Танец Драконов
Dance of the Dragons
Black and green.jpg
129-131 гг. после З.Э.
Варианты перевода:Пляска Драконов
Главные лица:«Черные»:
Рейнира Таргариен
Деймон Таргариен
Корлис Веларион
Джекейрис Веларион
Родерик Дастин
«Зеленые»:
Эйгон II Таргариен
Эймонд Таргариен
Алисента Хайтауэр
Ормунд Хайтауэр
Отто Хайтауэр
Кристон Коль
Места:Королевская гавань
Харренхолл
Драконий Камень
Тамблтон

Не путать с книгой «Танец с драконами».

После этого разразилась буря, и драконы танцевали и умирали.Порочный принц

Танец Драконов — гражданская война 129-131 гг. от З.Э., разразившаяся после смерти Визериса I Таргариена, когда принцесса Рейнира Таргариен, поддержанная партией «черных», и принц Эйгон Таргариен, поддержанный партией «зеленых», одновременно заявили свои права на Железный трон. Это была последняя большая война, где активно применялись драконы; военные действия происходили, в основном, в Речных землях, Королевских землях и в Просторе. Война закончилась восхождением на трон Эйгона III, сына Рейниры, и установлением над ним регентства. Члены Малого совета и регенты назначались с обеих противостоявших сторон, поэтому нельзя назвать победителями ни черных, ни зеленых[1].

Участники конфликта

«Черные»
RhaenyraTargaryen.png
Рейнира Таргариен
«Зеленые»
TargaryenFegon2.png
Эйгон II Таргариен
Королевские земли

Бар-Эммоны
Брюны из Бурой Лощины
Брюны из Лютого Логова
Берчи
Веларионы
Дарклины
Селтигары
Крэббы
Харты
Хейфорды
Масси
Стонтоны

Росби (поначалу черные)
Стокворты (поначалу черные)
Торны

Север

Старки
Дастины
Сервины
Флинты на Кремневом Пальце
Хорнвуды
Мандерли

(нет)

Речные земли

Талли (поначалу зеленые)
Бракены (поначалу зеленые)
Бигглстоуны
Блэквуды
Вэнсы из Приюта Странника
Випрены
Греи
Дарри
Деддингсы
Карлтоны
Маллистеры
Перрины
Пайперы
Руты
Смоллвуды
Фреи
Чамберсы
Уоды

Борни (поначалу черные)
Баттервеллы (поначалу черные)
Мутоны (поначалу черные)
Стронги
Вэнсы из Атранты

Долина Арренов

Аррены
Борреллы
Корбреи
Ройсы
Сандерленды

(нет)

Западные земли

(нет)

Ланнистеры
Крейкхоллы
Тарбеки
Леффорды
Рейны
Свифты

Штормовые земли

Баклеры
Феллы

Баратеоны
Сванны
Уайлды

Простор

Бисбери
Гриммы
Костейны
Касвеллы
Мерривезеры
Маллендоры
Рованы
Тарли
Футли

Хайтауэры
Амброзы
Фоссовеи из Сидрхолла
Грейсфорды
Лейгуды
Норкроссы
Пики
Редвины
Рисли
Роддены
Рокстоны

Железные острова

Грейджои

(нет)

Иностранцы Черный Тромбо из Мира Триархия

Причины войны и предшествующие события

Причинами войны стали династический кризис внутри дома Таргариенов и отсутствие четких законов престолонаследия. Традиционное андальское право требовало передавать трон по старшей мужской линии. Однако Таргариены, как выходцы из Валирии, пренебрегали вестеросскими обычаями, назначая наследников по своему усмотрению.

Уже в предыдущем поколении образовалась сложная ситуация: в 92 году погиб принц Эймон, наследник короля Джейхейриса I. Король назначил своим наследником второго сына принца Бейлона в обход принцессы Рейнис, дочери покойного Эймона и единственной на тот момент представительницы старшей ветви наследования. Спустя несколько лет, в 101 году, умер и Бейлон, и Джейхейрис был вынужден созвать Великий совет 101 года после З.Э. с намерением установить четкий закон престолонаследия.

На Совете шла бурная борьба между группировками лордов, поддерживающих двух главных кандидатов, Лейнора Велариона (сына Рейнис) и Визериса Таргариена (сына Бейлона), то есть старшую женскую и младшую мужскую ветви. Корлис Веларион, муж Рейнис и один из самых могущественных лордов королевства, рьяно отстаивал право на трон своего сына Лейнора; к нему присоединились лорды Бормунд Баратеон, Эллард Старк и главы других, менее могущественных домов — Блэквудов, Селтигаров, Бар-Эммонов.

Тем не менее, с подавляющим перевесом был избран принц Визерис, уступавший Лейнору в первородстве, но превосходивший его в чистоте крови. В дальнейшем решение Великого Совета 101 года интерпретировалось многими как запрет передавать престол по женской линии: вне зависимости от старшинства, Железный Трон Вестероса не может быть передан женщине, или передаваться через женщину ее потомству мужского пола.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джейхейрис I
Миротворец
(48–103)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Эймон
 
Джоселин
Баратеон
 
 
Дейла
 
Родрик Аррен
 
 
 
Бейлон
 
 
 
Алисса
 
Визерра
 
Мейгель
 
Сейра
 
Гейль
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Корлис Веларион
 
Рейнис Почти Королева
 
 
 
Эймма Аррен
 
 
 
Визерис I
(103–129)
 
 
 
 
 
Алисента Хайтауэр
 
 
 
Деймон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Эйгон ІI
(129-131)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лейна Веларион
 
Лейнор Веларион
 
 
 
 
 
 
Рейнира
Королева-на-полгода
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Став королем, Визерис I Таргариен, однако, решил по-своему. На протяжении многих лет у него не было других выживших детей, кроме дочери — принцессы Рейниры — и Визерис готовил ее к царствованию: Рейнира участвовала в обсуждениях государственных дел и присутствовала на заседаниях Малого совета. В 105 году после З.Э. Визерис объявил ее наследницей официально: сотни лордов и рыцарей-ленников склонились перед принцессой и торжественно поклялись защищать ее права. Вскоре после этого Визерис женился на Алисенте Хайтауэр, дочери лорда Отто Хайтауэра, и в этом браке стал отцом Эйгона, а также двух других сыновей. Алисента и Отто Хайтауэр начали добиваться назначения наследником Эйгона вместо Рейниры, и многие лорды поддержали их. Дополнительную неуравновешенность в королевстве создавал принц Деймон, младший брат Визериса, также имевший определенные претензии на трон; он, возможно, также являлся любовником своей племянницы Рейниры.

В 111 году после З.Э., в Королевской Гавани состоялся большой турнир в честь пятой годовщины брака короля с королевой Алисентой. На открытии празднества королева носила зеленое платье, в то время как принцесса горделиво облачилась в цвета Таргариенов: красный и черный. Это заметили, а позже завели обычай говорить о «зеленых» и «черных», имея в виду партию королевы и партию принцессы соответственно. Что до самого турнира, на нем возобладали черные, когда сир Кристон Коль, носящий ленту как знак отличия принцессы Рейниры, выбил из седла всех защитников королевы. Кристона Коля и Рейниру связывала взаимная симпатия[2].

