• Bolton.png
  • Русе Болтон
    Roose Bolton
  • Bolton.png
Русе Болтон
© илл. Беллы Бергольц
Лорд Дредфорта? — н.в.
Хранитель Севера299 г. от З.Э. — н.в.
Основные сведения
Прозвище:Лорд-пиявка
Дом:Болтоны
Рождение:260 г. от З.Э. или раньше[П 1]
Дредфорт
Супруги:1) Неназванная жена
2) Бетани Рисвелл
3) Уолда Фрей
Адаптация
Актёр:Майкл МакЭлхаттон (Michael McElhatton)

Лорд Ру́се Бо́лтон — лорд Дредфорта и глава дома Болтонов.

Внешность и характер

Русе Болтон среднего роста, у него ничем не примечательное лицо[1] с гладкой бледной кожей без морщин и шрамов[2]. Губы у Болтона такие тонкие, что когда он их сжимает, кажется, что они вовсе исчезали. В Русе есть какая-то вечность, постоянство; на лице его гнев и радость выглядят почти одинаково. У лорда Дредфорта бледные, почти бесцветные глаза призрачно-серого цвета, похожие на льдинки[3]. Глаза у него бледнее, чем у Рамси[4]. У Болтона короткие, сильные пальцы[5].

Это опытный тактик и знаменитый воин. Он известен как вежливый человек с мягкими манерами, однако близкие к нему люди знают, что он, несмотря на кажущуюся кротость, является очень холодным, хитрым, расчетливым и неумолимым человеком, способным на крайне жестокие и кровожадные поступки[5]. Он не склонен проявлять свои эмоции, если вообще их испытывает, всегда говорит очень тихим голосом, почти шёпотом, и другим нередко приходится напрягаться, чтобы расслышать его[6]. Лорд Болтон странно одержим собственным здоровьем — любит ставить себе целебных пиявок, считая, что они полезны для здоровья[1].

Русе часто носит черную кольчугу и розовый плащ с вышитыми красными пятнами, отороченный белым мехом[1]. У него также есть темно-серые пластинчатые доспехи поверх стеганой туники из кроваво-красной кожи. Его рондели, прикрывавшие подмышки, были выполнены в форме человеческих голов с открытыми в предсмертном крике ртами. С плеч ниспадает розовый шерстяной плащ с вышитыми на нём капельками крови, а на глухом шлеме развевается длинный шлейф из красного шёлка[7]. Русе владеет мечом и кинжалом[2].

Биография

После смерти своей первой жены Русе был женат на Бетани Рисвелл, с которой у него был лишь один сын, переживший колыбель — Домерик[4]. Русе в конце концов овдовел, когда его жена Бетани умерла от лихорадки[8].

Лорд Болтон, впрочем, также пользовался давно запрещённой в Семи Королевствах традицией права первой ночи, но он сдержан в своих действиях, чтобы избежать нежелательного внимания со стороны Старков. Во время охоты на лису у реки Рыдальницы Русе наткнулся на мельницу и увидел молодую крестьянку, стирающую бельё в реке. Старый мельник завёл новенькую молодую жену, девицу вдвое моложе себя. Болтон приказал повесить мельника, который не получил его разрешения на женитьбу, и под его телом, свисающим с дерева, изнасиловал молодую жену мельника[4]:

Мельник женился без моего ведома и согласия. Одурачил меня. Поэтому я повесил его и взял своё под тем самым деревом, на котором он болтался. По правде говоря, девица едва ли стоила веревки. Лиса ускользнула, а на обратном пути в Дредфорт мой любимый жеребец охромел, так что, в общем и целом, это был плохой день. Год спустя та самая девица имела наглость явиться в Дредфорт с вопящим краснолицым чудовищем, которое, как она заявила, родилось от меня. Мне следовало бы высечь мамашу и бросить её ребенка в колодец… но у младенца и правда были мои глаза. Она сказала, что, когда брат её покойного мужа увидел эти глаза, то избил её в кровь и выгнал с мельницы.Танец с драконами, Вонючка III

Это рассердило Русе, потому он отдал мельницу ей и вырезал деверю язык, чтобы убедиться в том, что он не побежит в Винтерфелл с рассказами, которые могут обеспокоить лорда Рикарда. Будучи женатым, Русе не стал брать к себе ни женщину, ни ребенка, отделываясь от них регулярными подарками — каждый год он посылал поросят, цыплят и кошель звезд — при условии, что крестьянка никогда не расскажет мальчику, кто его отец. Мирная земля, тихий народ — это всегда было правилом Русе. Однако, она ослушалась и рассказала Рамси о том, кто его отец. Когда бастард стал подрастать, мать снова явилась в замок, попросив лорда выделить для него слугу — мальчик рос диким и неуправляемым. Русе ради забавы выделил одного из своих слуг Хеке по прозвищу Вонючка. Мать и Вонючка усиленно внушали Рамси, что у него есть права на титул лорда[4].

