Гарту, чтобы как можно сильнее ослабить влияние Тиреллов[3]. Чуть позднее она, под предлогом того, что никто не справится с заданием лучше, отправила Мейса осаждать Штормовой Предел[5]. Его место в совете было отдано Аурану Уотерсу[30], также поступили с Матисом Рованом и Пакстером Редвином.

Осада замка затягивается. Когда в лагере под Штормовым Пределом до Мейса дошла весть, что Маргери заключена в темницу по обвинению в измене, он спешно собрал своих людей и во главе войска двинулся на Королевскую Гавань, оставив у замка лишь символический отряд под командованием Матиса Рована[31].

Танец с драконами

По прибытию в Королевскую гавань, он узнаёт, что его дочь и её кузин освободил пришедший в столицу первым лорд Рендилл Тарли. Сир Киван Ланнистер, взявший власть в свои руки, решает наладить отношения с Тиреллами и назначает лорда Мейса десницей короля, а двое его знаменосцев получают освободившиеся места в совете[32].

В тоже день, когда лорду Тиреллу был дарован титул десницы, он, чтобы потешить своё тщеславие, приказал изготовить ему дубовый трон в виде руки. Киван все больше возмущается ненасытностью Мейса; так, несмотря на многочисленные угрозы, с которыми сталкивается Железный Трон, Мейс отказывается вывести свою армию из города до суда над Маргери. Кроме того, Тирелл планировал отстроить новую башню Десницы, вдвое больше предыдущей, которую Серсея уничтожила диким огнем[33]. Дальнейшими шагами нового десницы стало увеличение численности Золотых плащей за счёт людей из Хайгардена для уравнивания их числа с людьми из Западных земель.

Когда в столицу пришли сведения о вторжении Золотых Мечей в Штормовые земли, Мейс Тирелл присутствовал на заседании малого совета, где в первую очередь допросили Роннета Коннингтона. Во время обсуждения угрозы с юга, лорд Тирелл сказал, что лично разберётся с Коннингтоном, но только после суда над его дочерью[34].

Цитаты

Высказывания Мейса

Нет большего удовольствия, чем служить милости короля. Если бы меня сочли достойным присоединиться к вашему королевскому совету, вы не нашли бы никого более преданного и верного.Битва королей, Санса VIII

— Возможно ли называться королем, не имея королевства? — вступил в разговор Мейс Тирелл. — Мальчику поневоле придется покинуть Речные земли, вновь соединиться с силами Русе Болтона и ударить всейсвоей мощью на Ров Кейлин. Я бы на его месте поступил именно так.

Тут Тириону пришлось прикусить язык. Робб Старк за год выиграл больше сражений, чем лорд Хайгардена за двадцать. Своей репутацией Тирелл обязан единственной незначительной победе над Робертом Баратеоном у Эшфорда, да и ее, строго говоря, одержал авангард лорда Тарли еще до подхода главных сил. Осада Штормового Предела, которой тоже командовал Тирелл, затянулась на год и окончилась ничем, ибо после победы на Трезубце лорд Хайгардена покорно склонил свои знамена перед Эддардом Старком.Буря мечей, Тирион III

– Как только Пакстер Редвин очистит наши моря от железных людей, мои сыновья отобьют Щиты. От Станниса нас избавят либо снега, либо Болтон. Что до Коннингтона...

– Если это он, – вставил лорд Рендилл.

– ...что до Коннингтона, – повторил Тирелл, – какие победы за ним числятся, что нам стоит его бояться? Он мог покончить с восстанием Роберта в Каменной Септе – и потерпел неудачу. И Золотое Братство тоже всегда терпело неудачи. Если кто-то поспешит к ним присоединиться – так для державы только на пользу избавиться от подобных олухов.Танец с драконами, Эпилог

Высказывания о Мейсе

— Мысль о том, что его внук может когда-нибудь усесться на Железный трон, заставляет его пыжиться, словно… как бишь ее? Маргери, ты у нас умница — скажи своей выжившей из ума бабке, как называется та рыба с Летних островов, которая раздувается вдесятеро против своей величины, если ее тронуть.

— Дутая рыба, бабушка.

