• Umber Mortoron.png
  • Джон Амбер
    Jon Umber
  • Umber Mortoron.png
Джон Амбер
© илл. Романа Папсуева (Amok)
Лорд Последнего Очага? — н.в.
Основные сведения
Прозвище:Большой Джон
Дом:Амберы
Супруги:Неназванная жена
Адаптация
Актёр:Клайв Мантл (Clive Mantle)

Лорд Джон Амбер, также известный как Большой Джон — лорд Последнего Очага и глава дома Амберов. У него есть два дяди: Морс и Хозер, а также несколько сыновей и дочерей, из которых старшим является Маленький Джон.

Внешность и характер

Лорд Амбер во многом напоминает ревущего великана, изображённого на гербе дома; свое прозвище Большой Джон получил из-за огромного роста и стати – он ростом с Ходора, то есть почти семь футов, и раза в два шире его в плечах. Мускулистый и грозный воин с кулаками размером с окорок[1]. Джейме Ланнистер называет Большого Джона одним из сильнейших ныне живущих бойцов Семи Королевств – наряду с Григором и Сандором Клиганами, Лайлом Крейкхоллом и самим собой[2].

Это самый громогласный из северных знаменосцев Робба, самый преданный и, по собственному уверению, самый свирепый[1]. Он горд, прост, груб и презирает формальности, но при этом отчаянно храбр и великодушен. Джон не привечает тех, кто проявляет слабость или нерешительность, и слушает только тех, кто заслужил его уважение. Лучший способ добиться уважения Большого Джона — продемонстрировать ему силу и мужество[3].

Амбер, по-видимому, любит охоту, пиршества и драки[4]. Он считает, что женщины не должны быть на поле боя[5]. Голос у него басовый[6], но при этом он обладает на удивление неплохим певческим голосом. Амбер — потрясающий пьяница, напоить его не так просто[7]. Большой Джон, как и многие лорды-северяне – ярый приверженец Старых Богов, он молится в богороще, а Семерых называет «ложными богами»[8]. Он считает, что лютоволки посланы детям Старков самими Старыми Богами[9].

В качестве оружия носит сообразно своему росту двуручный меч, «самый громадный и уродливый из всех великих мечей, которые Брану случалось видеть»[3]. Также носит кольчугу[10] и имеет боевой рог[11].

События

Игра престолов

Большой Джон. Худ. TheMico

Когда юный Робб Старк созвал войска Севера для похода на юг, Большой Джон, как верный вассал Старков, привел свою армию, состоящую из лучших людей Последнего Очага. Дяди Джона, Морс и Хозер, остались в Последнем Очаге как кастеляны замка[12].

Дружба Большого Джона с Роббом Старком началась с не слишком приятного инцидента: в Винтерфелле он сразу же начал скандалить и угрожать увести своих людей обратно домой, если им во время марша не дадут достаточно почетное место. Робб холодно пригрозил ему грядущим возмездием, на что Большой Джон с проклятиями бросил в огонь бутыль эля и объявил, что Робб еще настолько мал, что должен писать молоком. Халлис Моллен попробовал осадить Амбера, но великан одним ударом поверг его на пол, после чего оскорбленный Джон вытащил меч. Кровопролития не случилось — лютоволк Серый Ветер опрокинул великана и откусил Большому Джону два пальца на левой руке. После этого Робб и Большой Джон постарались обратить все в шутку, а затем Большой Джон, признав Робба истинным Старком, стал его правой рукой и ближайшим помощником, требуя от всех остальных северян преклонить перед Роббом колено. Пока армия собиралась в Винтерфелле, Большой Джон повсюду сопровождал Робба; когда одичалая Оша попыталась обратиться к Роббу, Большой Джон грубо оттолкнул ее[3].