Русе участвовал в битве на Трезубце во время восстания Роберта. Когда пленённый сир Барристан Селми предстал перед лордом Робертом Баратеоном, Русе советовал ему перерезать горло гвардейцу. Роберт Баратеон, однако, пощадил именитого рыцаря, послав к раненому своего мейстера[9].

Законный сын Русе Домерик Болтон, несколько лет служивший в Долине Аррен оруженосцем лорда Редфорта, подружился там с сыновьями Редфорта и по возвращении домой тоже захотел иметь рядом брата. Русе запретил Домерику общаться с Рамси, однако тот все равно отправился искать бастарда. Вскоре после знакомства с Рамси Домерик умер; хотя мейстер Утор посчитал причиной его смерти кишечные колики, Русе всегда подозревал, что Рамси отравил единокровного брата[4]. Оставшись без законного сына, Русе взял своего бастарда в Дредфорт[10].

События

Игра престолов

Когда Робб Старк созвал знамена, Русе Болтон ответил на зов сюзерена и привел своих людей в Винтерфелл. Русе бесцеремонно пытался получить верховное командование над армией северян, но ему было отказано – Робб сам возглавил поход[11].

После того как войско перешло Близнецы, Робб разделил армию и поручил Болтону командование пехотой, полагаясь на его осторожность и холодную хитрость. Русе направился на юг, вдоль Трезубца, навстречу Тайвину Ланнистеру. В последний день его войско совершило ночной переход в расчете на внезапную атаку, но победа в битве на Зеленом Зубце досталась Западу[12]. Болтон, впрочем, отступил в достойном порядке, и увел с поля боя большую часть своих сил, отойдя к Близнецам[13]. После этого солдаты Русе еще некоторое время вели бои с отрядами Ланнистеров[1].

Битва королей

В Близнецах Русе Болтон женился на внучке лорда Фрея Уолде. Брак был политическим, а выбор невесты — меркантильным: лорд Уолдер пообещал в приданное за любую девицу своего дома столько серебра, сколько она весит, а новая леди Болтон недаром носит прозвище Толстая[14].

Когда лорд Тайвин Ланнистер с армией выступил из Харренхолла, Русе получил от сира Эдмара Талли приказ соединиться с отрядом Хелмана Толхарта, переправиться через Трезубец и занять замок. Русе выполнил его, причем почти без потерь[14]. Это удалось благодаря предательству Варго Хоута, которому Болтон пообещал титул лорда. Чтобы не штурмовать Харренхолл, был придумал хитрый план — в замок Бравыми Ребятами были приведены пленники-северяне. Как сказал Варго Хоут, их пленили, когда Русе Болтон хотел перейти реку. Бравые Ребята разбили его авангард; многие были убиты, и Болтон обратился в бегство. Вскоре после этого наёмники и освобождённые ими северяне перебили небольшой гарнизон Ланнистеров. Следующим вечером в захваченный Харренхолл вступил лорд Болтон с армией северян. Заняв замок, он устроил резню под видом правосудия — казнил мейстера замка за то, что тот послал ворона с известием о падении замка, кузнеца за то, что ковал мечи для Ланнистеров, женщин отдал на растерзание солдатам за то, что спали с солдатами Ланнистеров, сира Амори Лорха гонял голым по двору замка, а потом сбросил в яму с медведем[1].

Находясь в Харренхолле, Русе делает Арью Старк своей чашницей, ошибочно принимая ее за простолюдинку по имени Нэн, так как та представилась именно так. Арья присутствует, когда Русе проводит совет с Фреями; Русе во время этого совещания лежит на кровати голый и весь в пиявках. Узнав о битве на Черноводной, Русе понял, что война проиграна, и решил перейти на сторону победителя. Первыми жертвами его предательства стали отряды Хелмана Толхарта и Робетта Гловера: лорд Болтон от имени Короля Севера приказал им вторгнуться в Королевские земли и разграбить Сумеречный Дол. В битве у Сумеречного Дола северяне попали в ловушку и были уничтожены. После совета Русе решает поохотиться на стаю волков недалеко от Харренхолла. Поскольку Русе намеревается оставить «Нэн» с Храбрыми Товарищами в Харренхолле, она крадет кинжал и карту Болтона и убегает из Харренхолла[2].

