Другие материалы по теме: рекасты сериала, интервью.
В «Песни Льда и Пламени» сотни персонажей, имеющих значение для сюжета, и даже с упрощениями «Игре престолов» требовался беспрецедентно большой актерский состав. Директором по кастингу была Нина Голд, в подборе участвовал и создатель книжной вселенной Джордж Мартин — у писателя нет собственных детей, вместо них у него персонажи, поэтому он с удовольствием смотрел ролики с прослушиваний и на первых порах писал шоураннерам свое мнение.
Основу актерского ансамбля «Игры престолов» составляют начинающие или малоизвестные актеры британского театра, кино и телевидения, однако звезды тоже имеются: Шон Бин (Эддард Старк), Чарльз Дэнс (Тайвин Ланнистер), Питер Динклейдж (Тирион Ланнистер) и Дайана Ригг (Оленна Тирелл) выбраны на свои роли без кастинга.
Список ниже включает лишь относительно значимых персонажей, с репликами и хоть сколько-нибудь продолжительным экранным временем. Имена героев приведены в формате [Дом], [Имя], чтобы облегчить поиск родственников. Столбцы 1-8 помечают участие персонажа в сезоне. Начальная сортировка — по имени персонажа, сортировать можно по любому столбцу. Поиск осуществляется по всему тексту списка — имени персонажа, справке и имени актера. На имени стоит ссылка на энциклопедию.
Фото | Персонаж | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Агго Чуку Моду (Chuku Modu) Один из воинов, нашедший Дейенерис; состоит в кхаласаре кхала Моро. (Есть также другой персонаж с этим именем — кровный Дейнерис, отправленный ею в начале второго сезона на поиски пропитания на юг.) |
+ | ||||||||
Амбер, Джон (Большой Джон) Клайв Мантль (Clive Mantle) Лорд Последнего Очага, вассал Старков. Поддержал Робба Старка в войне с югом. |
+ | ||||||||
Амбер, Джон (Маленький) Дин С. Джаггер (Dean S. Jagger) Лорд Последнего Очага, наследовал Большому Джону Амберу. После появления одичалых на Стене, стал искать союза с Рамси Болтоном и в доказательство своих добрых намерений выдал ему ценных пленников. |
+ | ||||||||
Аррен, Джон Джон Стандинг (John Standing) Десница короля Роберта, лорд Орлиного Гнезда. С его смерти начинаются события «Игры престолов». |
+ | ||||||||
Аррен, Лиза Кэти Дики (Kate Dickie) Вдова Джона Аррена, мать Робина и леди Орлиного Гнезда. Младшая сестра Кейтилин Старк. |
+ | + | |||||||
Аррен, Робин Лино Фачиоли (Lino Facioli) Сын и наследник Джона Аррена и Лизы Аррен. Болезненный и избалованный мальчик. |
+ | + | + | + | + | ||||
Баратеон, Джоффри Джек Глисон (Jack Gleeson) Старший сын и наследник Роберта Баратеона и Серсеи Ланнистер, брат Мирцеллы и Томмена. Помолвлен с Сансой Старк, затем — с Маргери Тирелл. Избалованный, неуправляемый и болезненно жестокий юноша. |
+ | + | + | + | |||||
Баратеон, Мирцелла (I) Эйми Ричардсон (Aimee Richardson) Единственная дочь Серсеи Ланнистер, невеста Тристана Мартелла. Добрая девочка. |
+ | + | |||||||
Баратеон, Мирцелла (II) Нелл Тайгер Фри (Nell Tiger Free) Невеста и возлюбленная Тристана Мартелла, находится на воспитании у Дорана Мартелла в Дорне. |
+ | ||||||||
Баратеон, Ренли Гетин Энтони (Gethin Anthony) Младший брат Роберта и Станниса Баратеонов, претендент на корону. Любовник Лораса Тирелла и муж его сестры Маргери. |
+ | + | |||||||
Баратеон, Роберт Марк Эдди (Mark Addy) Король Вестероса. Один из лидеров восстания 20-летней давности против династии Таргариен, друг Эддарда Старка. |
+ | ||||||||
Баратеон, Селиса 1) Сара МакКивер (камео); 2) Тара Фитцджеральд (Tara Fitzgerald) Жена Станниса Баратеона, мать Ширен Баратеон. Исповедует веру в Р`Глора. |
+ | + | + | + | |||||
Баратеон, Станнис Стивен Диллэйн (Stephen Dillane) Старший из двух братьев короля Роберта, претендент на Железный Трон. Принял веру в Р`Глора. |
+ | + | + | + | |||||
Баратеон, Томмен (I) Каллум Уорри (Callum Wharry) Младший из детей короля Роберта и Серсеи Ланнистер; добрый и тихий мальчик. |
+ | + | |||||||
Баратеон, Томмен (II) Дин-Чарльз Чапмен (Dean-Charles Chapman) Младший брат Джоффри и Мирцеллы, наследник Джоффри и впоследствии король. Владеет котом по кличке Сир Царапка. |
