Риверран
Riverrun
Riverrunbigmz8.jpg
Восточная стена Риверрана, худ.Тед Нэсмит
Родовой замок Талли
Родовой замок Фреев из Риверрана
Владелец:Талли
Фреи из Риверрана
Мейстер:Виман
Положение:Речные земли
Перевод
Варианты перевода:Быстроречье, Стремнина
Значение:от англ. river — река и run — бег
Положение на карте

Риверран — родовой замок Талли, на протяжении трёхсот лет бывший главным замком Речных земель. Построен на месте впадения Камнегонки в Красный Зубец. Замок сочетает в себе удачное географическое положение и новаторские инженерные решения: ни один другой замок в Вестеросе не может так же быстро заполнить ров, превратившись в островную крепость[1]. Положение замка способствует сухопутной торговле — по Речной дороге, соединяющей Речные земли и Западные земли — и речной торговле — по Красному Зубцу в Узкое море.

Внешний вид

Общая информация

Риверран. © FFG (Juan Carlos Barquet)

Расположение Риверрана обеспечивает надежную защиту замка. Реки и глубокий ров, который можно быстро наполнить водой через сложную систему шлюзов, делают осаду чрезвычайно сложным делом. Риверран осаждали не раз и никогда не брали штурмом[1]. Со стен замка открывается вид на много лиг, поэтому подобраться незамеченным врагу очень сложно[2]. В замке можно разместить припасы на два года осады[3], а для защиты хватит и гарнизона из 200 человек[4].

Особенности географического положения стали причиной и необычной формы постройки крепости. И замок, и ряд строений в нем имеют треугольную форму. Риверран по сравнению с другими замками великих домов небольшой; в десять раз меньше Харренхолла[1] и в три раза Винтерфелла[5]. Зубчатые стены замка, отвесно возвышающиеся над водой, отстроены из красного песчаника, ворота и двери — из красного дерева (секвойи)[6].

Постройки замка

Колесная башня Риверрана, худ.Тед Нэсмит

Известны следующие строения в Риверране:

  • Надвратные ворота — по всей видимости, главные вороты с западной стороны замка.
  • Водяные ворота — ворота с железной решеткой с северной стороны возле Колесной башни. Нижняя часть решетки ржавая, а названы ворота так из-за того, что находятся в вод; через эти ворота можно пройти лишь на лодках во внутренний причал замка; лодки привязывают к железным кольцам в стене у причала[7].
  • Колесная башня — башня с северной стороны замка с большим колесом, которое приводит в движение течение Камнегонки. Назначение колеса неизвестно[П 1]. За колесной башней располагаются водяные ворота[7].
  • Крепость — внутренняя укрепленная треугольная крепость; вероятно, в восточной части замка[П 2]. Здесь располагаются треугольные покои лорда с балконом, выступающим на восток — тоже треугольным. В покои можно подняться по винтовой лестнице[2]. Колонны огромной кровати лорда с балдахином вырезаны в виде прыгающей форели[8].
  • Большой чертог — место для официальных приемов и сборов. Над ним располагался еще один зал, менее богатый[6].
  • Богороща — для Талли она не была святым местом, а лишь светлым и просторным садом с вязами, секвойями, полевыми цветами, ручьями и гнездящимися птицами[9]. Сердце-дерево — стройное чардрево с вырезанным печальным ликом. Через богорощу идет самый короткий путь из Большого чертога в главную крепость[10].
  • Темницы — темные, сырые[11] и без окон[12]. В темницах тяжелые двери, сделанные из дерева и железа[10].
  • Септа — семигранный храм из песчаника, окруженный садом Минисы Талли. Внутри находятся мраморные изваяния божеств[6].
  • Замковый двор.
  • Псарни и конюшни[13].

История

До Завоевания

После первого и последнего поражения короля Тристифера IV Мадда, сир Эдмар Талли, ветеран многих его битв, перешел на сторону самого могущественного андальского завоевателя своего времени – Армистеда Вэнса. Именно от него Аксель Талли, его сын, получил земли на стыке Красного Зубца и Камнегонки, где построил замок, который назвал Риверраном[1].