Буря мечей

Пленение и увечье Джейме Ланнистера едва не помешали планам Русе, но после разъяснительной беседы с Джейме, Болтон, объяснив, что Варго Хоут действовал независимо, чтобы выслужиться и укрыться у лорда Рикарда Карстарка, а также вбить клин между Русе и Тайвином Ланнистером, все же принял решение отпустить его в Королевскую Гавань, взяв обещание рассказать лорду Тайвину о непричастности Русе к ранению Джейме. Уезжая из Харренхолла, Русе просит его передать привет лорду Тайвину. Джейме в свою очередь попросил Болтона передать королю Севера его наилучшие пожелания. С Бриенной Тарт Болтон обошелся в своем стиле. Сначала вежливо принял, нарядил в платье, пригласил на обед, а затем отдал в полное распоряжение Варго Хоута[15].

Вскоре Робб Старк призвал Болтона к себе, чтобы объединить армию северян и отбить Ров Кейлин у железнорожденных. Русе с войском послушно отправился на север, но по пути он специально избавлялся от верных Роббу Старку людей — при переправе через Трезубец Болтон подставил свой арьергард под удар отряда сира Григора Клигана, а после оставил солдат, лояльных Старкам, удерживать броды. В итоге Болтон подошел к Близнецам лишь с людьми Дредфорта и Кархолда. После прибытия Русе обсуждал с Роббом провальную битву у Сумеречного Дола, объяснив неразумный и неудачный поход личной инициативой Робетта Гловера, одержимого местью за падение Темнолесья. Русе убеждает Робба, что Теона Грейджоя следует держать в плену в Дредфорте[16].

Русе Болтон был одним из главных организаторов Красной свадьбы, наряду с Лотаром Фреем. Вместе они продумали все детали, вплоть до музыки, которую должны были играть музыканты. Во время свадьбы Русе произносит тосты за внуков лорда Уолдера Фрея, упоминая, что Большой Уолдер и Малый Уолдер находятся на попечении Рамси после битвы при Винтерфелле. Позже Русе выходит из зала, сообщая, что ему надо по нужде. Болтон принял непосредственное участие в резне. Русе, одетый в кольчугу, возвращается в зал. Он приближается к Роббу, который уже был ранен стрелами, и убивает его, говоря: «Джейме Ланнистер передает привет»[5].

За это он получил от Тайвина Ланнистера титул Хранителя Севера, его сын Рамси был узаконен, и ему в жены полагалась «Арья Старк»[П 2][17].

Пир стервятников

Лорд Болтон увел на Север свою армию, усиленную двумя тысячами солдат Фреев под командованием сира Эйниса и сира Хостина[18].

Танец с драконами

Несмотря на то, что его назвали Хранителем Севера, поддержка Русе многими северными лордами вызывает сомнение. Первыми под знамена с ободранным человеком встали Дастины и Рисвеллы, с которыми Русе был связан своим вторым браком. За ними приехал Хозер Амбер, представляющий дом Амберов, а позже и люди Сервинов, Толхартов, Хорнвудов, Локков и Мандерли. Арнольф Карстарк, кастелян Кархолда, заявляет о поддержке Станниса Баратеона, но на деле он состоит в сговоре с Русе. Арнольф и Русе намеревались победить Баратеона, вынудив его наступать на Дредфорт, но Джон Сноу отговорил Станниса от этого[19][20].

После того, как Ров Кейлин сдался Рамси, Русе встретился со своим сыном и представил тому его невесту, «Арью Старк». После объединения, войска, преданные Русе, направились в Барроутон, город Дастинов, чтобы там сыграть свадьбу сына. Однако, узнав, что Станнис отбил Темнолесье, он приказал перенести бракосочетание в Винтерфелл, чтобы заманить Станниса в ловушку. Лорд Болтон был недоволен тем, что выходки Рамси стали поводом для слухов и страхов. Не порицая саму жестокость, он был недоволен тем, что она стала широко известна:

— О тебе ходят слухи, Рамси. Я слышу их отовсюду. Люди боятся тебя.

— Хорошо.