+ | + | + | ||||||
Баратеон, Ширен Керри Ингрэм (Kerry Ingram) Единственная дочь и наследница короля Станниса Баратеона и Селисы Флорент, в детстве переболела серой хворью. |
+ | + | + | ||||||
Бейлиш, Петир (Мизинец) Эйдан Гиллен (Aidan Gillen) Мастер-над-монетой, член Малого совета, выдающийся интриган. В юности был влюблен в Кейтилин Старк. |
+ | + | + | + | + | + | + | ||
Болтон, Рамси Иван Реон (Iwan Rheon) Незаконнорожденный и узаконенный сын Русе Болтона. Садист. |
+ | + | + | + | |||||
Болтон, Русе Майкл МакЭлхаттон (Michael McElhatton) Глава дома и один из виднейших военачальников Севера, один из главных полководцев Робба Старка. Отец Рамси. Позже Хранитель Севера. |
+ | + | + | + | + | ||||
Болтон, Уолда Толстая Элизабет Уэбстер (Elizabeth Webster) Внучка Уолдера Фрея, впоследствии жена Русе Болтона, выбравшего ее по той причине, что отец обещал дать приданого серебром столько, сколько весит выбранная девушка. |
+ | + | + | ||||||
Бродяжка Фэй Марсей (Faye Marsay) Служительница в Черно-белом Доме, помощница Доброго Человека (Якена Хгара). |
+ | + | |||||||
Бронн Джером Флинн (Jerome Flynn) Наемник на службе у Тириона Ланнистера. Впоследствии сопровождал Джейме Ланнистера в его предприятиях. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Вала Мина Рэян (Meena Rayann) Мать Дома, проститутка, участвуюшая в убийстве Безупречных и Младших Сыновей в Миэрине. Сообщает Варису об источниках финансирования подполья. |
+ | + | |||||||
Варис Конлет Хилл (Conleth Hill) Член Малого совета короля, евнух, глава шпионской сети в Вестеросе. Впоследствии — едва ли не друг Тириона. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Верховный септон (I) 1) ??? 2) Девид Верри (David Verrey) Глава Церкви Семерых, первосвященник и сам живое подобие бога при короле Роберте. Убит во время восстания черни. |
+ | + | |||||||
Верховный септон (II) Пол Бентли (Paul Bentley) Глава культа Семерых при короле Джоффри и Томмене. |
+ | + | + | ||||||
Верховный септон, или Его Воробейшество Джонатан Прайс (Jonathan Pryce) Глава церкви Семерых при короле Томмене. Поднялся из самых низов, глава воинственных бедняков, называющих себя Воробями. |
+ | + | |||||||
Вун Вун Иэн Уайт (Ian Whyte) Великан; единственный из свое племени, кто укрылся в Суровом Доме. |
+ | + | |||||||
Галлин-пиромант Рой Дотрис (Roy Dotrice) Глава гильдии пиромантов, к которым обратился Тирион при обороне столицы. |
+ | ||||||||
Гаред Дермот Кени (Dermot Keaney) Брат Ночного Дозора, самый старший по возрасту в отряде сира Уэймара Ройса. |
+ | ||||||||
Грейджой, Бейлон Патрик Малахайд (Patrick Malahide) Гранд-лорд Железных Островов, желает возродить старые законы островитян. Отец Яры и Теона Грейджоев. Брат Эурона. |
+ | + | + | ||||||
Грейджой, Теон Элфи Аллен (Alfie Allen) Единственный выживший сын лорда Железных островов, увезенный в детстве заложником в Винтерфелл, чтобы обеспечить лояльность его отца. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Грейджой, Эурон Пи́лу Асбек (Pilou Asbæk) Младший брат Бейлона Грейджоя, дядя Яры и Теона. |
+ | + | + | ||||||
Грейджой, Яра (в книге Аша Грейджой) Джемма Уилан (Gemma Whelan) Единственный ребенок, оставшийся у Бейлона Грейджоя после подавленного восстания. Отец воспитал ее воительницей и видел ее своей наследницей. Умна и решительна. |
+ | + | + | + | + | + | |||
Гремучая рубашка, или Костяной лорд 1) Эдвард Дольяни (Edward Dogliani); 2) Росс О’Хеннесси (Ross O’Hennessey) Одичалый, один из главарей в войске Манса. |
+ | + | + | ||||||
Гренн (Зубр) Марк Стенли (Mark Stanley) Один из рекрутов Ночного Дозора и позднее разведчик. Дружит с Пиппаром, Джоном и Сэмом Тарли. |
+ | + | + | + | |||||
Даарио Нахарис (I) Эд Скрейн (Ed Skrein) Один из капитанов отряда наемников Младших Сыновей, дерзкий, решительный и не обремененный высокими моральными принципами. |
+ | ||||||||
Даарио Нахарис (I) Мишель Хайсмен (Michiel Huisman) Наемник, перешел на сторону Дейенерис Таргариен и стал ее любовником.