В эпоху безвластия за поддержку дома Талли соперничали многие царьки, ибо понимали, какую ценность имеет Риверран из-за своего расположения. Аксель и его потомки богатели, приобретая все большее влияние, и с годами стали надежной опорой для многих властителей Речных земель. Талли надежно защищали западные окраины от посягательств со стороны королевства Утеса[1].

Когда в Речные земли вторглись железнорожденные под предводительством Харвина Хоара, лорд Томмен Талли остался верен королю Арреку Дюррандону. Он покинул Риверран без боя, отступив со всеми своими силами к Воронодреву, где собирала армию леди Агнес Блэквуд и ее сыновья[1].

При Таргариенах

Когда Эйгон I Таргариен во время завоевания Вестероса выдвинулся к Харренхоллу, речные лорды восстали против короля Харрена Хоара, ведомые лордом Эдмином Талли из Риверрана. Будучи призван на защиту Харренхолла, Талли взамен того объявил себя приверженцем дома Таргариенов, поднял над своим замком стяг с драконом и отбыл с рыцарями и лучниками, чтобы присоединиться к войску Эйгона[14]. После гибели Харрена Черного Эйгон даровал Речные земли лорду Эдмину Талли, первому своему стороннику в этом регионе[15]. Король Эйгон I Таргариен неоднократно посещал Риверран во время своих королевских поездок[16].

Принц Мейгор Таргариен был посвящен Эйгоном в рыцари во время большого турнира в Риверране в 28 году. Восстание Харрена Красного началось, когда король Эйнис I Таргариен гостил в Риверране. Эйнис и лорд Талли собрали тысячу человек в Риверране, прежде чем отправиться к захваченному разбойниками Харренхоллу. Лорд Прентис Талли в 48 году от З.Э. стал одним из первых великих лордов, оставивших короля Мейгора в 48 году от З.Э. Сира Джоффри Доггетта видели въезжающим в Риверран – но не пленником, а гостем лорда Талли[17].

В начале 53 года король Джейхейрис I отправился в путешествие по стране. Вместе с королём поехала Дженнис Темплтон, чтобы устроить женский сход в Риверране[18].

Риверран, худ. Cris Urdiales

В начале Танца Драконов лорд Гровер Талли заявил, что Риверран будет сражаться на стороне короля Эйгона, но домашние не вняли его словам. Старый лорд не мог уже встать с постели и ему, по словам мейстера Риверрана, осталось недолго. Внук Гровера, сир Эльмо Талли, заметил: «Я бы предпочел, чтобы все мы не отправились за ним на тот свет». У обеих сторон в назревавшей войне были драконы, а у Риверрана защиты от драконьего огня нет — на это сир Эльмо и указал своим сыновьям. Так что пока лорд Гровер метал громы и молнии со смертного одра, Риверран закрыл ворота, выставил часовых на стены и хранил молчание[19].

Желая доказать свою лояльность Рейнире, Аддам Веларион решил посетить замки лордов Речных земель и убедить их выступить с ним на Тамблтон. Среди них был и сир Эльмо, который поддержал черных после того, как дракон Морской Туман приземлился в Риверране. По этому случаю сир Эльмо сказал: «Ничто так не устраняет сомнения, как дракон у тебя во дворе»[20].

После Танца Драконов в Риверране проводились Вдовьи смотрины[21].

Петир Бейлиш провел часть своей юности в Риверране[22]. Будучи оруженосцем лорда Самнера Крейкхолла, Джейме был послан в Риверран, поскольку лорд Тайвин Ланнистер и лорд Хостер Талли подумывали о помолвке Джейме с младшей дочерью Хостера, Лизой. Он провел две недели в Риверране, сидя во время пиров рядом с Лизой. Однако Джейме не обращал на неё внимания, его больше интересовали рассказы младшего брата Хостера, сира Бриндена, знаменитого воина и героя войны Девятигрошевых королей, которого Ланнистер постоянно о ней расспрашивал[3].