— Ошибаешься. Это не хорошо. Обо мне никогда не ходили слухи. Думаешь, иначе я сидел бы здесь? Твои забавы – это твоё дело, я не буду попрекать тебя ими, но стоит быть более благоразумным. Мирная земля, тихий народ. Это всегда было моим правилом. Сделай его своим.Танец с драконами, Вонючка III

Когда войско Болтонов прибыло в Винтерфелл, замок лежал в руинах, а его сгоревшие останки стали прибежищем нескольким десяткам погорельцев. Русе обещал им свою милость и использовал для восстановительных работ, после завершения которых людей повесили. Теон посчитал это милосердием, ведь их повесили, а не освежевали заживо.

В приведенном в более-менее пристойный вид Винтерфелле сыграли свадьбу Рамси и «Арьи», чтобы упрочить положение Болтонов на Севере и вынудить Станниса Баратеона осадить Винтерфелл. На празднике Русе не ел ничего, что сперва бы не попробовал лорд Виман Мандерли, который привез большую часть провизии. Леди Дастин говорит Теону, что Русе хочет стать королем Севера, а не просто Хранителем, потому что Ланнистеры ослабли после смерти Тайвина, увечья Джейме и исчезновения Тириона[21].

Пока Станнис вместе с горными кланами, все еще считающими себя вассалами Старков, двинулся на Винтерфелл. Во время ожидания обстановка в замке накалялась: были убиты несколько солдат, подозрение пало на бывших знаменосцев Старков. Дело дошло до открытого боя, когда в убийстве Малого Уолдера Фрея обвинили людей Мандерли, а лорд Виман в ответ оскорбил Фреев. Пытаясь усмирить нарастающее напряжение, лорд Болтон послал Фреев атаковать Станниса через одни ворота, а Мандерли – через другие[22].

Семья

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Первая
жена
 
 
Бетани
Рисвелл
 
Русе
Болтон
 
Уолда
Фрей
 
 
 
 
 
 
 
 
Жена
мельника
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сыновья
 
Домерик
Болтон
 
Нерожд.
ребёнок
 
Донелла
Хорнвуд
 
Рамси
Сноу
 
Арья
Старк
 
 

Цитаты

Высказывания Русе

Лечение пиявками — секрет долгой жизни. Человек должен очищать свою кровь.Битва королей, Арья IX

— Вы не знаете Ланнистеров так, как мы, милорд, — гнул свое сир Эйнис. — Король Станнис тоже думал, что лорд Тайвин за тысячу лиг от него, — это его и погубило.

Бледный человек, чью кровь сосали пиявки, улыбнулся краями губ.

— Я не тот человек, которого можно погубить, сир.Битва королей, Арья X

— Ты женишься в Винтерфелле. Я сообщу лордам, что мы выступаем через три дня, и приглашу их к нам присоединиться.

— Ты Хранитель Севера. Прикажи им.

— Приглашение даст тот же результат. Власть вкуснее, когда подслащена хорошими манерами. Тебе лучше запомнить это, если надеешься когда-нибудь править.Танец с драконами, Вонючка III

Страх — это то, что поддерживает жизнь человека в этом мире предательства и обмана.Танец с драконами, Вонючка III

Высказывания о Русе

Но Большой Джон вовсе не самый худший из них, он только самый громкий. Лорд Русе никогда не говорит ни слова, он только глядит на меня, а мне все представляется та комната, где у себя в Дредфорте Болтоны вешают шкуры своих врагов.Робб Старк, Игра престолов, Бран VI

Русе Болтон, лорд Дредфорта, говорил негромко, но когда он открывал уста, притихали и более рослые мужи.Кейтилин Старк, Игра престолов, Кейтилин VIII

Робб: Итак, мне нужен здесь не бесстрашный человек, правда?
Кейтилин: Да, думаю, тебе нужна здесь холодная хитрость, а не отвага.
Робб: Русе Болтон, — тут же сказал Робб. — Этот человек пугает меня.
Кейтилин: Будем надеяться, что он напугает и Тайвина Ланнистера.Игра престолов, Кейтилин VIII

Молчание Болтона было в сто раз более угрожающим, чем слюнявая злоба Варго Хоута. Бледные, как утренний туман, его глаза скрывали больше, чем говорили.Джейме Ланнистер, Буря мечей, Джейме IV

Когда-то юноша по имени Теон Грейджой любил высмеивать Болтона на советах Робба Старка, передразнивая его тихий голос и отпуская шутки о пиявках. «Наверняка, он был в бешенстве. Это не тот человек, с которым можно шутить». Стоило только раз взглянуть на Болтона, как ты понимал, что в его мизинце больше жестокости, чем во всех Фреях вместе взятых.Теон Грейджой, Танец с драконами, Вонючка II