— Ну еще бы. У летнийцев нет никакого воображения. Моему сыну следовало бы взять своей эмблемой эту дутую рыбу. Увенчал бы ее короной, как Баратеоны своего оленя, — возможно, это осчастливило бы его. По мне, так нам надо было держаться подальше от всей этой кровавой каши, но когда корову уже подоили, сливки обратно в вымя не вернешь. Как только лорд Дутая Рыба надел эту корону на голову Ренли, мы увязли по уши, и теперь приходится выбираться.Оленна Тирелл, Буря мечей, Санса I

— Что до твоего отца, то жаль, что я не крестьянка и у меня нет большой поварешки — авось я вбила бы немного разума ему в голову.

— Матушка, — с укором молвила леди Алерия.

— Не надо говорить со мной таким тоном, Алерия, и не называй меня матушкой. Если бы я родила тебя на свет, я бы об этом помнила, но меня следует винить только за твоего мужа, лорда-олуха Хайгарденского.Оленна Тирелл, Буря мечей, Санса I

— Ты ведь знаешь моего сына? Лорда Дутую Рыбу из Хайгардена?

— Он великий лорд, — учтиво ответила Санса.

— Великий олух. И отец его, мой муж, покойный лорд Лютор, тоже был олухом. О, я любила его, пойми меня правильно. Он был добрый и в постели неплох, но все равно дурак набитый. Умудрился свалиться с утеса вместе с конем во время соколиной охоты. Говорят, смотрел только на небо и не видел, куда конь его несет. А теперь мой олух-сын делает то же самое, только вместо коня под ним лев. Взобраться на льва легко, а вот попробуй с него слезть. Я его предупреждала, а он только ухмыляется. Если у тебя будет сын, Санса, бей его почаще, чтобы научился тебя слушаться. У меня он единственный мальчик, и я его почти совсем не била. Я говорю ему, что лев — это не котенок, а он мне все «ш-ш» да «ш-ш». Слишком уж много шиканья в этом государстве, если хотите знать. Все эти короли поступили бы гораздо умнее, если бы отложили свои мечи и прислушались к своим матерям.Оленна Тирелл, Буря мечей, Санса I

— Томмену нужен человек, умудренный опытом, старше годами…

– Мейс Тирелл старше.

– Ни за что. – Серсея, раздув ноздри, откинула прядь со лба. – Уж очень они загребущие, эти Тиреллы.

– Ты поступила бы глупо, сделав Мейса своим десницей, – признал сир Киван, – но еще глупее делать его своим врагом. Пир стервятников, Серсея II

Хорош вояка! Ему бы следовало поместить в гербе толстяка, восседающего на своей жирной заднице.Серсея Ланнистер, Пир стервятников, Серсея V

Чем больше я даю ему, тем больше он хочет.Киван Ланнистер, Танец с драконами, Эпилог

Семья

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лорд
Тирелл
 
Леди
Тирелл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лютор
Тирелл
 
Оленна
Редвин
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мейс
Тирелл
 
Алерия
Хайтауэр
 
 
 
 
Янна
Тирелл
 
Джон
Фоссовей
 
 
 
 
Мина
Тирелл
 
Пакстер
Редвин
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Уиллас
Тирелл
 
Гарлан
Тирелл
 
Леонетта
Фоссовей
 
Лорас
Тирелл
 
Ренли
Баратеон
 
Маргери
Тирелл
 
Томмен
Баратеон
 
Хорас
Редвин
 
Хоббер
Редвин
 
Десмера
Редвин
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоффри
Баратеон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Гарт
Тирелл
 
Неизвестно
 
 
 
Морин
Тирелл
 
Жена
 
Гормон
Тирелл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Гарс
Флауэрс
 
Гарретт
Флауэрс
 
Лютор
Тирелл
 
Элин
Норридж
 
Лео
Тирелл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Теодор
Тирелл
 
Лия
Серри
 
Олин
Тирелл
 
Лео
Блэкбар
 
Медвик
Тирелл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Элинор
Тирелл
 
Лютор
Тирелл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Квентин
Тирелл
 
Жена
 
Нормунд
Тирелл
 
 
 
 
 
 
Виктор
Тирелл
 
Жена
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Олимер
Тирелл
 
Лиза
Медоуз
 
 
 
Виктария
Тирелл
 
Джон
Бульвер
 
 
 
 
 
 
 
Лео
Тирелл
 
Алис
Бисбери
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Раймунд
Тирелл
 
Рикард
Тирелл
 
Мегга
Тирелл
 
Алисанна
Бульвер
 
Сын
 
Элла
Тирелл
 
Леона
Тирелл
 
Лионель
Тирелл
 
Лукас
Тирелл
 
Лорент
Тирелл

Телесериал

Мейс Тирелл впервые появляется в четвёртом сезоне сериала на свадьбе своей дочери и короля Джоффри. Это в гораздо большей степени комический персонаж, чем в книгах. В сериале личность Мейса была в некотором роде объединена с книжным Харисом Свифтом, также ему были переданы некоторые элементы его биографии.