|
+ | + | + | ||||||
Дагмер Ральф Инесон (Ralph Ineson) Прославленный пират, мастер над оружием на Пайке. Член команды корабля Теона Грейджоя. |
+ | ||||||||
Дейн, Эртур (флешбэк) Люк Робертс (Luke Roberts) Рыцарь Королевской гвардии короля Эйериса II Безумного. Эртур Дейн был известен как лучший фехтовальщик своего времени, самый смертоносный из рыцарей на службе Таргариенов. |
+ | ||||||||
Джендри Джозеф Демпси (Joseph Dempsie) Подмастерье кузнеца Тобхо Мотта из Королевской Гавани, бастард короля Роберта Баратеона. Бежав из столицы, сходится с Арьей. |
+ | + | + | + | + | ||||
Дондаррион, Берик, (Лорд Молния) (II) Ричард Дормер (Richard Dormer) (в 1-м сезоне эпизодическая роль — Дэвид Майкл Скотт) Глава дома Дондаррион, по приказу Эддарда Старка отправился свершить правосудие над Григором Клиганом. Впоследствии основал Братство без Знамен, призванное защищать народ короля Роберта. |
+ | + | + | + | + | ||||
Дорея Роксанна МакКи (Roxanne McKee) Служанка Дейенерис, обучающая ее премудростям любви. |
+ | + | |||||||
Дрого Джейсон Момоа (Jason Momoa) Один из дотракийских кхалов и муж Дейенерис Таргариен. |
+ | + | |||||||
Иген, Вардис Брендан МакКормак (Brendan McCormack) Рыцарь, капитан стражи Орлиного Гнезда, защитник со стороны Лизы Аррен. |
+ | ||||||||
Игритт Роуз Лесли (Rose Leslie) Девушка-одичалая, копьеносица в отряде Гремучей Рубашки. Возлюбленная Джона Сноу. |
+ | + | + | ||||||
Ирри Амрита Ашария (Amrita Acharia) Служанка Дейенерис, дотракийка. Была подарена Дейенерис на свадьбу, чтобы обучать кхалиси языку и умению ездить верхом. |
+ | + | |||||||
Йеццан зо Каггац Энцо Чиленти (Enzo Cilenti) Миэринский работорговец, специализируется на рабах для бойцовых ям. |
+ | + | |||||||
Йорен Френсис Маджи (Francis Magee) Брат Ночного дозора, вербовщик. Уже 30 лет набирает новых рекрутов в ряды Ночного Дозора. |
+ | + | |||||||
Карси Биргитта Х. Серенсен (Birgitte H Sørensen) Предводительница одичалых. Собирательный образ Вель и Матушки Кротихи. |
+ | ||||||||
Карстарк, Рикард Джон Стал (John Stahl) (в первом сезоне Стивен Блаунт) Лорд Кархолда, дальний родственник Робба Старка и один из самых преданных его вассалов. Джейме Ланнистер убил двоих его сыновей. |
+ | + | + | ||||||
Карстарк, Харальд Пол Раттрей (Paul Rattray) Сын Рикарда Карстарка, лоялен Болтонам. |
+ | ||||||||
Кассель, Джори Джейми Сивз (Jamie Sives) Сын Родрика, капитан стражи Винтерфелла, сопровождал Неда Старка в Королевскую Гавань. |
+ | ||||||||
Кассель, Родрик (I) Рон Донахи (Ron Donachie) Мастер над оружием в Винтерфелле. |
+ | + | |||||||
Кассель, Родрик (II) (флешбэк) Фергус Литем (Fergus Leathem) Мастер над оружием в Винтерфелле. |
+ | ||||||||
Квиберн Антон Лессер (Anton Lesser) Бывший мейстер, вылечен Талисой после ранения. Впоследствии отправился в Королевскую Гавань сопровождать ценного и больного пленника. Пришелся ко двору Серсее Ланнистер. |
+ | + | + | + | + | + | |||
Квото Дар Салим (Dar Salim) Кровный всадник Дрого. |
+ | ||||||||
Кеннинг, Ральф Грэхам Фокс (Grahame Fox) Кастелян Рва Кайлин, захваченного железнорожденными; удерживая крепость, не позволял армии Севера вернуться домой. |
+ | ||||||||
Кинвара Анна Букштейн (Ania Bukstein) Верховная жрица Красного храма Волантиса, Пламя Истины, Светоч Мудрости, Первый Служитель Владыки Света. |
+ | ||||||||
Клиган, Григор I (Гора) Конан Стивенс (Conan Stevens) Глава дома Клиган, состоит на службе Тайвина Ланнистера. Громадный рыцарь, известный своей жестокостью. |
+ | ||||||||
Клиган, Григор II (Гора) Йен Уайт (Ian Whyte) Цепной пес Тайвина Ланнистера, посланный им разорять Речные земли в ответ на похищение Тириона Ланнистера. |
+ | ||||||||
Клиган, Григор III (Гора) Хафтор Бьёднсон (Hafþór Björnsson) Глава дома Клиган, состоит на службе Тайвина Ланнистера. Громадный рыцарь, известный своей жестокостью. |
+ | + | + | + | + | ||||
Клиган, Сандор (Пес) Рори МакКанн (Rory McCann) Телохранитель принца Джоффри с изуродованным лицом. |
+ | + | + | + | + | + | + | ||
Коварро Стивен Коль (Steven Cole) Кровный Дейенерис Таргариен. |
+ | ||||||||
Король Ночи 4–5) Ричард Брейк (Richard Brake); 6–8) Владимир Фурдик (Vladimir Furdik) Лидер Белых Ходоков, способен поднимать трупы. |
+ | + | + | + | + | ||||
Король специй Николас Блэйн (Nicholas Blane) Глава торговой гильдии в Кварте; Дейенерис обратилась к нему за помощью. |
+ | ||||||||
Кразнис Дэн Хильдебранд (Dan Hildebrand) Астапорский работорговец, специализируется на подготовке рабов Безупречных. Входит в число так называемых «добрых господ» — самых крупных (и потому — самых богатых) работорговцев. |