Лорд Андрос Бракс однажды посетил Риверран в надежде помолвить Кейтилин или Лизу на одном из своих сыновей[6]. Лорды Титос Блэквуд и Джонос Бракен как-то прибыли в Риверран, чтобы Хостер рассудил их спор[23].

Когда жених Кейтилин Талли, Брандон Старк, посетил Риверран в 282 году, Петир Бейлиш, после объявления даты свадьбы, вызвал его на поединок за руку Кейтилин[22]. Брандон выиграл дуэль, тяжело ранив Петира[24]. В начале 283 года в Риверране в один и тот же день была заключена как свадьба между Лизой и Джоном Арреном, так и между Кейтилин и Эддардом Старком[25]. В конце 283 года от З.Э. в Риверране родился Робб Старк[26].

События

Игра престолов

В начале войны Пяти Королей сир Эдмар Талли потерпел поражение от сира Джейме Ланнистера в битве под стенами Риверрана[27]. Небольшая часть войска речных лордов во главе с Титосом Блэквудом отступила в Риверран и укрылась там, после чего замок начали осаждать. Блэквуд немедленно распорядился открыть речные шлюзы и превратил замок в неприступный остров, поэтому чтобы полностью блокировать крепость, Ланнистерам пришлось разделить свои силы на три лагеря. Замок был деблокирован в ходе Лагерной битвы, когда войско Ланнистеров было разгромлено армией северян. Осажденный гарнизон сыграл большую роль в этой победе, сначала поддержав атаку армии Робба Старка огнем со стен, а затем совершив вылазку[2]. После сражения в Большом зале Риверрана Робб Старк был провозглашён королём Севера и Трезубца. Джейме Ланнистер, плененный в ходе битвы в Шепчущем лесу, содержался в Риверране[7].

Битва королей

Западная сторона Риверрана в сериале HBO, не вполне соответствующая книжному описанию.

Тирион Ланнистер, исполняющий обязанности Десницы короля, посылает с Клеосом Фреем сотню ланнистерских гвардейцев во главе с Виларром в качестве его сопровождения[28], взяв с собой и останки Эддарда Старка. Среди этих гвардейцев были и четверо агентов Тириона с заданием устроить побег Джейме Ланнистеру. Побег, однако, сорвался, агенты были повешены, а Клеоса Фрея, несмотря на его уверения, что он ничего не знал, Эдмар Талли заточил в ту самую башню, где сидел Джейме; самого Джейме же посадили в подземелье[29].

Эдмар впускает простолюдинов в Риверран, чтобы защитить их от войны[29].

Буря мечей

Мать Робба, Кейтилин Старк, освобождает Джейме в попытке обменять его на своих дочерей, Сансу и Арью. Сир Робин Ригер предпринимает попытку вернуть Ланнистера, но терпит неудачу[30]. Кейтилин была заперта в покоях умирающего отца, лорда Хостера, в качестве наказания[25].

Взбешенный поступком Кейтилин, лорд Рикард Карстарк убивает двух пленников Робба, оруженосцев Виллема Ланнистера и Тиона Фрея. Робб, в соответствии со своим понимаени чести, обезглавливает Рикарда в богороще замка[8].

Когда Робб отправляется на север к Близнецам, чтобы присутствовать на свадьбе Эдмара и Рослин Фрей, параллельно готовясь отвоевать Ров Кейлин у железнорожденных, в Риверране остаётся Бринден Талли. Робб назначает его Хранителем Южных Границ и поручает ему защищать свою жену, королеву Джейн Вестерлинг[31].

Фреи и Болтоны предают Старков и Талли на Красной свадьбе, Робб и Кейтилин были убиты, а Эдмар взят в плен[32]. После Красной свадьбы Талли были лишены всех земель и титулов. По условиям сделки между Тайвином Ланнистером и Уолдером Фреем замок Талли получил Эммон Фрей[32]. Однако, замок не собирался сдаваться. Бринден Талли и 2000 воинов его началом заблаговременно приготовились к осаде; Черная Рыба избавился от всех лишних ртов и выгреб дочиста всю округу[3].