Визерис выдал Рейниру замуж за Лейнора Велариона, а принц Деймон женился на его сестре Лейне. Этот двойной союз был крайне удачен с точки зрения укрепления дома Таргариенов, позволив соединить старшую и младшую ветви, но оба брака оказались несчастливыми: Лейна вскоре умерла, а Лейнор был убит при темных обстоятельствах. У Рейниры было несколько детей, но их отцовство подвергалось сомнению — недоброжелатели говорили, что их отцом был не гомосексуал Лейнор, а рыцарь Харвин Стронг. В ходе драки между сыновьями Рейниры и сыновьями Алисенты Люцерис Веларион выколол глаз Эймонду Таргариену. Визерис предпочел развести две ветви своей семьи, оставив Алисенту и ее сыновей в Королевской Гавани, а Рейнире велев оставаться на Драконьем Камне, принадлежавшем ей по праву принцессы Драконьего Камня. Тем самым группировка «зеленых» сконцентрировалась в столице, а «черные» — на Драконьем Камне. После гибели Лейнора Рейнира вышла замуж за своего дядю Деймона Таргариена и родила ему сына, получившего имя Эйгон. Это было воспринято Алисентой как оскорбление — её собственный старший сын уже носил это имя.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоселин
Баратеон
 
Эймон
 
Дейлла
 
Родрик
Аррен
 
Бейлон
 
Алисса
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Корлис
Веларион
 
Рейнис
 
 
 
 
 
Эймма
Аррен
 
Визерис I
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Алисента
Хайтауэр
 
Деймон
 
Рея
Ройс
 
Эйгон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лейна
Веларион
 
Деймон
 
Лейнор
Веларион
 
Рейнира
 
Деймон
 
Сын
 
Бейлон
 
Эйгон II
 
Хелейна
 
Эймонд
 
Дейрон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Рейна
 
Бейла
 
Сын
 
Джекейрис
Веларион
 
Люцерис
Веларион
 
Джоффри
Веларион
 
Визерис II
 
Висенья
 
Эйгон III
 
Джейхейра
 
Джейхейрис
 
Мейлор
 
 

Война воронов, послов и брачных договоров

Ключевые события войны:

В 129 году после З.Э. на третий день третьей луны во сне умер король Визерис I. Ночью в Твердыне Мейгора собрался Малый совет, чтобы решить вопрос престолонаследия. Зеленые, которые имели численное преимущество в совете, призвали не торопиться с объявлением кончины правителя с целью оставить принцессу Рейниру в неведении. Джаспер Уайлд, мастер над законами, ссылался на Великий совет 101 года от З.Э., решением которого на трон сел Визерис, а не Рейнис и ее дети, на выбор Старого короля в пользу сына Бейлона, а не той же Рейнис в 92 году и также напомнил об Эйгоне Завоевателе и его сестрах и о священной андальской традиции, по которой права законнорожденного сына всегда выше прав дочери.

Коронацию принца Эйгона поддержали все советники, кроме одного — престарелого мастера над монетой Лимана Бисбери; когда тот заявил, что собирается обратиться к другим друзьям Рейниры, и попытался уйти, его выпроводили в темницу, где он умер, не дождавшись суда. По другой версии лорд-командующий Королевской гвардии Кристон Коль убил его прямо на этом же заседании, полоснув по горлу кинжалом или выкинув в окно. Таким образом, Бисбери стал первой жертвой гражданской войны. Слуг, успевших узнать о смерти короля, приказали отправить в подземелья. На сира Кристона возложили обязанность взять под стражу рыцарей и лордов из черной партии, оставшихся при дворе; Отто Хайтауэр обещал не причинять вреда никому, кто преклонит колено и присягнет на верность Эйгону.

Затем Ларис Стронг, мастер над шептунами, предложил присутствующим совершить кровную клятву верности Эйгону, связывающую их до самой смерти — все присутствующие зеленые, разрезали себе ладонь кинжалом и пожали друг другу руки, присягнув кровному братству; Алисента, как женщина, была избавлена от этого ритуала. Рыцари Королевской гвардии разыскали и привели ко двору принца Эймонда и будущего короля Эйгона — последний оказался не в замке, а в городе с любовницей. Новым мастером над монетой тут же был назначен Тайленд Ланнистер, который до этого являлся мастером над кораблями. Золото короны разделили на четыре части: одну из них передали Железному банка Браавоса, другую под мощной охраной отослали в Утес Кастерли, третью отправили в Старомест, остаток предназначили для подкупа лордов, а также для оплаты наемников, если в тех возникла бы необходимость. Зеленые также вызвали в замок и опросили командующего городской стражей Королевской Гавани и капитанов семи ворот; в итоге командующего и двух капитанов из семи сочли ненадежными и взяли под стражу, а на место нового командующего золотых плащей назначили одного из пяти лояльных капитанов — Лютора Ларджента. Поскольку Отто Хайтауэр не вполне доверял Лардженту, в качестве заместителя к Лардженту был приставлен собственный сын десницы — Гвейн Хайтауэр.

Через два дня начали рассылать письма лордам, которых посчитали верным Эйгону. Анналы Великого Совета 101 года извлекли на свет и тщательно изучили, взяв на заметку, какие лорды поддержали тогда Визериса, а какие — Рейнис, Лейну или Лейнора. Эймонд Таргариен полетел на Вхагар в Штормовой Предел, чтобы заполучить руку одной из дочерей лорда Борроса, и тем самым заручиться поддержкой штормовых лордов.

На десятый день третьей луны 129 года после З.Э., когда смрад мертвого тела короля распространился по всей крепости Мейгора, великому мейстеру Орвилю наконец было дозволено выслать воронов и известить о кончине Визериса I и воцарении государя Эйгона всех лордов Семи королевств. Также послали за Молчаливыми Сестрами, чтобы наконец подготовить тело к сожжению[П 1].

Местом проведения коронации Эйгона избрали Драконье Логово, что могло вместить большое количество народа. В назначенный день сир Кристон Коль возложил корону Завоевателя на Эйгона, провозгласив его Эйгоном II. Его мать, королева Алисента увенчала собственной короной голову Хелейны, супруги и сестры Эйгона. Поскольку верховный септон Староместа[П 2] был уже излишне старым для поездки в столицу, помазать чело государя Эйгона святыми елеями и благословить его было поручено септону Юстасу.

В Пире стервятников упоминается, что Кристон Коль короновал Эйгона потому, что им было легче управлять, чем его сестрой, либо потому, что, согласно древнему андальскому обычаю, должен был наследовать мужчина, а некоторые объясняют это тем, что Коль хотел отомстить Рейнире, которая некогда была его любовницей[3]

Весть о коронации Эйгона и смерти Визериса дошла до Драконьего Камня. Рейнира, оправившись от трудных родов и мертворождения, созвала свой собственный «черный совет», противостоящий «зеленому совету» Королевской Гавани. Рейнира возглавила его вместе со своим супругом, принцем Деймоном. Присутствовали и три ее сына от первого брака, а также с дюжину малых лордов, знаменосцев и вассалов Драконьего Камня, в их числе были: Селтигар, Стонтон, Масси, Бар-Эммон и Дарклин. Величайшим и богатейшим лордом, обещавшим принцессе свою поддержку, являлся Корлис Веларион.

Решением совета Джекейрис Веларион лично полетел на своем драконе на север, чтобы склонить Арренов, Мандерли и Старков на сторону черных. Люцерис отправился с этой же целью в Штормовой Предел.

Состоялась коронация Рейниры. Деймон Таргариен водрузил на голову супруги корону Джейхейриса I, которую похитил из Красного замка королевский гвардеец сир Стеффон Дарклин и, сбежав с несколькими людьми, доставил ее на Драконий Камень. Первым королевским указом Рейниры стало объявление сира Отто Хайтауэра и королевы Алисенты изменниками и мятежниками.

Весть об самопровозглашении Рейниры достигла зеленых на следующий день, ввергнув Эйгона в ярость.

