Твердыня Ночи

Твердыня Ночи
(Nightfort)

Forgottencastlehr8.jpg
Замок Ночного Дозора
Владелец:Ночной Дозор
Положение:Север
Стена
Перевод
Варианты перевода:Твердыня Ночи, Ночной Форт
Значение:«ночная крепость»
Положение на карте
tumb

Расположение замка Твердыня Ночи (отмечено красным). Фрагмент атласа Вестероса (автор Narwen).

Твердыня Ночи — один из заброшенных замков Ночного Дозора на Стене и крупнейший из них. На протяжении большей части истории Твердыня Ночи служила штаб-квартирой Ночного Дозора и главным центром его деятельности. С этой огромной древней крепостью связана масса легенд, в том числе страшных и кровавых. В связи с нехваткой людей в Дозоре в конце I века после З.Э. этот замок — первым из всех замков Дозора — был заброшен и оставлен без гарнизона, а соответствующие ворота в Стене замурованы. Теперь это просто мрачные руины.

Твердыня Ночи расположена между замками Ледовый Порог (на западе) и Глубокое Озеро (на востоке)[1].

История

Твердыня Ночи — самый большой из замков Ночного Дозора, окутанный множеством слухов и легенд. Согласно некоторым из них содержание замка обходилось слишком дорого, поэтому Алисанна предложила Ночному Дозору вместо большой и пустующей на три четверти Твердыни Ночи построить замок поменьше, в семи милях к востоку, где Стена огибает красивое зеленое озеро. Черные братья перешли в новый замок, названный Глубоким Озером, оставив Твердыню Ночи крысам[2].

Твердыня Ночи вдвое старше Черного Замка. Известно, что шестьсот лет назад командиры Твердыни Ночи и Снежных Врат ополчились друг на друга, а когда лорд-командующий Ночного Дозора попытался их образумить, объединились, чтобы убить его. Конфликт удалось разрешить только после вмешательства лорда Винтерфелла, после чего оба мятежных командира потеряли свои головы[3].

Состояние замка

На начало Саги замок был покинут братьями Ночного Дозора более двухсот лет. Бран Старк, Мира и Жойен Риды застали замок заброшенным и сильно разрушенным:

…Одни башни обвалились, другие казались совсем ветхими, но они поднялись на колокольню (где больше не было колоколов) и на воронью вышку (где больше не было птиц). Под пивоварней они обнаружили подвал с огромными дубовыми бочками — пустыми: они гудели, когда Ходор стучал по ним. Нашли библиотеку без книг — все полки в ней рухнули, и вокруг шмыгали крысы. Нашли сырую темницу, где могло поместиться пятьсот пленных — но когда Бран потряс заржавелую решетку, она сломалась. От большого чертога осталась только одна ветхая стена, баня ушла глубоко в землю, двор рядом с оружейной, где черные братья некогда упражнялись с копьями, мечами и щитами, зарос терновником. Но оружейная и кузница сохранились, хотя вместо клинков, мехов и наковален в них остались только пыль и паутина.Буря мечей, Бран IV


…Ветер очень неприятно свистал в разрушенных башнях, здания скрипели и раскачивались, под полом большого чертога скреблись крысы... Дворы превратились в маленькие рощи, где сплетались ветвями тонкие деревья и мертвые листья шуршали по старому слежавшемуся снегу. На месте бывшей конюшни тоже вырос целый лес, и кривое чардрево поднималось из дыры в куполе кухни.Буря мечей, Бран IV

Твердыня Ночи в Телесериале HBO

В отличие от других замков Ночного Дозора, в которых для подъема на Стену пользовались деревянными и каменными лестницами или земляными откосами, в Твердыне Ночи ступени были вырублены прямо в самой Стене. Они неоднократно таяли и замерзали снова, как следствие этого они меньше размером, но более круглые, гладкие и опасные.