Амберы остановились в Детской башне, когда Робб останавливается в лагере у Рва Кейлин. Джон предлагает Роббу сразиться с лордом Тайвином Ланнистером. Робб решает разделить свое войско на две части, его конница двигается на юго-запад, чтобы освободить Риверран, а его пехота идет на юг, чтобы противостоять Тайвину. Робб рассматривает возможность отдать командование пехотой Джону, но выбирает лорда Русе Болтона, после того, как Кейтилин Старк предлагает взять более осторожного человека, чем Джон[6][13]. Когда северяне подошли к Близнецам, их встретили лишь запертые ворота и стены, которые щетинились копьями, мечами и скорпионами. Большой Джон начал ругаться и проклинать все на свете, едва увидев это зрелище[14].

Когда армия Севера разделилась перед битвой на Зелёном Зубце, Большой Джон и его конница последовала вместе с Роббом Старком на юг, а его сын Маленький Джон, является одним из телохранителей Старка[11]. Они принимали участие в битве в Шепчущем лесу, после которой Большой Джон вместе с Теоном Грейджоем привели к Роббу пленного Джейме Ланнистера, а потом в Лагерной битве, где Большой Джон Амбер со своими людьми сжег осадные башни Ланнистеров[15].

Когда войска Робба расквартировались в Риверране, до них дошли вести о претензиях Ренли Баратеона на Железный Трон — на юге тоже назревала война. Большой Джон присутствовал на военном совете, где обозвал трусостью истинно фреевское предложение Стеврона Фрея выжидать, пока в борьбе Ренли с Ланнистерами не определится победитель, а затем преклонить колено перед победителем или выступить против него — при желании. Когда лорды Севера и Речных земель начали спорить о том, кому — Ренли или Станнису — стоит присягнуть, Джон отверг любые разговоры о мире и внес свое собственное предложение, с радостью поддержанное другими лордами: короновать Робба как Короля Севера и продолжать войну уже за отделение Севера от Семи Королевств[8]:

— МИЛОРДЫ! — рявкнул он, отголоски загуляли между балками. — Вот мое мнение об этих двух королях! — Он смачно плюнул. — Ренли Баратеон — ничто для меня. Станнис тоже. Почему они должны править мной и моими людьми с их цветочного сиденья в Хайгардене или Дорне? Что они знают о Стене, о Волчьем лесе или о курганах Первых людей? Даже боги их ложны. Иные бы побрали Ланнистеров, я сыт ими по горло. — Он потянулся рукой за плечо и обнажил свой колоссальный двуручный меч. — Почему мы не можем вновь править в своей стране? Мы уступили только драконам, а драконы теперь мертвы. — Он указал на Робба клинком. — Вот единственный король, перед которым я готов преклонить колено, милорды, — прогрохотал он. — король Севера! И лорд Амбер поклонился и положил свой меч к ногам ее сына.Игра престолов, Кейтилин XI

Битва королей

Большой Джон. Художник Джон Мэтсон.

Джон присутствовал на переговорах Робба Старка о мире с Железным троном в Большом Зале Риверрана. Он рявкает на сира Клеоса Фрея, когда посланник называет Робба на «милорд», а не «ваша милость!». Джон считает, что появление красной кометы на небе означает, что это сами Старые боги развернули красное знамя мщения за Неда Старка. Кейтилин высказывает своё недовольство Бриндену Талли тем, что некоторые, в том числе и Джон, активно подзуживают Робба выйти из Риверрана и наступать на Харренхолл, хотя именно это Тайвину Ланнистеру и нужно. Она также говорит, что если послушать некоторых лордов-знаменосцев, тот Робб не иначе как новый Эйгон Завоеватель. Бринден называет их дураками и упоминает, что его первое правило войны заключается в том, чтобы никогда не делать того, чего желает враг[1].

Робб убеждает Кейтилин выехать на переговоры с Ренли Баратеоном, угрожая вместо этого отправить Джона. Робб знал, как плохо подходит Большой Джон Амбер для переговоров с таким человеком, как Ренли Баратеон, — и знал, что она тоже знает[16].

Во время праздника урожая в Винтерфелле Хозер жалуется, что Джон увел слишком много солдат на юг, и половина нашего урожая пропала из-за того, что жать было некому[12].