– Мои единокровная сестра и дядя повинны в государственной измене, – заявил молодой король. – Я хочу, чтобы их лишили всех прав! Я хочу, чтобы их взяли под стражу! Я хочу, чтоб они были мертвы!Принцесса и королева

Великий мейстер Орвиль высказал королю идею провести переговоры с Рейнирой, и лишь после того, как за этот шаг вступились королевы Хелейна и Алисента, Эйгон дал на него согласие. Орвиль прибыл на Драконий Камень с предложением о мире, согласно которому Рейнира должна была отказаться от своих притязаний, сохранив за собой Драконий Камень с правом передачи его потомкам. Но королева, напомнив великому мейстеру о решении короля назначить ее наследницей, отвергла мир.

Своим собственным языком вы подтверждаете, что я ваша законная королева. Почему же тогда вы служите моему единокровному брату-самозванцу? Передайте ему, что я получу либо мой престол, либо его голову.Принцесса и королева

После этого флот Веларионов под командованием Морского Змея встал в проливе Глотка, перекрыв торговым кораблям путь в Черноводный залив. Принц Деймон тем временем возглавил взятие Харренхолла. Сир Саймон Стронг спустил свои знамена, как только Караксес, подобно Балериону Эйгона Завоевателя, поджег вершину башни Королевский Костер. Вместе с замком принц Деймон завладел немалыми богатствами дома Стронгов, а также взял дюжину ценных заложников, среди которых были сам сир Саймон и его внуки[2].

Война огня и крови

Танец у Штормового Предела

Люцерис Веларион прилетел в Штормовой Предел с посланием своей матери и встретился с принцем Эймондом, прибывшим туда раннее. Эймонд начал задирать Люка, оскорбляя и называя его "Стронгом"[П 3]. Он также пытался вступить в схватку, но лорд Боррос, не желая гибели посланца в своем замке (нарушение закона гостеприимства), не допустил этого. Однако он не принял сторону Рейниры, и более того — письмо королевы и отказ уже помолвленного Люцериса выбрать одну из дочерей Борроса рассердили лорда Баратеона, и тот отослал посланника черных прочь.

– Я так и думал, – бросил лорд Боррос. – Ступай же домой, щенок, и вот что скажи той суке, что произвела тебя на свет: лорд Штормового Предела не пес, которому можно свистнуть всякий раз, как только придет нужда натравить его на своих врагов.Принцесса и королева

Люк покинул замок и взмыл в небо на Арраксе, но вскоре был настигнут Эймондом на его свирепой Вхагар. Арракс был моложе и проворнее старой драконицы, но ливень не позволил ему оторваться от нее. Драконы в неравной схватке сцепились над заливом Губительном Валов. Вскоре Люцерис и его дракон были убиты.

Кровь и Сыр

Рейнира слегла, узнав о смерти сына, а Джоффри поклялся отомстить за старшего брата. Из Харренхолла Деймон Таргариен послал письмо на Драконий Камень со словами: "Око за око, сын за сына. Люцерис будет отомщен". Бывшая любовница Деймона, лиснийка Мисария отыскала в Королевской Гавани двух убийц, знавших тайные ходы Красного замка — один из них раньше был стражником, другой замковым крысоловом. В истории они остались известны под именами Кровь и Сыр.

Проникнув в башню Десницы, преступники схватили вдовствующую королеву Алисенту, а затем Хелейну и ее детей, пришедших навестить бабушку. Сыр заставил мать выбрать ребенка, что будет убит. Рыдая, Хелейна указала на младшего Мейлора[П 4], но, несмотря на ее выбор, Кровь обезглавил Джейхейриса, старшего сына Эйгона II, и затем он и Сыр сбежали с головой мальчика. После этого королева Хелейна лишилась рассудка, все дни проводив в рыданиях.

Битвы у Горящей Мельницы и Каменной Ограды

После взятия черными Харренхолла и убийства Джейхейриса зеленые получили молниеносные поражения от войск Рейниры в двух битвах[4]: у Горящей Мельницы и у Каменной Ограды, в результате которых принц Деймон вместе с Блэквудами захватили замок Бракенов[5].

Тем временем, речные лорды стекались в Харренхолл под знамена принца Деймона, а на юге Рейнире присягали Костейны, Маллендоры, Тарли, Рованы и Гриммы, вскоре стало известно об удачном завершении миссии принца Джекейриса - Долина, Белая Гавань и Винтерфелл присоединились к черным.

Взятие Сумеречного Дола и битва у Грачиного Приюта

Недовольный медлительностью, с которой Отто Хайтауэр решал проблему блокады Черноводного залива, Эйгон назначил своим новым десницей Кристона Коля. Тот сразу приступил к решительным действиям.

Вам не пристало просить ваших лордов о поддержке подобно нищему, что клянчит милостыню, – сказал он Эйгону. – Вы законный король Вестероса, и те, кто отрицают сие, – изменники. Им давно пора узнать цену вероломства.Сир Кристон Колю королю Эйгону II, Принцесса и королева

Ларис Стронг составил перечень всех лордов, что присутствовали на Драконьем Камне при коронации Рейниры и входили в Черный совет, и те из них, чьи владения располагались на материке, были атакованы зелеными. Войска короля взяли Сумеречный Дол, владение Дарклинов. Город разграбили, корабли в его гавани сожгли, самого лорда обезглавили.

Танец Мелеис, Вхагар и Солнечного Огня

Затем Коль устроил ловушку черным. Войска зеленых выступили на Грачиный Приют, принадлежавший лорду Стонтону. Они сжигали местные поля, леса и деревни, а скот и крестьян предавали мечу. Лорд Стонтон, укрывшийся в своем замке, отправил на Драконий Камень ворона с просьбой о помощи. Через девять дней после этого со стороны моря прилетела принцесса Рейнис верхом на Мелеис.

Сир Кристон Коль рассчитывал именно на такой ход событий. Лучники и арбалетчики стали атаковать драконицу, нанеся ей несколько десятков ран. Разъярённая, она обрушилась с огнем на солдат, обратив их в бегство. Но вскоре в небе над полем показались король, оседлавший Солнечного Огня, и его брат Эймонд на Вхагар. Принцесса Рейнис, попавшая в ловушку Коля, не пыталась сбежать. С криком, полным радости, она развернула Мелеис к противникам, и ее драконица сцепилась с ящером Эйгона. Челюсти Мелеис сжались шее Солнечного Огня, но с высоты в них врезалась Вхагар, и всех трех драконов кубарем понесло вниз.

Мелеис разбилась при падении, разорвавшись на куски, возле которых позже нашли обгоревшее тело Рейнис. Крыло Солнечного Огня наполовину оторвалось от тела. Неспособный к полету, дракон остался жить на поле у замка. Король изломал ребра и бедро, и половину его тела покрыли ожоги, а в плоть левой руки вплавился металл. После этого весь следующий год Эйгон был не в состоянии встать с постели. Правление временно перешло к Эймонду, который водрузил себе корону на голову и назвал себя Защитником Державы и принцем-регентом.

Известно, что в те же дни Коль предпринимал попытку убить королеву Рейниру или, по другим источникам, ее детей. С этой целью он тайно отправил на Драконий Камень рыцаря Королевской гвардии Эйгона, Аррика Каргилла, брата-близнеца рыцаря гвардии Рейниры сира Эррика. Аррик проник в замок под видом своего близнеца, но братьям случилось встретиться в одном из залов, где они сошлись в смертельном для обоих поединке, позже воспетом в песнях.

Поиск всадников для диких драконов

Когда на Драконий Камень пришли известия о кончине принцессы Рейнис, королева поссорилась с лордом Корлисом, который винил ее в гибели супруги, заявляя, что на ее месте должна быть сама Рейнира, не позволившая присоединиться к Рейнис своим сыновьям.