Черные Ворота

Ворота Твердыни Ночи через стену были запечатаны когда черные братья перебрались в замок Глубокое Озеро:

…железную решетку опустили, цепи, на которых она поднималась, увезли с собой, туннель завалили щебнем и поливали его водой, пока он не смерзся и не стал непроходимым, как сама Стена.Буря мечей, Бран IV


Но в Твердыне Ночи были устроены потайные, старые, как сама Стена ворота через Стену — Черные Ворота. Путь к ним лежал через каменный колодец кухни, со ступеньками в стенках, витками уходящими вниз. Ворота были вытесаны из белого чардрева, На них был вырезан старый, бледный и сморщенный лик. Пройти в ворота можно было через рот лика. Только брат Ночного Дозора, произнеся слова присяги перед ликом, мог отрыть Черные Ворота[2].

Легенды о Твердыне Ночи

79 дозорных. Художник Амок

По воспоминаниям Брана Старка[2] Твердыня Ночи упоминалась в самых страшных сказках старой Нэн, события которых происходили сотни и тысячи лет назад, "а кое-что, может быть, и вовсе не происходило":

  • Легенда о Короле Ночи: тринадцатый лорд-командующий Ночного Дозора привел в замок женщину-Иную и объявил ее своей женой, а себя — Королем Ночи. Тринадцать лет он правил Стеной и тайно приносил Иным человеческие жертвы, пока Старк из Винтерфелла и Джорамун-Одичалый не свергли его.
  • Легенда о Поваре-Крысе: когда король какого-то из южных андальских королевств посетил Стену вместе с маленьким сыном, затаивший на него злобу дозорный убил принца и подал его мясо отцу в пироге. Боги превратили убийцу в гигантскую крысу, которая якобы по сей день живет в подземельях замка.
  • Легенда о семидесяти девяти дозорных: однажды из Твердыни Ночи дезертировало разом 79 дозорных, но их поймали, и лорд-командующий велел заживо замуровать дезертиров в Стену, лицом к северу.
  • Легенда о Денни Флинте: Ночной Дозор не принимает женщин, но когда-то в его рядах была переодетая мужчиной девушка по прозвищу Храбрый Денни Флинт. Эта история плохо закончилась — Денни Флинт была изнасилована и убита.
  • Легенда о короле Шеррите: король Шеррит из Твердыни Ночи призывал проклятие на андалов. Более об этой сказке ничего не известно.
  • Легенда о «том, что приходит ночью»: какое-то неведомое чудище несколько раз являлось в Твердыню Ночи, и его видели несущие караул новобранцы, причем каждый раз чудище описывалось иначе. Видевшие его умирали, а потом их призраки появлялись вместе с тем, что приходит ночью.
  • Легенда о слепом Симеоне Звездоглазом: легендарный рыцарь Симеон Звездоглазый якобы видел в Твердыне Ночи адских псов, дерущихся друг с другом.
  • Легенда о Безумце-Топоре: в гарнизоне Твердыни Ночи некогда был сумасшедший убийца, который по ночам крался по замку и убивал других дозорных.

Положение на конец Саги

Новый лорд-командующий Ночного Дозора Джон Сноу в благодарность за помощь против одичалых уступает Твердыню Ночи Станнису Баратеону, который намеревался устроить в ней свою резиденцию на время войны[4][5].

Над восстановлением Твердыни Ночи трудился Отелл Ярвик со своими строителями. Была восстановлена большая часть крепости, но по оценке Ярвика "должны были пройти годы, прежде чем это место станет похоже на нормальный замок"[6].

Источники

  1. ^ Буря мечей, Карта Застенья (A Storm of Swords - Map of Beyond the Wall)
  2. 2,0 2,1 2,2 Буря мечей, Бран IV
  3. ^ Буря мечей, Джон VII
  4. ^ Буря мечей, Сэмвелл IV
  5. ^ Пир стервятников, Сэмвелл I
  6. ^ Танец с драконами, Глава XXXIX


пошлите друзьям во́рона
Наверх