Пир стервятников

После Красной свадьбы замок осадило войско Западных земель под командованием Давена Ланнистера, контингент Фреев под командованием Римана Фрея, а также силы большинства речных лордов, присягнувших после убийства Робба Железному трону.

Пока Давен Ланнистер строил тараны и осадные башни, Риман Фрей воздвиг виселицу. Каждое утро он приводил туда Эдмара Талли, накидывал ему петлю на шею и грозился повесить его, если замок не сдастся. Черная Рыба не обращал на эту комедию никакого внимания, поэтому вечером лорда Эдмара снова уводили. Несмотря на явную бессмысленность этого представления, Риман упорно продолжал делать так каждый день — то ли из-за упрямства, то ли считая, что это в итоге вынудит Бриндена сдастся. По мнению Давена Ланнистера, виселица только укрепила решимость Бриндена, а Дженна Ланнистер говорила, что Риман со своей виселицей сделал из осаждающих посмешище[3].

Так как никаких попыток штурма Риверрана не предпринималось, а провизии гарнизону хватало на два года, осада сильно затянулась. Давен хотел штурмовать замок, чтобы покончить с очагом неповиновения, но не смог убедить в этом своих командиров, особенно Эммона Фрея, который, как новый лорд Риверрана, не желал причинять своему имуществу никакого ущерба[3].

В конце концов королева Серсея Ланнистер посылает своего брата Джейме с отрядом под Риверран, чтобы тот покончил с осадой[33]. Бринден ведет переговоры с Джейме, но только как предлог, чтобы услышать причины, по которым тот не вернул дочерей Кейтилин, Сансу и Арью, и увидеть культю Джейме[34].

Южная сторона Риверрана в сериале HBO, не вполне соответствующая книжному описанию.

Во время военного совета, созванного Джейме, Аддам Марбранд предлагает во главе небольшой группой взобраться на стены Риверрана и открыть ворота, Эдвин Фрей предлагает, чтобы лучники смазать стрелы землёй и целились в Бриндена, а сир Лайл Крейкхолл желает поединка с Черной Рыбой. Лорд Норберт Вэнс предлагает провести переговоры с Бринденом, но лорд Клемент Пайпер считает, что Черная Рыба не сдастся Фреям[34]. В итоге Джейме, отринув все предложенные варианты, убеждает Эдмара отправится в замок и сдать его, пообещав, что Бринден и гарнизон смогут взять черное. Однако, во время сдачи Чёрная Рыба, к вящему неудовольствию Джейме и Эммона Фрея, под покровом ночи ускользает из замка, проплыв под приподнятой решёткой Водных ворот. Его поиски ни к чему не привели[4].

По завершении осады Эммон остался в Риверране с гарнизоном в двести человек. Людям Талли была предоставлена возможность остаться служить новому лорду, либо уйти, дав торжественную клятву никогда не поднимать оружия против лорда Эммона и дома Ланнистеров. Робин Ригер и Десмонд Грелл решили не служить Эммону Фрею или уйти, как это сделали другие защитники, а выбрали вступление в Ночной Дозор. Том из Семи Ручьёв решает остаться на зиму в Риверране, чтобы петь для лорда Фрея[4].

После падения замка Джейме получил Форли Престеру доставить Эдмара Талли и его жену Рослин в Утес Кастерли. Вместе с ними на Запад отправились и Вестерлинги. Джейме на некоторое время остаётся в замке. Там к нему пришло письмо от Серсеи, в котором она просила помочь ей. Джейме не хочет помогать ей и приказывает мейстеру сжечь письмо[4]. После этого он покидает Риверран, направляясь в Воронодрев — последний оплот недолговечного королевства Молодого Волка[35].