Джейс сумел примирить Лорда Приливов со своей матерью, добившись его назначения десницей королевы. Заботясь о безопасности близких, Джекейрис отправил Джоффри и его дракона в Долину в сопровождении Рейны, дочери принца Деймона. Младшие сыновья Рейниры, Эйгон и Визерис, отправились стараниями Джейса через Узкое море, к принцу города Пентоса, дружившего с Деймоном и согласившегося взять мальчиков на время войны.

Джекейрис вместе с лордом Корлисом принялись обдумывать захват Королевской Гавани. Джейс решил, что черным необходимо для успешного ведения войны большее число оседланных драконов и объявил о поиске всадников для свободных ящеров из числа «отпрысков дракона». Принц клятвенно обещал, что любой, кто сможет подчинить себе дракона, обретет земли, богатство и рыцарский титул, его сыновья войдут в благородное сословие, а дочери выйдут замуж за лордов. Множество людей откликнулось на призыв, не все из которых имели драконью кровь. Ценой шестнадцати смертей и множественных ранений отыскались четыре новых драконьих всадника: Хью Молот на Вермиторе, Ульф Белый на Среброкрылой, Крапива на Овцекраде и Аддам из Халла на Морском Дыме. Среди погибших был Стеффон Дарклин — лорд-командующий гвардией Рейниры.

Битва при Глотке

Еще находясь на посту десницы, Отто Хайтауэр успел заключить союз с Триархией — союзом Вольных городов Мира, Лиса и Тироша. Ранее Деймон Таргариен и Корлис Веларион вели кровавую войну против Триархии на Ступенях, так что Триархия была рада возможности поквитаться со старыми врагами. Благодаря войне на Ступенях воины Триархии также имели опыт сражений с драконом — собственно, Караксесом Деймона Таргариена. На встрече в Тироше Высший совет Триархии принял решение вмешаться в гражданскую войну в Вестеросе. Флот Триархии из девяноста боевых кораблей под командованием Шарако Лохара, должен был прорвать блокаду Глотки.

Девяносто боевых кораблей двинулись от Ступеней под знамёнами Трёх Дочерей. Корабли Триархии обошли стороной Драконий Камень и отыгрались на острове Морской Рубеж: город Спайстаун был взят и разграблен, жителей города перебили на улицах. Дома сожгли, и город после этого так и не был восстановлен. Замок Веларионов Высокий Прилив был также подожжён. Сокровища, которые Корлис Веларион привёз с Востока, поглотил огонь, а его слуги были перебиты, когда пытались скрыться от пожара. В Глотке флот Триархии перехватил сопровождаемый кораблями Веларионов когг «Счастливое забвение», сыновья Деймона и Рейниры Эйгон и Визерис, а также дракон Эйгона Грозовое Облако направлялись в нейтральный Пентос. Визерис попытался скрыть свою личность, но был выдан тирошийскому капитану, а потом попал в руки адмирала Шарако Лохара. Эйгону удалось улететь на драконе и добраться до Драконьего Камня, хотя Грозовое Облако и был смертельно ранен при побеге.

Джекейрис верхом на Вермаксе атаковал флот лисенийцев, поджигая корабли, вскорости к нему присоединились новоиспеченные всадники Ульф, Хью, Крапива и Аддам. Многие галеры устремились прочь, другие же были охвачены огнем. Из 90 кораблей Триархии из боя сумело выйти и вернуться домой лишь 28 — впрочем, они увезли с собой пленного принца Визериса, который в дальнейшем несколько лет прожил заложником в Лисе. Черные тоже понесли болезненную потерю — дракон Вермакс был сбит в воздухе не то стрелой из скорпиона, не то брошенным с корабля абордажным крюком, упал в море и утонул. Его всадник, Джекейрис Веларион, сумел выбраться, ухватившись за обломок судна, но был расстрелян мирийскими арбалетчиками с ближайшего корабля.

Битва на Медовичке

Двумя неделями позже, в Просторе, лорд Ормунд Хайтауэр, возглавлявший войско из зеленых лордов Простора, оказался зажат между двумя армиями черных. Таддеус Рован и Том Флауэрс надвигались на него с северо-востока с огромным рыцарским войском. А сир Алан Бисбери, лорд Алан Тарли и лорд Оуэн Костейн соединили свои силы, отрезав ему пути отступления к Староместу. Войско зеленых оказалось в безнадежном положении, но ход битвы изменило появление принца Дейрона, который, восседая на Тессарион, напал на противников. Том Флауэрс и лорд Костейн были убиты в ходе сражения, лорды Бисбери и Тарли захвачены в плен, лорд Рован сумел отступить с остатками войска. За спасение Ормунд посвятил своего оруженосца в рыцари и нарек его «сиром Дейроном Отважным».

Освобождение Грачиного Приюта

Принц Эймонд и сир Коль повели из столицы четырехтысячное войско на Харренхолл, занятый принцем-консортом Деймоном, которого Эймонд намеревался единолично устранить в драконьей схватке.

В это время Валис Мутон, соединив свою сотню рыцарей с людьми Крэббов, Брюннов и Селтигаров, застал гарнизон Грачиного Приюта врасплох и отбил замок у зеленых. Затем Мутон повел своих храбрейших людей, чтобы убить Солнечного Огня, находящегося неподалеку. Шестьдесят человек погибли, сражаясь с драконом короля, остальные бежали. Среди убитых был и сам Валис Мутон. После битвы Солнечный Огонь смог подняться в воздух и улететь в неизвестном направлении, на полгода пропав из виду.

Захват Королевской гавани

Благодаря своим союзникам в Королевской Гавани, принц Деймон узнал о замыслах племянника еще до того, как тот выступил с войском из столицы. Вскоре он покинул Харренхолл, стороной облетев вражеское войско по западному берегу Божьего Ока, направляясь в Королевскую Гавань. В то же время Рейнира вылетела с Драконьего Камня, и супруги соединились в небе над столицей.

Город остался фактически без защиты, и его жителей охватила паника из-за страха перед драконами. Одни бежали из столицы, другие стали устраивать беспорядки. В самом городе все еще находилось три дракона — Пламенная Мечта, Моргул и Шрикос — но их всадники были недееспособны, а Эймонд Таргариен со своим драконом Вхагар и королевской армией находился вне города. Командовать обороной Королевской Гавани пришлось королеве Алисенте.

Алисента отправила гонцов к Эймонду и Колю и приказала Великому мейстеру Орвилю послать воронов союзникам. Но ни гонцы, ни вороны не покинули город — этому воспрепятствовали золотые плащи. Стражники любили своего бывшего командующего, принца Деймона, и, как только начался захват, перешли на его сторону, убив верных зеленым капитанов, в том числе Гвейна Хайтауэра, брата вдовствующей королевы. Лютор Ларджент приказал открыть городские ворота для солдат, что высаживались с кораблей Морского Змея. Сопротивление было встречено захватчиками лишь у Речных ворот, где тринадцать рыцарей Хайтауэров и сотня латников прогнали золотых плащей и восемь часов сдерживали натиск врагов как изнутри города, так и извне, но в итоге были повержены войсками Рейниры, прибывавшими из шести других ворот.

Один за другим пятеро драконов черных начали приземляться в стенах города, лишь Аддам Веларион остался в небе, предостерегая возможное неповиновение.

Поняв безнадежность сопротивления, вдовствующая королева Алисента вышла из Красного замка в сопровождении членов Малого совета и попыталась договориться с Рейнирой, предложив созвать Великий совет, но получила отказ. Принцесса предложила мачехе выбор: сдаться, либо сгореть. Склонив голову в знак поражения, королева Алисента сдала ключи от замка и приказала своим воинам сложить мечи.