Пятый сезон

После смерти Тайвина Мейс Тирелл надеется занять пост десницы короля. Но Серсея оставляет это место вакантным, а Мейса, в дополнение к должности мастера над кораблями, назначает мастером над монетой, чему он также рад.

Вступив в новую должность, Тирелл докладывает, что Железный Банк Браавоса просит возвращения 1/10 части долга, но королевство может позволить себе вернуть лишь половину от требуемых денег или даже меньше. Серсея отправляет Мейса в Браавос, чтобы он переговорил с банкирами лично, а в попутчики дает ему Меррина Транта.

Мейс добирается до Браавоса и беседует с Тихо Несторисом. Сначала они разговаривают на отвлеченные темы, но за дверями штаб-квартиры банка приходят к соглашению, которое, похоже, устраивает Мейса. Он предлагает отпраздновать, но банкир отказывается, ссылаясь на работу. Мейс считает все это глупостями, и предлагает спеть. Тихо также отказывается, говоря, что у него нет таланта. Тирелл уверяет, что дело не в таланте, а в умении, и каждый может научится петь.

Шестой сезон

Мейс Тирелл возвращается в Королевскую Гавань. Он присутствует на суде над своим сыном Лорасом Тиреллом. Он заметно расстроен, когда Лорас сообщает о своем решении присоединиться к Святому Воинству, а на его лбу вырезают семиконечную звезду. Мейс погибает от взрыва дикого огня вместе с сыном и дочерью, воробьями и Киваном Ланнистером. Оленна Тирелл, которая считала своего сына болваном, переживает по поводу смерти Мейса, а также своих внуков Лораса и Маргери. Желание отомстить Cерсее заставляет её искать союза с Дорном и Дейнерис Таргариен.

Примечания

  1. Мейс не больше чем 10 лет старше Серсеи. В то же время он старше своей жены, которая родилась не позднее 264 года. Хотя Мейс и Серсея родились с разницей в десять лет, она считает его более близким по возрасту к своему отцу, лорду Тайвину Ланнистеру, чем к ней. Поэтому рождение Мейса Тирелла, похоже, ближе к 256 году, чем к 263 году.
  2. Неизвестно, командовал ли Мейс когда-либо до этого флотом и есть ли у него познания в этой сфере; вполне возможно, что Мейс получил именно эту должность по причине её фактической формальности — с учетом потерь, понесенных в битве на Черноводной, Королевский флот Джоффри был весьма невелик.

Источники

  1. 1,0 1,1 Битва королей, Санса VIII
  2. Буря мечей, Санса III
  3. 3,0 3,1 3,2 Пир стервятников, Серсея II
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Буря мечей, Санса I
  5. 5,0 5,1 Пир стервятников, Джейме I
  6. 6,0 6,1 Буря мечей, Тирион IV
  7. Пир стервятников, Серсея VII
  8. 8,0 8,1 Буря мечей, Тирион V
  9. 9,0 9,1 Буря мечей, Тирион III
  10. Битва королей, Тирион VIII
  11. Буря мечей, Тирион IX
  12. Буря мечей, Бран II
  13. Игра престолов, Эддард VI
  14. Игра престолов, Эддард X
  15. Игра престолов, Эддард IV
  16. Игра престолов, Арья III
  17. Игра престолов, Санса V
  18. Битва королей, Приложение
  19. Битва королей, Кейтилин II
  20. Битва королей, Тирион IV
  21. Битва королей, Тирион IX
  22. Битва королей, Кейтилин IV
  23. 23,0 23,1 Буря мечей, Санса VI
  24. Битва королей, Санса VII
  25. Буря мечей, Приложение
  26. Буря мечей, Санса IV
  27. Буря мечей, Тирион VIII
  28. Буря мечей, Тирион X
  29. Буря мечей, Тирион IX
  30. Пир стервятников, Серсея IV
  31. Пир стервятников, Джейме II
  32. Танец с драконами, Серсея I
  33. Пир стервятников, Серсея III
  34. Танец с драконами, Эпилог