Цитаты

Она родилась на юге — в Риверране, у Красного Зубца, одной из трех рек, сливавшихся в Трезубец. Там богороща была садом, ярким и воздушным… там высокие секвойи раскидывали пятнистые тени над звонкими ручьями, там птицы пели в гнездах, там воздух благоухал цветами.Кейтилин Талли, Игра престолов, Кейтилин I

Вы никогда не видели Риверрана, сир Харис, иначе вы бы знали, что у Джейме не было выбора. Дело в том, что замок расположен на мысу между Камнегонкой и Красным Зубцом. Реки образуют две стороны треугольника, а при появлении опасности, Талли открывают шлюзы и заполняют водой широкий ров с третьей стороны, превращая замок в остров. Стены поднимаются прямо из воды, а со своих башен защитники прекрасно видят, что происходит на противоположных берегах на много лиг вокруг. Чтобы перекрыть все подходы, осаждающий должен поставить лагеря к северу от Камнегонки и к югу от Красного Зубца, а третий должен располагаться между реками, к западу от рва. Другого способа нет.Киван Ланнистер, Игра престолов, Тирион VIII

Ближе к вечеру показался Риверран, стоящий на узком мысу на месте впадения Камнегонки в Красный Зубец. Замок Талли походил на большой каменный корабль с носом, направленным вниз по течению. Сложенные из песчаника стены в золотисто-красных лучах заката показались Джейме толще и выше, чем ему запомнилось.Джейме Ланнистер, Пир стервятников, Джейме V

Это горница моего отца. Отсюда он правил Речными землями — мудро и справедливо. Он любил сидеть вот здесь, у окна. Здесь светло, и за работой можно смотреть на реку. Когда у него уставали глаза, он просил Кет почитать для него пергаменты. Мы с Мизинцем когда-то построили в том углу замок из чурочек. Ты представить себе не можешь, Цареубийца, как противно мне видеть тебя в этой комнате. Представить себе не можешь, как я тебя презираю.Эдмар Талли, Пир стервятников, Джейме VII

Примечания

  1. Возможно, это мельница или система шлюзов.
  2. Судя по иллюстрации Теда Нэсмита; по словам Джорджа Мартина художник тесно консультировался по поводу каждой иллюстрации замков Вестероса.

Источники

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Мир Льда и Пламени, Речные земли
  2. 2,0 2,1 2,2 Игра престолов, Тирион IX
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Пир стервятников, Джейме V
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Пир стервятников, Джейме VII
  5. Битва королей, Арья VII
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Битва королей, Кейтилин VI
  7. 7,0 7,1 7,2 Игра престолов, Кейтилин XI
  8. 8,0 8,1 Буря мечей, Кейтилин III
  9. Игра престолов, Кейтилин I
  10. 10,0 10,1 Битва королей, Кейтилин I
  11. Буря мечей, Арья III
  12. битва королей, Кейтилин VII
  13. Буря мечей, Кейтилин II
  14. Пламя и кровь, Завоевание
  15. Игра престолов, Приложение
  16. Пламя и кровь, Три головы дракона: правление первых Таргариенов
  17. Пламя и кровь, Сыновья дракона
  18. Пламя и кровь, Рождения, смерти, измены
  19. Пламя и кровь, Сын за сына
  20. Пламя и кровь, Рейнира Низвергнутая
  21. Пламя и кровь, Десница под​ капюшоном
  22. 22,0 22,1 Игра престолов, Кейтилин IV
  23. Буря мечей, Санса VII
  24. Игра престолов, Кейтилин VII
  25. 25,0 25,1 Буря мечей, Кейтилин I
  26. Игра престолов, Кейтилин X
  27. Игра престолов, Тирион VII
  28. Битва королей, Тирион VI
  29. 29,0 29,1 Битва королей, Кейтилин V
  30. Буря мечей, Джейме I
  31. Буря мечей, Кейтилин V
  32. 32,0 32,1 Буря мечей, Тирион VI
  33. Пир стервятников, Джейме III
  34. 34,0 34,1 Пир стервятников, Джейме VI
  35. Танец с драконами, Джейме I