– Город ваш, принцесса, но долго вам его не удержать. Когда уходит кот, крысам раздолье, но мой сын Эймонд вернется с огнем и кровью.Принцесса и королева

После этого люди Рейниры обнаружили, что король Эйгон смог сбежать, как и его дети Джейхейра и Мейлор, два рыцаря Королевской гвардии, Рикард Торн и Уиллис Фелл, а также Ларис Стронг, мастер над шептунами. Позже были объявлены баснословные награды за информацию о бежавших. Рейнира Таргариен воссела на Железный трон, и всю ночь люди Красного замка преклоняли перед ней колена и клялись в верности. Алисенту заключили в золотые цепи и кандалы. Отто Хайтауэра и Джаспера Уайлда обезглавили, а Тайленда Ланнистера, мастера над монетой, отдали под пытки, рассчитывая вернуть спрятанную им казну.

Как позже выяснилось, Ларис Стронг вывел короля и его детей из Красного замка потайными ходами, как только драконы Рейниры появились в небе. Предвидя погоню, Ларис разделил троих спасенных им членов королевской семьи и отдал их под защиту верных рыцарей, причем ни одна группа не знала, куда направляются другие:

Битва у Красного Зубца

По приказу короля Эйгона воинство Запада под предводительством Джейсона Ланнистера продвигалось на восток, в Речные земли. У Красного Зубца они разбили речных лордов. Однако в сражении лорд Джейсон был смертельно ранен Пейтом из Длинного Листа. Войско Ланнистеров продолжило поход, новым командиром был назначен сир Адриан Тарбек.

Битва у Озерного берега, или Рыбья Кормежка

После девятнадцати дней похода сир Кристон Коль во главе армии достиг Харренхолла, обнаружив замок пустующим. На следующий день прилетел Эймонд и начал праздновать победу, считая, что Деймон и речное войско сбежали, страшась его. Когда же до принца-регента дошли вести о взятии столицы черными, тот впал в ужасающую ярость.

В это время воинство Запада медленно продвигалось по Речным землям из-за старости нового командующего - теперь уже лорда Леффорда - и наконец достигло озера Божье Око.

Родди Разоритель и его Зимние Волки, численностью около двух тысяч, объединили силы с Форрестом Фреем, возглавлявшим две сотни рыцарей, и Рыжим Роббом Риверсом, командующим тремястами лучников, преградив западникам путь. На юге к Лонглифу присоединились лорды Бигглстоун, Чамберс и Перрин. На следующий день на поле прибыли другие речники, ведомые сиром Гарибальдом Греем, лордом Джоном Чарлтоном и одиннадцатилетним Бенджикотом Блэквудом.

Леффорд, закрепивший войско у берега озера спиной к тому, оказался зажат между тремя войсками. Он послал воронов к принцу Эймонду в Харренхолл, взывая о помощи, но все они были сбиты Роббом Риверсом, величайшим лучником своего времени.

Лучше покончить со львами до прихода драконов, – сказал Родди Разоритель.Принцесса и королева

Зимние Волки начали битву на рассвете и пять раз бросались на ряды ланнистерских копий. Под натиском с трех сторон бойцам Западных земель пришлось отступать в воды Божьего Ока, где они тонули или погибали от вражеских рук. Черные победили, уничтожив войско западников, но понесли огромные потери. Рыбья Кормежка стала самым кровопролитным наземным сражением Танца Драконов.

Бал Мясника

В Харренхолле у зеленых заканчивались запасы провианта. Болезни, голод и дезертирство сократили численность их войска. Отряды фуражиров, осмелившиеся далеко отойти от замка, были схвачены в лесах черными. Сир Кристон и принц Эймонд решили разойтись. Коль повел имеющуюся у него армию — у него осталось лишь 3600 рыцарей и солдат — на юг, навстречу Ормунду Хайтауэру и принцу Дейрону, что двигались в направлении к Королевской Гавани. Эймонд же обрушился с огнем на замки и деревни Речных земель, рассчитывая, что рано или поздно Рейнира пошлет одного-двух драконов, чтобы остановить его, и Вхагар их уничтожит. Он сжёг замок Дарри, город лорда Харровея, Господскую мельницу, Чёрную Пряжку и просто Пряжку, Глинистый Пруд, Свинфорд и Паучий лес.

Речные лорды не могли вступить с Делателем Королей в прямой бой, но применяли тактику выжженной земли — поджигали леса на всем пути следования армии, сбрасывали в ручьи и колодцы мертвечину, так что воду оттуда нельзя было пить. В одном месте разведчики Коля обнаружили трупы, усаженные за стол в гротескной пародии на пиршество; в четырех днях пути от Харренхолла людей Коля обстреляли лучники. В деревеньке под названием Скрещенные Вязы разведчики обнаружили еще один пир мертвецов — уже знакомые с таким зрелищем разведчики прошли мимо, но на этот раз «трупами» притворялись живые воины речников — они обрушились на разведчиков и перебили дюжину. На протяжении пути люди Коля погибали, дезертировали или переходили на вражескую сторону.

Тем временем, лорды Трезубца вновь собирали свои войска. На пространстве между Божьим Оком и Черноводной воинство Кристона Коля встретила почти семитысячная армия речников и северян — это было то же самое войско, что ранее сражалось в Битве у Озёрного берега. Хотя черные и понесли большие потери в этом предыдущем бою, они успели отдохнуть и восстановить силы; к тому же они заняли выгодную позицию наверху каменистой гряды. Командиры этого войска — Гарибальд Грей, Родерик Дастин и Пейт из Длинного Листа — не приняли попытку Коля сдаться в плен и отказались выходить против него на поединок; вместо этого Робб Риверс и его лучники прицельно расстреляли Коля, несмотря на мирное знамя. После этого многие солдаты Коля побросали щиты и бежали, а конница черных догоняла их и рубила. Сам же Гарибальд Грей называл это сражение резней, а не битвой; в историю она вошла как Бал Мясника.

Первая битва при Тамблтоне

С наступлением зимы к королеве Рейнире прибыли новые силы из Долины и Белой Гавани. Эймонд продолжал поджог Речных земель: он напал на Старую и Белую Ивы, Хоггхолл, а затем Мерридаунскую лощину, где сгорели тридцать человек и триста овец. После принц предал огню деревянные строения Харренхолла. Принц Деймон и Крапива вылетели верхом на своих драконах в Речные земли, чтобы найти и устранить Эймонда Одноглазого.

Тем временем войско Ормунда Хайтауэра и Дейрона Таргариена пересекло Мандер и медленно продолжало продвигаться к Королевской Гавани: войска сторонников Рейниры, выступавшие навстречу этой армии, либо терпели поражения, либо даже присоединялись к ней. Добравшись до города Горький Мост, Ормунд жестоко покарал город за убийство принца Мейлора, сравняв его с землей; он даже казнил правительницу города леди Касвелл, которая, прежде чем ее повесили на стенах замка, молила о милосердии для своих детей.

Девятитысячная армия Рейниры собралась в городе Тамблтоне, чтобы дать отпор надвигающимся зеленым. Туда же прилетели Ульф Белый и Хью Молот на драконах Среброкрылой и Вермиторе, которые должны были противостоять Тессарион принца Дейрона. В первой битве при Тамблтоне армия из 6000 черных встретила врага в поле, но была разбита вражескими лучниками и конницей. В то время как выжившие бежали в город, Родерик Дастин и Зимние Волки устроили вылазку из задних ворот, напали на армию зеленых с тыла и прорубились в ставку командующего — Родерик убил Ормунда и Бриндона Хайтауэров, но и сам погиб.

После этого в бой вступили Ульф на Среброкрылой и Хью на Вермиторе — но они атаковали не армию зеленых, а сам город Тамблтон, таким образом, в ходе сражения перейдя на сторону противника. Тысячи людей сгорели или утонули в реке; ворвавшиеся в город зеленые жестоко разорили его, при этом множество горожан и сдавшихся воинов гарнизона предали мечу, а над женщинами надругались.