Во время покорения Западных земель Большой Джон занял золотые копи у Кастамере, Впадины Нанн и холмов Пендрика, оккупировав таким образом главные источники богатств Ланнистеров[9]. Именно лорд Амбер сообщает Роббу о предполагаемой смерти его братьев, Брана и Рикона в Скале, после чего Робб переспал с Джейн Вестерлинг[10].

Буря мечей

Амбер вернулся в Риверран вместе с Роббом. Хотя большая часть присутствующих лордов, узнав о том, что Кейтилин Старк отпустила Джейме, держалась по меньшей мере прохладно, Большой Джон отнесся без раздражения. Презирая условности, он приподнял ее над полом и стиснул в могучих объятиях, сказав заявив о Роббе и Джейме: «Твой волчонок уже покусал однажды Цареубийцу и сцапает его снова, если будет нужда». Когда король разрывает союз с Фреями своей свадьбой Джейн, Фреи покидают его. Джон подбивал Робба атаковать их, но король отказался. Когда речь заходит о том, чтобы урезонить лорда Уолдера, Большой Джон заявляет, что его дяди не прочь жениться снова[10].

Именно Джон и его люди захватили Рикарда Карстарка и его солдат, убивших пленных Виллема Ланнистера и Тиона Фрея. Когда лорд Кархолда называет Робба мальчуганом, Амбер приходит в ярость и ударяет Карстарка своим кольчужным кулаком, швырнув его на колени. После этого он выхватил копье у своего латника и попросил у короля разрешения убить Рикарда. Король приказал Большому Джону повесить убийц и лично обезглавливает лорда Карстарка[2]. Лорд Амбер присутствует на похоронах Хостера Талли, лорда Риверрана[17].

На пути в Близнецы Большой Джон вел авангард королевского войска. Планируя отвоевание Рва Кейлин, Робб намеревался разделить свое войско на три части, снова доверив Большому Джону право вести авангард. Согласно замыслу Старка, Амбер должен был атаковать крепость с такой свирепостью, чтобы железнорожденным недосуг было думать, не подбирается ли к ним кто-нибудь с северной стороны Рва, куда ударил бы Робб Старк. Амбер хмыкнул на это:

— Подбирайтесь быстрее, не то я возьму Ров еще до того, как вы покажетесь, и преподнесу его вам в подарок.

— Охотно приму от тебя этот дар, — ответил Робб.Буря мечей, Кейтилин V

Кроме того, Робб заставил присутствующих, в том числе и Джона, подписать его завещание — это значит, что Амбер в курсе, кого Робб назначил своим наследником[5].

Как и другие командиры армии Севера, Большой Джон был гостем на Красной Свадьбе. Мерретту Фрею, калеке и известному пьянице, было дано задание напоить его, чтобы великан не смог оказать сопротивления, и Мерретт завязал с Большим Джоном и еще несколькими Фреями состязание, кто кого перепьет. Пьяный Большой Джон пел песни — «Медведя и деву» и «Гуляку-парня» — не в такт музыке; во время проводов молодых в спальню он ухватил Рослин Фрей, поднял ее на плечо и унес за пределы трапезного зала[7]. Когда началась резня, Большой Джон находился недалеко от дверей спальни, во всяком случае, вне зала. Хотя выпитого им вина хватило бы на то, чтобы убить троих человек, Большой Джон сумел еще выхватить меч у первого напавшего на него человека и сломать ему руку, зарубить еще одного и ранить двоих; когда его ввосьмером кое-как опутали по рукам и ногам, Большой Джон стал кусаться, лишив сира Леслина Хэя половины уха[18].

Пир стервятников

После Красной свадьбы Большой Джон оказался в плену в Близнецах[19]. После окончания осады Риверрана Джейме сообщает сиру Эдвину Фрею и Уолдеру Риверсу, что король Томмен Баратеон требует передачи всех пленников, взятых Фреями во время Красной свадьбы[20].