Сын — всего лишь тень отца.Теон Грейджой, Танец с драконами, Вонючка II

Насколько Джон знал, лорд Дредфорта ни разу не дал Эддарду Старку повода для недовольства, однако отец никогда не доверял Русе с его шелестящим голосом и тусклыми блеклыми глазами.Джон Сноу, Танец с драконами, Джон VII

Видишь ли, Русе — совершенно бесчувственный. Эти пиявки, которых он так любит, много лет назад высосали из него все эмоции. Он не любит, не ненавидит, не страдает. Для него всё игра, легкое развлечение. Кто-то охотится, кто-то развлекается, бросая кости. Русе же играет людьми. Тобой и мной, этими Фреями, лордом Мандерли, своей новой пухлой жёнушкой, даже своим бастардом — мы все лишь его игрушки.Барбри Дастин, Танец с драконами, Принц Винтерфелла

«Вперед», подумал Теон. «Отправляйтесь в эти снега и умрите там. Оставьте Винтерфелл мне и призракам.» Он чувствовал, что Русе Болтон одобрил бы такую битву. Ему нужно положить этому конец. Замок был слишком переполнен, чтобы выдержать длительную осаду, а лояльность слишком многих лордов вызывала сомнения. Толстый Виман Мандерли, Амбер Смерть Шлюхам, люди домов Хорнвудов и Толхартов, Локки, Флинты, Рисвеллы — все они были северянами, и присягали дому Старков на протяжении бесчисленных поколений. Их держала здесь девочка, кровь лорда Эддарда, но она просто фальшивка, ягненок в шкуре лютоволка. Так почему бы не отправить северян в бой со Станнисом до того, как фарс раскроется? Резня на снегу. И с каждым павшим — на одного врага меньше у Дредфорта.Теон Грейджой, Танец с драконами, Призрак Винтерфелла

Галерея

Телесериал

Первый сезон

Знамя с освежеванным человеком Болтонов можно увидеть в Винтерфелле, когда Робб Старк созывает знамена.

Второй сезон

Русе Болтон сражается рядом с Роббом Старком в битве у Окскросса — в отличие от книги, Робб послал к Зеленому Зубцу лишь небольшую часть своей армии и она полностью была уничтожена, а Русе Болтон со своими силами остался с Королем Севера. Русе замечает, что пленных негде держать, а офицеры могут быть в курсе планов Тайвина Ланнистера. Робб запрещает ему как убивать пленных, так и пытать офицеров, не желая давать повода Ланнистерам мучить его сестер.

Именно Русе приносит Роббу вести о падении Винтерфелла и смерти Родрика Касселя и говорит, что может послать приказ своему бастарду в Дредфорт собрать несколько сотен мечей и отбить замок. Робб одобряет это решение. Вместе с Рикардом Карстарком и другими северными лордами Русе присутствует на совете, когда Элтон Ланнистер сообщает Роббу об отказе Серсеи заключить мир. Позже Робб и Русе составляют план, согласно которому людям Теона Грейджоя, если они сложат оружие, позволят вернуться домой, но Теон должен быть взят в плен живым. Русе считает, что соратники Теона выдадут его сразу же, как только услышат предложение — в итоге именно это и происходит.

Третий сезон

Русе Болтон в составе армии северян прибывает к покинутому и разоренному Харренхоллу. Когда в замок прилетает ворон с вестями о смерти лорда Хостера Талли и сожжении Винтерфелла, Робб отправляется в Риверран, оставив Харренхолл на Болтона. Позже отряд охотников во главе с Локком вновь пленит Джейме Ланнистера с Бриенной Тарт и доставляет их к Русе. Тот оказывает им гостеприимство и за ужином соглашается отправить Джейме в Королевскую Гавань, взяв с него обещание рассказать лорду Тайвину о непричастности Болтона к ранению Джейме. Бриенна, впрочем, остается в замке заложницей. Уезжая из Харренхолла, Джейме просит Русе передать Королю Севера наилучшие пожелания от Ланнистеров.