Конфликт в стане черных

Когда весть о неожиданном предательстве Ульфа Белого и Хью Молота дошла до столицы, на Черном совете был поставлен вопрос о лояльности Аддама Велариона и Крапивы — двух других бастардов, которые, как Ульф и Хью, лишь недавно заполучили драконов и не входили в семью Таргариенов. У Рейниры также была особая причина ненавидеть Крапиву: она справедливо подозревала, что муж Деймон изменяет ей с Крапивой. Корлис Веларион безуспешно встал на защиту бастардов, один из которых был его наследником. Он успел предупредить Аддама о готовящемся аресте, за что сам был схвачен и посажен в темницу. Аддам спасся, покинув Драконье Логово на Морском Дыме. После того, как стало известно об аресте лорда Корлиса, люди Веларионов стали покидать Королевскую гавань. Рейнира потеряла верный ей флот и большую часть армии.

Деймон и Крапива тем временем гостили в Девичьем Пруду у лорда Манфрида Мутона, боявшегося нападения Вхагара на город. Эймонд вместо этого спалил Камешек у подножья Лунных гор, Ивняк на Зелёном Зубце и Скоропляс на Красном. За ними последовали Стрелков Мост, Старый Перевоз, Старицына Мельница и материнский дом в Бечестере. Через некоторое время лорд Манфрид получил от Рейниры письмо: Рейнира обвиняла Крапиву в государственной измене и требовала лорда Мутона прибыть в столицу с головой Крапивы. Посовещавшись со своими советниками, Манфрид решил не выполнять приказа: он через мейстера передал гостям письмо Рейниры и дал им возможность спокойно покинуть замок. Утром Крапива улетела куда-то в сторону Крабьего залива, а Деймон отправился в Харренхолл, чтобы сразиться с Эймондом.

Судьба Крапивы и ее дракона Овцекрада осталась неизвестной — они не участвовали больше в войне и исчезли со страниц истории. Известно, однако, что в первые годы после Танца Драконов в Лунных горах возник новый клан Обгорелых, отколовшийся от Раскрашенных Псов: эти горцы поклонялись некоей «огненной ведьме», обитавшей в горах и повелевавшей собственным драконом.

Танец у Харренхолла

Деймон и Эймонд

Деймон на драконе Караксесе направился в Харренхолл, к этому времени заброшенный и не имевший никакого гарнизона. Он ожидал появления Эймонда Таргариена, и действительно, спустя тринадцать дней в Харренхолл явились Эймонд и его любовница Алис Риверс верхом на Вхагар. После короткого разговора в стенах замка всадники оседлали драконов и вступили в воздушный бой над озером Божье Око; Алис осталась наблюдать за боем снизу.

Эта битва, воспетая во многих песнях, закончилась неожиданно: в критический момент, когда Караксес и Вхагар сцепились над озером, Деймон покинул свое седло, перебрался на спину Вхагар и заколол прикованного к седлу Эймонда мечом Темная Сестра. Драконы вместе со всадниками упали в озеро, при этом Деймон, по всей видимости, погиб, как и дракон Эймонда Вхагар; тяжелораненный Караксес сумел выбраться из озера и доползти до стены замка. Только после войны скелеты Вхагар и Эймонда с пробитой мечом головой подняли из Божьего Ока; останков Деймона так и не нашли. Певцы рассказывали, что старый принц пережил падение и провел остаток своих дней с Крапивой.

Бунт в Королевской Гавани и штурм Драконьего Логова

Жители столицы, поначалу приветствовавшие возвращение Рейниры, стали проявлять недовольство из-за повышения налогов и многочисленных казней; Рейниру прозвали «королем Мейгором с титьками». После вестей о поражении при Тамблтоне многие горожане решили, что драконы зеленых вот-вот обрушатся на столицу. Одним из обстоятельств, подстегнувших беспорядки, стало самоубийство Хелейны Таргариен: в народе пошли слухи, что её убил Лютор Ларджент по приказу Рейниры. На Сапожной площади объявился некий безумный пророк по прозвищу Пастырь, который произносил перед огромной толпой пламенные проповеди и подстрекал к бунту.

Волнения распространились по всему городу: бунтовщики громили дома и лавки и избивали стражников, пытавшихся их остановить. Лютор Ларджент выстроил 500 золотых плащей на Сапожной площади и попытался разогнать толпу, но ему противостояли десятки тысяч горожан: строй стражников разметали, а Ларджента стащили с коня и убили. Шлюхи из борделей на Шелковой улице короновали маленького мальчика по имени Геймон Белокурый, якобы бастарда Эйгона II; в ответ на это межевой рыцарь Перкин Блоха короновал своего оруженосца Тристана Труфайра — якобы бастарда покойного короля Визериса I. На сторону Перкина и Тристана встало множество горожан. В течение следующего дня в городе шли уличные бои между горожанами и верными Рейнире солдатами и стражниками; горожанам удалось захватить Речные, Божьи, Королевские и Львиные ворота.

Пастырь, обосновавшийся на Сапожной площади, сумел направить гнев толпы против Драконьего Логова, где под небольшой охраной находились королевские драконы. Бунтовщики, вооруженные копьями, топорами и даже луками и арбалетами открыли двери, перебили стражу и самих драконов. В это время в здании находилось четыре дракона — Шрикос, Моргул, Тираксес и Пламенная Мечта; все они были прикованы тяжелыми цепями и не могли сбежать, хотя извергали пламя и всячески оборонялись. Пламенная Мечта единственной из всех не была убита в стойле, сумела высвободиться из цепей, но не нашла выхода из здания и погибла, обвалив на себя каменный купол Драконьего Логова. С четырьмя драконами погибло от 200 до 2000 горожан, и в десять раз больше получили ожоги.

В эту же ночь погибла и еще одна драконица Сиракс — собственный дракон королевы Рейниры, находившийся в безопасном Красном замке. Джоффри Веларион опрометчиво оседлал драконицу матери, чтобы лететь к Драконьему Логову, но был сброшен и разбился насмерть. Сама Сиракс, оставшись над городом без управления, приземлилась и набросилась на людей на земле, где была убита. Многие люди позже приписывали себе этот подвиг. Отряд смельчаков, известный как Семеро Всадников, выехал из Красного замка в охваченный бунтом город на помощь принцу Джоффри, но им удалось отбить у толпы только его растерзанные останки.

Вторая битва при Тамблтоне

В Тамблтоне все еще стояло большое просторское войско, поддерживающее зеленых, и при нем три драконьих всадника — Дейрон Таргариен на Тессарион, Хью Молот на Вермиторе и Ульф Белый на Среброкрылой. После смерти Ормунда Хайтауэра главнокомандующим по праву старшинства стал его кузен Хоберт Хайтауэр, старый и глуповатый, раньше командовавший обозом; он медлил и желал вообще отступить назад в Простор, чтобы пополнить тающие припасы.

Поскольку Эйгон II Таргариен бесследно сгинул после падения столицы, многие считали, что король убит, а об его исчезновении Рейнира объявила только затем, чтобы не прослыть братоубийцей. Когда до лагеря дошли новости о гибели Эймонда Таргариена, зеленые осознали, что оказались и без короля, и без вождя. Анвин Пик предложил объявить Дейрона Таргариена принцем Драконьего Камня, а многие предлагали короновать его, считая Эйгона II мертвым. Со своей стороны, два других драконьих всадника — Ульф Белый и Хью Молот — отказывались участвовать в наступлении, пока не будут выполнены их требования: Ульф требовал себе Хайгарден и все владения Тиреллов, а Хью — корону, желая, чтобы королем провозгласили его, а не принца Дейрона. Кроме того, войско, потерявшее больше людей от дезертирства, чем от потерь в битве, ожидало подкреплений с востока — Боррос Баратеон должен был присоединиться к ним с армией Штормовых земель.