+ | ||||||||
Красная жрица из Волантиса Рила Фукусима (Rila Fukushima) |
+ | ||||||||
Крастер Роберт Пью (Robert Pugh) Одичалый, но снабжает Ночной Дозор информацией о событиях за Стеной в обмен на предметы вполне материального толка. Отец и муж Лилли. |
+ | + | |||||||
Крессен Оливер Форд Дэйвис (Oliver Ford Davies) Мейстер Драконьего камня, старый заботливый наставник Станниса. Выступает против новой веры. |
+ | ||||||||
Ксаро Ксоан Даксос Нонсо Анози (Nonso Anozie) Купеческий старейшина Кварта. Входит в число «Тринадцати» — крупной купеческой фракции Кварта, но другие считают его выскочкой. |
+ | ||||||||
Куорен Полурукий Саймон Армстронг (Simon Armstrong) Брат Ночного Дозора, командир разведчиков Сумеречной Башни. Один из самых опытных и авторитетных бойцов в Дозоре, практически живая легенда. |
+ | ||||||||
Кусака Джерард Джордан (Gerard Jordan) (в 1-м сезоне играет статист) Бандит, убийца и людоед. За тяжкие преступления сидел в каменном мешке вместе с Якеном Хгаром и Роржем, но по приказу Эддарда Старка они были переданы Йорену для отправки в Ночной Дозор. |
+ | + | + | ||||||
Куэйта Лаура Прадельска (Laura Pradelska) Заклинательница теней из Асшая, обладает бесспорным даром ясновидения и может предсказывать будущее. |
+ | ||||||||
Кхоно Стаз Нейр (Staz Nair) Один из воинов, нашедших Дейенерис; состоит в кхаласаре кхала Моро. |
+ | + | + | ||||||
Ланнистер, Алтон Карл Дэвиес (Karl Davies) Родственник Серсеи, Джейме и Тириона Ланнистеров. Попадает в плен к северянам, и используется своим родственником со смертельным исходом. |
+ | ||||||||
Ланнистер, Джейме Николай Костер-Валдау (Nikolaj Coster-Waldau) Младший брат-близнец королевы Серсеи и ее любовник (и отец ее детей), рыцарь Королевской Гвардии. Носит прозвище Цареубийцы, поскольку заколол прежнего короля во время восстания Роберта. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Ланнистер, Киван Йен Гелдер (Ian Gelder) Младший брат Тайвина, отец Ланселя. Верный помощник Тайвина в мирной жизни и на войне. Отказался плясать под дудку своей племянницы, когда та формировала свой Малый совет. |
+ | + | + | + | |||||
Ланнистер, Лансель Юджин Саймон (Eugene Simon) Сын Кивана Ланнистера, кузен Серсеи, Джейме и Тириона. Был оруженосцем при короле Роберте, в отсутствии Джейме — заменял его в постели Серсеи; впоследствии ударился в религию. |
+ | + | + | + | |||||
Ланнистер, Серсея (флешбэк) Нелл Уильямс (Nell Williams) Дочь Тайвина Ланнистера; впоследствии жена Роберта Баратеона и королева. |
+ | ||||||||
Ланнистер, Серсея Лена Хиди (Lena Headey) властолюбивая жена короля Роберта, затем королева-регент, сестра-близнец Джейме Ланнистера. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Ланнистер, Тайвин Чарльз Дэнс (Charles Dance) Лорд Утеса Кастерли, Щит Ланниспорта и Хранитель Запада, Десница при короле Эйерисе II Таргариене и короле Джоффри Баратеоне. Отец Серсеи Ланнистер, Джейме Ланнистера и Тириона Ланнистера. Выдающийся правитель. |
+ | + | + | + | + | ||||
Ланнистер, Тирион Питер Динклейдж (Peter Dinklage) Наследник дома Ланнистер, карлик, брат Серсеи и Джейме. Презираем отцом и сестрой и любим своим братом. Умный политик. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Лилли Ханна Мюррей (Hannah Murray) Одна из дочерей\жен одичалого Крастера, родившая от него сына. |
+ | + | + | + | + | + | + | ||
Листочек (I) Октавия Александру (Octavia Alexandru) Представительница древней расы, называемой Дети Леса, составляет компанию Брану, Трехглазому Ворону и Мире. |
+ | ||||||||
Листочек (II) Кае Александр (Kae Alexander) Представительница древней расы, называемой Дети Леса, составляет компанию Брану, Трехглазому Ворону и Мире. |
+ | ||||||||
Лобода Захарий Бахаров (Zahary Baharov) Вождь теннов, возглавивший тех, кто уцелел и скрылся в Суровом Доме. |
+ | ||||||||
Локк Ноа Тейлор (Noah Taylor) Человек на службе Русе Болтона, мастер на все руки; заменил книжного Варго Хоута — профессионального наемника и капитана отряда Бравые Ребята. |
+ | + | |||||||
Ломми (Зеленые Руки) Эрос Влахош (Eros Vlahos) Мальчишка из Королевской Гавани, оказался в отряде Йорена; дал Арье прозвище Воронье гнездо. |
+ | + | |||||||
Лоррен Черный Форбс КейБи (Forbes KB) (сценическое имя) Член команды корабля Теона Грейджоя. |
+ | ||||||||
Лорх, Амори Финтан МакКиун (Fintan McKeown) Знаменосец лорда Тайвина Ланнистера. |
+ | ||||||||
Лювин Дональд Самптер (Donald Sumpter) Мейстер в Винтерфелле. Один из немногих мейстеров, у кого есть последнее звено цепи из валирийской стали — знак того, что он изучал магические таинства. Мудрый и практичный человек. |