Вскоре Русе Болтон отправляется в Близнецы, на свадьбу Эдмара Талли и Рослин Фрей. Во время праздника Русе сидит рядом с леди Кейтилин и Бринденом Талли и ведет с ними непринужденные беседы. После провожания молодых в спальню Кейтилин обнаруживает, что Русе одет в кольчугу и отвешивает ему пощечину, осознав, что Болтон предал Старков. Начинается резня. Гибнут многие северные лорды, жена Робба и его мать. Самого Короля Севера Русе добивает кинжалом в сердце со словами "Наилучшие пожелания от Ланнистеров". После того, как с гостями в пиршественном зале было покончено, Русе выходит на крышу замка – наблюдать гибель оставшихся солдат Старков.

На следующее утро Русе Болтон и Уолдер Фрей обсуждают события прошлой ночи. Открывается, что Русе получил от лорда Тайвина титул Хранителя Севера за свою роль в свержении Старков. Русе также рассказывает, что в действительности произошло в Винтерфелле: его незаконнорожденный сын, Рамси Сноу, захватил и спалил замок, а сам Русе, докладывая о случившемся своему королю, свалил вину на Теона Грейджоя.

Четвертый сезон

Поскольку Ров Кейлин все еще находится под контролем железнорожденных, Русе Болтону приходится пробираться в свои земли окольными путями. В ходе беседы со своим сыном Русе узнает, что Бран и Рикон все еще живы и отправляет Локка найти их. Рамси он предлагает вернуть Ров Кейлин Болтонам, обещая в случае успеха пересмотреть статус бастарда. Рамси удается захватить крепость без лишних потерь и Русе выполняет обещанное: своему сыну он вручает королевский указ, делающий его законным сыном и наследником лорда Дредфорта. Объединенное войско Болтонов отправляется к Винтерфеллу.

Пятый сезон

Русе договаривается с Петиром Бейлишем о помолвке Рамси и Сансы Старк, и вскоре Мизинец с Сансой прибывают в Винтерфелл.

Во время семейного ужина Русе с супругой сообщают Рамси и Сансе, что ждут ребёнка, и весьма вероятно, что это будет сын. Отметив, что Рамси заметно нервничает, после ужина Русе пытается убедить сына, что рождение младшего брата не будет угрожать его положению наследника. Также он рассказывает историю его появления на свет. Затем Русе сообщает, что Станнис оставил Стену и выдвинулся на Винтерфелл, и спрашивает, поможет ли ему Рамси в борьбе со Станнисом. Рамси отвечает согласием. Лорд Болтон на очередном военном совете принимает решение дожидаться Станниса в Винтерфелле: замок достаточно укреплён, а запасов хватит на полгода осады. Рамси не хочет отсиживаться в замке, он просит дать ему двадцать лучших бойцов, с которыми он отправится навстречу Станнису.

Шестой сезон

Русе поздравляет сына с победой над Станнисом, после чего спрашивает, осознаёт ли он, что женитьба на Сансе — объявление войны Ланнистерам, для борьбы с которыми понадобятся все силы Севера. Сам брак нужен для контроля Севера, но в настоящий момент Санса и Теон, затравленные Рамси, сбежали. Сын обещает вернуть беглецов и сообщает, что отправил своих людей с лучшими гончими на поиски. Русе напоминает, что, если у Рамси с Сансой не будет сына, наследником станет мальчик, которого носит Уолда.

В Винтерфелл приезжает Харальд Карстарк, который сообщает Рамси и Русе Болтонам, что Санса Старк и Теон Грейджой исчезли, а посланные на поиски беглецов солдаты перебиты. Рамси предполагает, что Санса направляется в Чёрный замок к своему старшему брату Джону Сноу. Он предлагает напасть на замок, который не защищен с южной стороны, и убить Джона. Русе объясняет сыну, что убийство последнего сына Эддарда Старка и лорда-командующего такого древнего ордена, как Ночной дозор, обратит против Болтонов все дома Севера. На это Рамси отвечает, что им не нужны все дома Севера: у Амберов, Мандерли и Карстарков воинов больше, чем у прочих, вместе взятых.

Мейстер Уолкан сообщает, что жена Русе Уолда Болтон родила мальчика. Рамси обнимает отца и поздравляет с рождением сына. Через минуту он вонзает кинжал в грудь Русе. После убийства он приказывает Уолкану послать воронов во все дома Севера с сообщением о том, что Русе Болтон мертв, отравлен врагами.

Примечания

  1. Русе было больше сорока лет в 300 году от З.Э.
  2. Впрочем, Арья — фальшивка, в любом варианте лорд Тайвин не собирался отдавать Север Болтонам. В его планах они должны были выбить оттуда железнорождённых, а правителем Севера должен был стать Тирион, как муж Сансы Старк и отец её ребенка.

Источники