Танец с драконами

Поскольку Большой Джон остается заложником Фреев, часть дома Амберов, во главе с его дядей Хозером Амбером, неохотно присягнула на верность Болтонам. Русе Болтон считает, что их преданность весьма сомнительна[21]. Другая же часть, под предводительством Морса Амбера, поддержала Станниса Баратеона[22].

Цитаты

— Мой лорд-отец всегда говаривал, что поднявшего меч на сюзерена ждет смерть, — сказал Робб, — но вы, вне сомнения, просто захотели нарезать мне мясо.
Внутренности Брана поднялись к горлу, когда Большой Джон встал на ноги, обсасывая оставшиеся от пальцев огрызки… но тут, к его удивлению, гигант расхохотался.

— Твое мясо, — взревел он, — малость жестковато.Игра престолов, Бран VI

— Я думал, что он убьет меня, — признался Робб. — Ты видел, как он бросил Хала? Будто тот был не больше Рикона. Боги, я так испугался. Но Большой Джон вовсе не самый худший из них, он только самый громкий. Лорд Русе никогда не говорит ни слова, он только глядит на меня, а мне все представляется та комната, где у себя в Дредфорте Болтоны вешают шкуры своих врагов.Игра престолов, Бран VI

— Отец твой однажды сказал мне, что не встречал человека бесстрашнее Большого Джона.

Робб ухмыльнулся:

— Серый Ветер откусил ему два пальца, а он только расхохотался.Игра престолов, Кейтилин VIII

— Не беспокойтесь об этом, леди Старк, — прогрохотал Большой Джон. — Винтерфелл в безопасности. Очень скоро мы засунем лорду Тайвину меч в задницу, прошу прощения. И сразу в Красный замок — освобождать Неда.Игра престолов, Кейтилин VIII

Попросить Большого Джона не пить — все равно что запретить ему дышать.Кейтилин Старк, Буря мечей, Кейтилин VII

Телесериал

Первый сезон

Когда Робб Старк созвал знамена, Большой Джон ответил на зов сюзерена и привел своих людей в Винтерфелл. Во время совета, когда честь вести авангард была доверена Галбарту Гловеру, лорд Амбер вышел из себя и пригрозил увести своих людей домой, на что Робб спокойно ответил, что будет считать это актом измены. Ссора грозила разгореться всерьез, но, почуяв угрозу хозяину, в конфликт вмешался Серый Ветер, откусив Большому Джону два пальца. Робб поступил мудро и дал лорду Амберу шанс пойти на попятную, предположив, что Джон обнажил оружие лишь для того, чтобы нарезать сюзерену мяса. Большой Джон этот шанс принял и обратил все в шутку.

Позже, когда леди Кейтилин Старк присоединилась к сыну, Большой Джон пообещал ей сокрушить Ланнистеров, а после – наведаться к Королевской Гавани, чтобы спасти Неда. На военном совете, когда солдаты северян привели в шатер вражеского лазутчика, Джон вновь выказал недовольство Роббом, поскольку тот отпустил шпиона, который пересчитывал войско Севера. Словами, впрочем, все и закончилось.

Когда до войска дошли вести о казни Эддарда Старка, Большой Джон заявил присутствующим лордам, что не примет ни одного короля из дома Баратеонов и провозгласил Робба Старка Королем Севера.

Второй сезон

Пока король Робб Старк вел вторжение в Западные земли, Большой Джон занимался освобождением Речных земель. Он изгнал Ланнистеров из Воронодрева, древнего замка дома Блэквудов, а затем одержал еще одну победу у Стоунхеджа, вернув его дому Бракенов.

Третий сезон

Джон Амбер не присутствовал в Близнецах на Красной Свадьбе, что делает его одним из немногих лояльных знаменосцев дома Старков, переживших смерть Робба Старка.

Шестой сезон

Прибывший ко двору Рамси Болтона Маленький Джон Амбер говорит, что с радостью бы прикончил своего отца, но тот оказал ему милость и умер сам. Таким образом становится известно, что в сериальной вселенной Большой Джон Амбер мертв.

Источники