+ | + | |||||||
Маллистер, Денис Джей-Джей Мёрфи (J.J. Murphy) Брат Ночного Дозора и командующий Сумеречной Башни в течение последних тридцати трёх лет. Претендент на пост лорда-командующего. |
+ | ||||||||
Мандерли, Вендел Одди Браддель (Oddie Braddell) Один из сыновей лорда Белой Гавани, входит в свиту Робба Старка. |
+ | ||||||||
Манс Налетчик Киаран Хайндз (Ciarán Hinds) Король за Стеной, одичалый, в прошлом — брат Ночного Дозора. Объединил племена за Стеной, чтобы спастись от ходоков за Стеной. |
+ | + | + | ||||||
Мариллион Эмун Эллиотт (Emun Elliott) Странствующий менестрель. Сопровождал Кейтилин в Орлиное Гнездо. |
+ | ||||||||
Мартелл, Доран Александр Сиддиг (Alexander Siddig) Отец Тристана, старший брат Оберина и Элии, правитель Дорна, самой южной области Вестероса. Любовница и дочери Оберина требуют мести, но Доран не спешит объявлять трону войну. |
+ | + | |||||||
Мартелл, Оберин Педро Паскаль (Pedro Pascal) Брат верховного лорда Дорна с впечатляющей репутацией воина, искателя приключений, интригана и любовника. Возлюбленный Элларии. Отец Обары, Нимерии и Тиенны. |
+ | ||||||||
Мартелл, Тристан Тоби Себастиан (Toby Sebastian) Старший и (в сериале) единственный сын Дорана Мартелла. Помолвлен с Мирцеллой Баратеон. |
+ | + | |||||||
Марш, Боуэн Майкл Кондрон (Michael Condron) Брат Ночного Дозора, Лорд-стюард в Черном Замке. |
+ | + | |||||||
Мейген Антония Кристоферс (Antonia Christophers) Проститутка в борделе Петира Бейлиша, мать Барры от короля Роберта Баратеона. |
+ | + | |||||||
Мег Могучий Нил Финглтон (Neil Fingleton) Король великанов из древнего рода. |
+ | ||||||||
Мелисандра Кэрис ван Хаутен (Carice van Houten) Колдунья, заклинательница теней и жрица Р’глора, Владыки Света. |
+ | + | + | + | + | + | + | ||
Меро (Титанов Бастард) Марк Киллин (Mark Killeen) Браавосиец, один из капитанов Младших Сыновей, вместе с Даарио и Прендалем. Получил прозвище в честь Титана Браавоса. |
+ | ||||||||
Мика Родри Хоскинг (Rhodri Hosking) Сын мясника, товарищ по играм Арьи Старк. |
+ | ||||||||
Миранда Шарлотта Хоуп (Charlotte Hope) Дочь главного псаря в Дредфорте, любовница и подруга по играм Рамси Болтона. |
+ | + | + | + | |||||
Мирри Маз Дуур Мия Сотерио (Mia Soteriou) Мейега, которую Дейенерис защитила от воинов мужа и которая жестоко ей отплатила. |
+ | ||||||||
Миссандея Натали Эммануэль (Nathalie Emmanuel) Рабыня-переводчица, полученная Дейенерис в дар в Астапоре. Впоследствии одна из самых преданных ее сподвижниц. |
+ | + | + | + | + | + | |||
Мопатис, Иллирио Роджер Аллам (Roger Allam) Магистр города Пентос, приютил Визериса и Дейенерис и устроил свадьбу последней. |
+ | ||||||||
Морд Киаран Бермингем (Ciaran Bermingham) Тюремщик и палач при дворе Лизы Аррен в Орлином Гнезде. |
+ | ||||||||
Мордейн, септа Сьюзан Браун (Susan Brown) Септа на службе у Старков; учит дочерей Кейтилин Старк манерам, рукоделию и пение и прочим умениям, приличествующим леди. |
+ | ||||||||
Мормонт, Джиор (Старый Медведь) Джеймс Космо (James Cosmo) Лорд-командующий Ночного Дозора. Бывший лорд Медвежьего Острова, оставил титул сестре, стыдясь преступления Джораха, своего сына. |
+ | + | + | ||||||
Мормонт, Джорах Йен Глен (Iain Glen) Рыцарь, бежавший из Вестероса после осуждения за работорговлю, член Королевской гвардии Дейенерис Таргариен. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Мормонт, Лианна Белла Рэмси (Bella Ramsey) Единственная дочь Мейдж Мормонт и ее наследница, впоследствии глава дома Мормонт. Одна из преданных сторонниц Старков. |
+ | + | + | ||||||
Моро Джо Нафау (Joe Naufahu) Один из дотракийских кхалов; воины его кхаласара нашли Дейенерис в Дотракийском Море. |
+ | ||||||||
Моссадор Рис Ной (Reece Noi) Бывший миэринский раб, один из советников Дейенерис Таргариен. |
+ | + | |||||||
Мэгги-Лягушка (флешбэк) Джоди Мэй (Jodhi May) Колдунья, которая много лет назад предсказала Серсее ужасные вещи. |
+ | ||||||||
Несторис, Тихо Марк Гейтис (Mark Gatiss) Представитель Железного Банка Браавоса. |
+ | + | + | ||||||
Нэн Маргарет Джон (Margaret John) Няня в Винтерфелле, прабабушка Ходора (в книге). |
+ | ||||||||
Оливар Уилл Тюдор (Will Tudor) Протеже Петира Бейлиша и управляющий борделем в его отсутствие. Имел сексуальные отношения с Оберином/Элларией и Лорасом. |
+ | + | + | ||||||
Олли Бренок О’Коннор (Brenock O’Connor) Крестьянский мальчик, впоследствии брат Ночного Дозора, стюард лорда-командующего Джона Сноу и участник заговора против него. |
+ | + | + | ||||||