Бунт в Королевской Гавани создавал прекрасный момент для наступления на столицу, к чему призывали самые воинственные лорды и рыцари — Джон Рокстон, Роджер Корн и Анвин Пик. Когда Хью Молот начал появляться на людях в самодельной короне, Роджер Корн сбил с него этот головной убор со словами, что кузнецу подобает носить на голове конскую подкову, а не корону; в ответ люди Молота схватили рыцаря, и Хью Молот сам убил Корна, прибив ему гвоздями к черепу три подковы. В ответ Анвин Пик и Хоберт Хайтауэр устроили заговор, договорившись убить и Хью, и Ульфа. Принц Дейрон был посвящен в планы Шипов и даже скрепил своей печатью предложенные ему указы о казни Хью и Ульфа.

Посреди той ночи, когда Шипы рассчитывали нанести свой удар, Тамблтон подвергся нападению: Аддам Веларион, решивший доказать свою преданность черным, после побега из Королевской Гавани убедил верных Рейнире речных лордов отбить Тамблтон. В этом войске было четыре тысячи воинов и дракон Аддама Морской Дым; черные ворвались в лагерь зеленых за стеными Тамблтона и рубили всех подряд. Ульф Белый, будучи пьяным, проспал всю битву. Хью Молот проснулся и выбежал на улицу, чтобы вооружиться и оседлать своего Вермитора, но во дворе был убит сиром Джоном Рокстоном, одним из Шипов. Погиб и принц Дейрон, чей шатер был среди подожженных Морским Дымом палаток — он то ли успел выскочить из шатра наружу и был убит наемником Черным Тромбо или каким-то другим солдатом, то ли сгорел в шатре, не сумев выбраться.

Мейстер Гильдейн о схватке Морского Дыма и Тессарион:

История называет борьбу между Эйгоном II и Рейнирой Танцем Драконов, но лишь в Тамблтоне драконы воистину танцевали. Тессарион и Морской Дым были молодыми драконами, более проворными в полете, нежели их старшие собратья. Снова и снова они устремлялись один на другого – но лишь затем, чтобы в последнее мгновение один из них увернулся. Они кружили, огрызаясь, рыча, и выдыхая огонь. Парили как орлы и ныряли, словно ястребы, но так ни разу и не сошлись.

Принцесса и королева

Драконы Вермитор и Тессарион, взбудораженные битвой, взлетели без всадников; бой Морского Дыма и Тессарион поначалу больше напоминал брачный танец, но с вмешательством Вермитора схватка стала трехсторонней. В конечном счете два дракона Морской Дым и Вермитор погибли, а Тессарион была сильно ранена, и после битвы Бенджикот Блэквуд велел своему лучшему лучнику Билли Берли добить дракона. Из четырех драконов выжила лишь Среброкрылая — она даже не участвовала в битве, а лишь кружила над полем брани. Несмотря на огромные потери со стороны зеленых, взять Тамблтон, за стены которого те отступили, черным не удалось; так как Аддам Веларион погиб, речные лорды отступили.

После сражения Ульф, ставший единственным драконьим наездником в лагере, предложил взять Королевскую Гавань, как планировалось раннее, и провозгласить его королем.

– Мы пойдем маршем, как вы и хотели. Вы возьмете город, а я беру проклятый трон, как вам идея?

Сир Хоберт Хайтауэр, формальный главнокомандующий и один из Шипов, пришел к Ульфу на следующее утро для обсуждения плана захвата города и во время беседы отравил вино Ульфа. Ради достижения этой цели, Хоберту пришлось самому выпить отравленный напиток, от чего он позднее скончался. После смерти Хоберта армия рассыпалась. Воины сотнями стали покидать Тамблтон, забирая награбленное. Смирившись с поражением, Анвин Пик собрал своих лордов и капитанов и велел отступать.

Танец у Драконьей горы и падение Драконьего Камня

Примерно в те же дни, когда случилась первая битва при Тамблтоне, на Драконьем Камне произошла схватка двух драконов. Моряки волантийского торгового когга «Нессария» рассказывали, что у Драконьей горы видели двух сцепившихся в бою крылатых ящеров. Эта история распространялась среди жителей острова, вызывая любопытство. Вскоре рыбаки обнаружили обугленные и истерзанные останки дракона у подножия вулкана, чей цвет чешуи и крыльев принадлежали Серому Призраку. Кастелян замка Роберт Квинс посчитал, что этого дикого дракона убил Каннибал.

После побега из столицы Эйгон и его дети разделились. Сир Рикард Торн получил указание доставить принца Мейлора к лорду Хайтауэру, а сир Уиллис Фелл — принцессу Джейхейру в Штормовой Предел. Ни один из них не знал, куда направился другой, чтобы не выдать друг друга при захвате.

Сам же король на рыбацкой лодке прибыл на Драконий Камень, принадлежавший своей единокровной сестре. Он скрывался под личиной простого жителя у родственников своего рыцаря, пока не стало известно о том, что его дракон, Солнечный Огонь, пропавший после сражения с людьми Валиса Мутона у Грачиного Приюта, по неведомым причинам добрался до острова. Люди короля выяснили, что зверем, убившем Серого Призрака был именно Золотой дракон, а не Каннибал. Они отыскали его, и всадник и его дракон воссоединились.

Затем эти же люди нашли среди немногочисленного гарнизона замка готовых переметнуться[П 5], в том числе его командующего. Менее, чем за час, Драконий Камень был захвачен, а верные Рейнире воины, среди которых был кастелян замка, убиты.

Твердыня пала, но Эйгона, готовящегося приземлиться в ее дворе на своем драконе, встретила Бейла Таргариен, дочь принца Деймона от первого брака. Девочка успела сбежать из своих покоев и оседлать драконицу во время потасовок. Драконы атаковали друг друга огнем и, сцепившись, стали падать на землю, Юная Лунная Плясунья, в небе имеющая преимущество на Солнечным Огнем благодаря своей быстроте, на земле была вскорости повержена, уступая сопернику силой и размером.

При падении Эйгон успел спрыгнуть со своего ящера, сломав обе ноги, Бейла оставалась в седле до конца и получила множество ран и ожогов. Она успела отползти от умирающей Лунной Плясуньи, и была отнесена к мейстеру. В ходе битвы Солнечный Огонь также был изувечен и более не мог летать, оставаясь лежать во дворе замка.

Гибель Рейниры

Рейнира вместе с сыном, немногочисленной гвардией и свитой сбежала из Королевской Гавани после бунта и, скрываясь, с трудом добралась до Драконьего камня (многие лорды отказывались принимать королеву в своих замках, на королеву свершались нападения, а для того, чтобы доплыть на корабле до Драконьего Камня, Рейнире пришлось продать свою корону), но она не знала, что замок перешел в руки ее брата, Эйгона II. Королева была схвачена, а оставшиеся рыцари ее гвардии убиты. Эйгон приказал Солнечному Огню съесть Рейниру, за смертью которой наблюдал ее сын, Эйгон. Позже мальчик был посажен пленником в темницу.

Луна Трёх королей

Королевская Гавань впала в смуту после бунта и последующего бегства королевы. Над большей частью города властвовали Пастырь и его приверженцы, однако сир Перкин Блоха водворил Труфайра в покинутый всеми Красный замок и начал издавать указы. На другом троне, в палате Дома Поцелуев на вершине холма Висеньи, созывал тысячи последователей и издавал многочисленные указы другой самозванец - Геймон Белокурый, чья мать уверяла, что отцом мальчика является король Эйгон. После того, как сам же король Эйгон вернул под свою власть столицу, Тристан был казнен, как и мать Геймона, а сам мальчик же оставлен при дворе, где он со временем стал другом и компаньоном Эйгона Младшего. Сир Перкин избежал казни, отправившись в Ночной Дозор.