Орелл Маккензи Крук (Mackenzie Crook) Варг, состоит в отряде Тормунда. Влюблен в Игритт и ненавидит Джона Сноу. |
+ | ||||||||
Оша Наталья Тена (Natalia Tena) Одичалая, пытавшаяся бежать на юг от Ходоков. Опекает Рикона Старка. |
+ | + | + | + | |||||
Пейн, Илин Уилко Джонсон (Wilko Johnson) Королевское Правосудие (палач и начальник темниц). Король Эйерис Безумный приказал вырвать ему язык за слова о том, что страной по-настоящему правит не король, а его десница — Тайвин Ланнистер. |
+ | + | |||||||
Пейн, Подрик Дэниел Портман (Daniel Portman) Оруженосец Тириона Ланнистера, а затем — Бриенны Тарт. Дальний родственник Илина Пейна. |
+ | + | + | + | + | + | + | ||
Пиат Прей Ян Хэнмор (Ian Hanmore) Квартийский колдун, жаждущий захватить вновь рожденное чудо. |
+ | ||||||||
Пип Джозеф Алтин (Josef Altin) Брат Ночного Дозора. Дружит с Гренном, Джоном и Сэмом Тарли. |
+ | + | + | + | |||||
Пирожок Бен Хауки (Ben Hawkey) Мальчишка из Королевской Гавани, оказался в отряде Йорена. Подружился с Арьей и Джендри. |
+ | + | + | + | + | ||||
Пицель Джулиан Гловер (Julian Glover) Великий мейстер в Королевской Гавани, член Малого Совета. Пережил трех королей, и это не предел. |
+ | + | + | + | + | + | |||
Полливер Энди Келлехер (Andy Kellegher) Солдат на службе у сира Григора Клигана. Состоял в отряде, отправленном на поиски Джендри. |
+ | + | |||||||
Прендаль на Гхезн Рамон Тикарам (Ramon Tikaram) Один из капитанов Младших Сыновей, вместе с Меро и Даарио |
+ | ||||||||
Раздал мо Эраз Джордж Джорджиу (George Georgiou) Работорговец из Юнкая, правитель города из числа Мудрых господ. |
+ | + | |||||||
Ракхаро Ильес Гэйбел (Elyes Gabel) Телохранитель Дейенерис, и затем ее кровный. |
+ | + | |||||||
Раст Люк МакИвен (Luke McEwan) Брат Ночного Дозора. Был против снисходительного отношения к Сэмвеллу Тарли. |
+ | + | + | + | |||||
Рид, Жойен Томас Броуди-Сангстер (Thomas Brodie-Sangster) Единственный сын Хоуленда Рида, младший брат Миры Рид. Очень серьезный юноша, наделенный даром видеть вещие зеленые сны. |
+ | + | |||||||
Рид, Мира Элли Кендрик (Ellie Kendrick) Дочь Хоуленда Рида и старшая сестра Жойена Рида. Леди по происхождению, Мира прекрасно владеет сетью и трезубцем, настоящая охотница. Сопровождает брата в путешествии на север. |
+ | + | + | + | |||||
Рид, Хоуленд Лео Вудраф (Leo Woodruff) Лорд Сероводья, друг Эддарда Старка и отец Миры и Жойена. |
+ | ||||||||
Роз Эсме Бьянко (Esme Bianco) Проститутка из Винтерфелла, позднее протеже Мизинца. |
+ | + | + | ||||||
Ройс, Джон Руперт Ванситтарт (Rupert Vansittart) Глава дома Ройсов, знаменосец Арренов, опекун Робина Аррена. |
+ | + | + | + | + | ||||
Ройс, Уэймар Роб Остлир (Rob Ostlere) Брат Ночного Дозора, отправленный в разведку, узнать положение отрядов Манса-Налетчика. |
+ | ||||||||
Рорж Энди Беквис (Andy Beckwith) (в 1-м сезоне играет статист) Бандит, убийца, подонок и садист. За тяжкие преступления сидел в каменном мешке вместе с Якеном Хгаром и Кусакой, но по приказу Эддарда Старка они были переданы Йорену для отправки в Ночной Дозор. |
+ | + | + | ||||||
Рэй, брат Иен Макшейн (Ian McShane) Глава общины, принявшей Сандора Клигана. В прошлом — солдат. |
+ | ||||||||
Саан, Салладор Люшен Мсамати (Lucian Msamati) Капитан наемного флота, пират и контрабандист. Друг Давоса, поддержавший Станниса. |
+ | + | + | ||||||
Селми, Барристан Иэн Макэлхинни (Ian McElhinney) Легендарный воин, рыцарь Королевской Гвардии при четырех королях. |
+ | + | + | + | |||||
Серый Червь Джейкоб Андерсон (Jacob Anderson) Командир евнухов-воинов Безупречных, человек дотошный и честный. Влюблен в Миссандею. |
+ | + | + | + | + | + | |||
Сиворт, Давос Лиам Каннингем (Liam Cunningham) В прошлом контрабандист, ныне Десница короля Станниса. |
+ | + | + | + | + | + | + | ||
Сиворт, Маттос Керр Логан (Kerr Logan) Единственный сын Давоса Сиворта, почитает новую веру в Р`Глора. |
+ | ||||||||
Сирио Форель Милтос Еролиму (Miltos Yerolemou) Браавосиец, учитель по фехтованию Арьи Старк. |
+ | ||||||||
Слинт, Янос Доминик Картер (Dominic Carter) Командующий городской стражи Королевской Гавани, позже лорд Харренхолла, позже брат Ночного Дозора. |
+ | + | + | + | |||||
Сноу, Джон Кит Харингтон (Kit Harington) Незаконнорожденный сын Эддарда Старка, рос вместе и наравне с законными детьми Старков. После назначения отца на пост десницы, ушел в Ночной дозор. Впоследствии избран лордом-командующим Ночного Дозора. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Старк, Арья Мэйси Уильямс (Maisie Williams) Младшая дочь Неда Старка, непоседливая, независимая девочка. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Старк, Бенджен (I) Джозеф Моул (Joseph Mawle) (во флешбэке — Маттео Элези (Matteo Elezi)) Младший брат Эддарда Старка, брат Ночного Дозора и разведчик в Черном замке. |
+ | + | + | ||||||
Старк, Брандон (Бран) Айзек Хэмпстед-Райт (Isaac Hempstead-Wright) Второй сын Эддарда Старка. Стал нечаянным свидетелем измены королевы с собственным братом и был выброшен из окна. Однако он выжил: потеряв способность ходить, он обрел другой дар. |
+ | + | + | + | + | + | + | ||
Старк, Рикон Арт Паркинсон (Art Parkinson) Самый младший из детей Эддарда Старка. |
+ | + | + | + | |||||
Старк, Кейтилин Мишель Фэйрли (Michelle Fairley) В девичестве Талли, жена лорда Эддарда Старка. Была невестой его брата, но после его смерти была вынуждена выйти за Неда, в браке с которым обрела счастье. Сестра Лизы Аррен и Эдмара Талли. |
+ | + | + | ||||||
Старк, Лианна (флешбэк) (I) Корделия Хилл (Cordelia Hill) Сестра Брандона, Эддарда и Бенджена Старка. Погибла во время Восстания Баратеона. |
+ | ||||||||
Старк, Лианна (флешбэк) (II) Эшлинг Франчози (Aisling Franciosi) Возлюбленная Рейгара Таргариена, мать Джона Сноу. Погибла во время Восстания Баратеона. |
+ | + | |||||||
Старк, Робб Ричард Мадден (Richard Madden) Законный старший сын и наследник Эддарда Старка. |
+ | + | + | ||||||
Старк, Санса Софи Тернер (Sophie Turner) Cтаршая дочь Эддарда Старка, невеста короля Джоффри Баратеона, наследница своего брата Робба; состояла в браке с Тирионом Ланнистером и Рамси Болтоном. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Старк, Талиса Уна Чаплин (Oona Chaplin) В девичестве Мэйгир, волантийская дворянка, целительница в Вестеросе и впоследствии королева Севера. |
+ | + | |||||||
Старк, Эддард (Нед) Шон Бин (Sean Bean) Глава дома Старк, хранитель Севера. Ближайший друг и соратник короля Семи Королевств Роберта Баратеона; один из лидеров восстания 20-летней давности против династии Таргариен. |
+ | ||||||||
Старк, Эддард (флешбэк) Себастьян Крофт (Sebastian Croft) Второй сын Рикарда Старка. Брат Брандона, Лианны и Бенджена. |
+ | ||||||||
Старк, Эддард (флешбэк) Роберт Арамайо (Robert Aramayo) Глава дома Старк после смерти отца и брата. Отправился в Башню Радости освобождать сестру |
+ | ||||||||
Старшая кхалиси Суад Фаресс (Souad Faress) Старшая из вдов Дош Кхалин. |
+ | + | |||||||
Стир Юрий Колокольников Магнар теннов, один из лидеров одичалых. Он заключил союз с Мансом Налетчиком после того, как Иные появились на Севере. |
+ | ||||||||
Стокворт, Лоллис Элизабет Кэдвалладер (Elizabeth Cadwallader) Невеста Бронна Черноводного, младшая сестра леди Стокворт. |
+ | ||||||||
Сэнд, Нимерия (Ним) Джессика Хенвик (Jessica Henwick) Незаконнорожденная дочь Оберина Мартелла, одна из Песчаных Змеек. Хочет отомстить за смерть отца. Владеет кнутом. |
+ | + | + | ||||||
Сэнд, Обара Киша Касл-Хьюз (Keisha Castle-Hughes) Незаконнорожденная дочь Оберина Мартелла, одна из Песчаных Змеек. Воинственная и непримиримая, владеет таким же копьем, как и отец. |
+ | + | + | ||||||
Сэнд, Тиена Росабелл Селлерс (Rosabell Laurenti Sellers) Незаконнорожденная дочь Оберина Мартелла и (в сериале) Элларии Сэнд, одна из Песчаных Змеек. Хочет отомстить за смерть отца. Искусна в ядах. |
+ | + | + | ||||||
Сэнд, Эллария Индира Варма (Indira Varma) Весьма искушенная в любовных делах незаконнорожденная дочь одного из дорнийских лордов, возлюбленная Оберина и мать Тиены. |
+ | + | + | + | |||||
Талли, Бринден (Черная Рыба) Клайв Расселл (Clive Russell) Младший брат Хостера Талли, дядя Кейтилин, Лизы и Эдмара. Во время Войны Пяти Королей занял место советника и командира разведчиков при Роббе Старке. Ни разу не был женат. |
+ | + | |||||||
Талли, Эдмар Тобиас Мензис (Tobias Menzies) Единственный сын и наследник лорда Хостера Талли, младший брат Кейтилин Старк и Лизы Аррен. Эдмар — человек храбрый и благородный, но наивный и прекраснодушный. |
+ | + | |||||||
Таннер, Карл Бёрн Горман (Burn Gorman) Брат Ночного Дозора, в прошлом убийца из Королевской Гавани. Захватил замок Крастера. |
+ | + | |||||||
Таргариен, Визерис Гарри Ллойд (Harry Lloyd) Старший брат Дейенерис, сын свергнутого Робертом Баратеоном короля. Неуравновешенный юноша, стремящийся во что бы то ни стало вернуть корону отца. |
+ | ||||||||