Битва на Королевском тракте и конец войны

На окончание конфликта пришлось начало долгой и жестокой зимы. Корлис Веларион присягнул Эйгону II и передал свой флот ему на службу, однако Речные земли и Север все еще поддерживали дело Рейниры, их лорды справедливо опасались репрессий со стороны Эйгона II и намеревались продолжать войну. Эйгон, отчаянно нуждаясь в солдатах, нанял множество наемников в Вольных Городах, но эта армия не успела высадиться в Вестеросе при жизни короля.

Боррос Баратеон с армией Штормовых земель вступил в Королевскую Гавань и восстановил в городе порядок, вернув его под власть Эйгона II. В благодарность за это Эйгон, овдовевший после смерти Хелейны, обещал жениться на его дочери. Лорд Боррос выступил в поход на север по Королевскому тракту, где его встретило соединенное войско Речных земель под командованием юного Кермита Талли, еще более юного Бенджикота Блэквуда и его тети Алисанны. Боррос, узнав, что войско против него ведут мальчики и жещины, уверился в своей победе. В битве, известной как Битва на Королевском тракте и под более просторечным названием «Мутное Месиво» победу одержали речные лорды: атака Бенджикота Блэквуда сломала фланг штормовой армии, лучники Алисанны Блэквуд перебили рыцарей. Боррос Баратеон сражался до самого конца и успел убить лордов Дарри и Маллистера, прежде чем Кермит Талли зарубил его самого.

После разгрома армии Борроса перевес резко склонился на сторону черных: армия Кермита Талли выступила на незащищенную столицу, а по Королевскому тракту двигалось и другое союзное ей войско — северная армия Кригана Старка. Лорду Старку удалось легко собрать большую армию благодаря наступающей зиме: его войско состояло из бездетных и бездомных, холостяков, стариков, а также младших сыновей — все они в преддверии зимы ушли из дома, чтобы их родне не пришлось кормить лишний рот, и искали на юге славы, грабежа или легкой смерти. Теперь речники и северяне двигались на Королевскую Гавань.

Партия зеленых запаниковала, и Корлис Веларион предложил Эйгону II сдаться на милость победителей. Эйгон II категорически отказался и сразу после этого был отравлен кем-то из своего окружения — он сел в закрытые носилки с чашей вина, велев отнести себя в свои покои, а в конце пути слуги обнаружили, что король в носилках мертв. У Эйгона II не осталось живых сыновей, и зеленый совет без промедления короновал сына Рейниры, Эйгона III. Корлис отправил послов в Штормовой Предел, Утес Кастерли и Старомест с предложением сложить оружие и присягнуть новому королю, что и было сделано.

Криган Старк, войдя с войском в столицу, захватил власть, присвоил себе титул десницы при Эйгоне III и расправился с зеленым советом, обвинив его в преступном убийстве Эйгона II. В ходе так называемого «Часа Волков» Ларис Стронг и Джайлс Белгрейв были казнены, а большинство других советников сосланы в Ночной Дозор, только Корлису Велариону удалось выпутаться из-под обвинения и сохранить свое место при дворе. После расправы с зелеными Криган ушел с поста десницы, оставив власть в руках совета из семи регентов (Регентство над Эйгоном III).

Итоги

Страна в ходе Танца Драконов оказалась буквально разорвана напополам, раскола не избежала и Королевская Гвардия — служившие в ней братья-близнецы сиры Аррик и Эррик убили друг друга в поединке, а сир Стеффон Дарклин сбежал из Королевской Гавани на Драконий Камень, выкрав корону Визериса I, которой позже короновали Рейниру. Во время войны Великие Дома Вестероса поддерживали разных кандидатов, и многие лорды пали на полях сражений.

Эйгону II наследовал племянник — сын Рейниры Эйгон Третий. Это был компромисс, который примирил обе враждующие партии: Эйгон III Таргариен женился на единственной дочери и наследнице Эйгона II, Джейхейре. В течение нескольких лет, пока Эйгон III не достигл совершеннолетия, страной управлял регентский совет (Регентство над Эйгоном III).

С учётом опыта Танца Драконов был изменен порядок наследования так, что женщина могла стать королевой только в том случае, если не существует претендентов мужского пола (Наследственное право).

Другим важным последствием стало вымирание драконов. Если во времена переселения Таргариенов на Драконий Камень у них было пять драконов, а во времена Завоевания Вестероса — всего три, Визерис I Таргариен оставил наследникам 20 драконов разного возраста, в том числе шесть диких, не имевших наездника. Однако стороны в гражданской войне охотно использовали драконов друг против друга. У Эйгона их было шесть (Вхагар, Тессарион, Пламенная Мечта, Солнечный Огонь, Моргул и Шрикос), а у Рейниры - двенадцать (Сиракс, Караксес, Арракс, Мелеис, Вермакс, Лунная Плясунья, Тираксес и Грозовое Облако, Вермитор, Среброкрылая, Морской Дым, а также прирученный дикий дракон Овцекрад). Еще два диких дракона с Драконьего Камня, Серый Призрак и Каннибал, никогда не были приручены и не участвовали в войне. Большинство драконов погибло в Танце, некоторые скрылись — как Овцекрад со своей наездницей Крапивой, Среброкрылая, оставшаяся без наездника и обосновавшаяся на Алом озере, или Каннибал, улетевший с Драконьего камня неизвестно куда. По итогам Танца в руках Таргариенов остался только маленький дракон Утро, вылупившийся уже во время войны. Еще один или несколько драконов вылупились позже, но ни один из них не прожил долго. Арлан из Пеннитри описывал последнего дракона Эйгона III как маленькую и чахлую самку.

За кулисами

Джордж Мартин в качестве источника вдохновения для Танца драконов назвал Гражданскую войну в Англии 1135–1154 гг.[6], известную в английской историографии как «Анархия».

Императрица Матильда имела все права на трон и была объявлена наследницей своим отцом, королем Генрихом I, однако ей предпочли Стефана Блуаского лишь потому, что у него был член. Справедливости ради скажу, что он был обаятелен, а у нее был дурной нрав, но все же.Интервью Джорджа Мартина для , Authors@Google

Война началась с того, что в 1135 году сторонники императрицы Матильды, дочери Генриха I, не согласились с коронацией Стефана Блуаского. Аристократия страны разделилась на два враждующих лагеря. Вражда завершилась в 1153 году, когда король Стефан признал своим наследником сына Матильды Генриха Плантагенета, который в следующем году вступил на английский престол и основал династию Плантагенетов[7].

Примечания

  1. Среди Таргариенов было принято сжигать тела покойных.
  2. До постройки Великой септы Бейлора резиденция Великого септона находилась в Староместе
  3. С целью указать на возможного любовника и настоящего отца мальчика, Харвина Стронга.
  4. Возможно она посчитала Мейлора слишком маленьким и неспособным понять происходящее или же хотела сохранить жизнь старшему сыну и наследнику.
  5. Рейнира, считая Драконий Камень неприступным, оставила там всего сорок человек, являющимися юнцами или стариками.

Источники

  1. Мир Льда и Пламени
  2. 2,0 2,1 Принцесса и королева
  3. Пир стервятников, Падший рыцарь
  4. Принцесса и королева
  5. Мир Льда и Пламени, Эйгон II
  6. Согласно сессии вопросов и ответов на встрече с читателями в рамках Ворлдкона 2016, [1]
  7. Гражданская война в Англии (1135—1154) (Википедия)