Таргариен, Дейенерис (Дени) Эмилия Кларк (Emilia Clarke) Последний выживший представитель династии Таргариен, Миса, Матерь Драконов. Претендент на Железный трон. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Таргариен, Рейгар (флешбэк) Уилф Сколдинг (Wilf Scolding) Наследный принц династии Таргариен. Пал в битве у Трезубца от молота Роберта Баратеона. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Тарли, Дикон (I) Фредди Строма (Freddie Stroma) Младший сын Рендилла Тарли, избранный им в наследники, что повлекло изгнание Сэмвелла в Ночной Дозор. |
+ | ||||||||
Тарли, Дикон (II) Том Хуппер (Tom Hopper) Младший сын и наследник Рендилла Тарли. |
+ | ||||||||
Тарли, Мелесса Саманта Спиро (Samantha Spiro) Жена Рендилла Тарли, мать Сэма, Таллы и Дикона. |
+ | ||||||||
Тарли, Рендилл Джеймс Фолкнер (James Faulkner) Глава дома Тарли, лорд Рогова Холма. Отец Сэмвелла, Таллы и Дикона. Презирает книгочеев и одичалых. Один из самых лучших полководцев в Вестеросе. |
+ | + | |||||||
Тарли, Сэмвелл Джон Брэдли-Уэст (John Bradley-West) Брат Ночного Дозора, толстый книгочей, старший сын лорда Тарли, отосланный в Дозор, чтобы освободить место младшему брату. В Дозоре Сэм был определен стюардом при мейстере Эйемоне. Очень дружен с Джоном Сноу. |
+ | + | + | + | + | + | + | + | |
Тарли, Талла Ребекка Бенсон (Rebecca Benson) Дочь Рендилла Тарли, сестра Сэма и Дикона. Добрая девушка. |
+ | ||||||||
Тарт, Бриенна Гвендолин Кристи (Gwendoline Christie) Наследница Лорда Селвина с острова Тарт, некрасивая и мужеподобная. Обучена военному мастерству. Верой и правдой служила Ренли Баратеону, Кейтилин и Сансе Старк. |
+ | + | + | + | + | + | + | ||
Театр в Браавосе: Изембаро Ричард Грант (Richard E. Grant) Актер и руководитель театра «Врата». В постановке «Кровавый десница» играет Роберта Баратеона и Тайвина Ланнистера. |
+ | ||||||||
Театр в Браавосе: Леди Цапля (леди Крейн) Эсси Дэвис (Essie Davis) Ведущая актриса театра «Врата». В постановке «Кровавый десница» играет Серсею Ланнистер. |
+ | ||||||||
Терис, Тернесио Гэри Оливер (Gary Oliver) Капитан корабля, плывущего из Солеварен в Браавос. |
+ | + | |||||||
Тирелл, Лорас Финн Джонс (Finn Jones) Младший сын лорда Тирелла из Простора, молодой рыцарь, известный своей красотой и умением обращаться с копьем. Возлюбленный Ренли. |
+ | + | + | + | + | + | |||
Тирелл, Маргери Натали Дормер (Natalie Dormer) Сестра Лораса, амбициозная и умная; трижды королева. |
+ | + | + | + | + | ||||
Тирелл, Мейс Роджер Эштон-Гриффитс (Roger Ashton-Griffiths) Лорд Хайгардена, один из богатейших людей Семи Королевств, отец Лораса и Маргери. Недалекий человек, но стал членом Малого Совета после удачного брака дочери с королем. |
+ | + | + | ||||||
Тирелл, Оленна Диана Ригг (Diana Rigg) Вдова лорда Лютора Тирелла, мать лорда Мейса Тирелла, бабка Лораса и Маргери. Несмотря на преклонный возраст, у леди Оленны ясный ум и стальная воля (благодаря которым она фактически управляет домом Тиреллов), а также чрезвычайно колкая и агрессивная манера общения — за глаза её называют Королевой Шипов. |
+ | + | + | + | + | ||||
Толлетт, Эдд (Скорбный) Бен Кромптон (Ben Crompton) Сквайр Джиора Мормонта. В Черном замке все зовут его Скорбным Эддом за каменное выражение лица и за соответствующее чувство юмора. |
+ | + | + | + | + | + | + | ||
Тормунд (Великанья Смерть) Кристофер Хивью (Kristofer Hivju) Человек могучего телосложения и непревзойденный трепач, пользуется среди одичалых уважением, близок к Мансу и является предводителем собственного отряда. |
+ | + | + | + | + | + | |||
Торне, Аллисер Оуэн Тил (Owen Teale) Брат Ночного Дозора, разведчик. Один из офицеров Ночного Дозора, имеет непреодолимые противоречия с Джоном Сноу. |
+ | + | + | + | |||||
Торос Пол Кэй (Paul Kaye) Красный жрец, прекрасный боец и весельчак. Член Братства без Знамен. |
+ | + | + | ||||||
Трант, Меррин Йан Битти (Ian Beattie) Рыцарь Королевской Гвардии из дома Трэнт. Мастер избивать маленьких девочек. Садист и ненастоящий рыцарь. |
+ | + | + | + | + | ||||
Трехглазый Ворон (I) Струэн Роджер (Struan Rodger) Древовидец, являющийся во снах Брана в облике трехглазого ворона. |
+ | ||||||||
Трехглазый ворон (II) Макс фон Сюдов (Max von Sydow) Древовидец, являющийся во снах Брана в облике трехглазого во́рона. В прошлом был известен как Кровавый Ворон, бастард короля Эйгона IV Таргариена. |
+ | ||||||||
Уилл Бронсон Уэбб (Bronson Webb) Брат Ночного Дозора, разведчик. |
+ | ||||||||
Уолкан Ричард Райкрофт (Richard Rycroft) Мейстер на службе у Болтонов. |
+ | + | |||||||
Уэйнвуд, Анья Паола Дионисотти (Paola Dionisotti) Глава дома Уэйнвуд, вассалов Арренов. |
+ | ||||||||
Фрей, Жойез Келли Лонг (Kelly Long) В девичестве Эренфорд, восьмая жена лорда Уолдера Фрея. Ей всего 15 лет. |
+ | + | |||||||
Фрей, Лотар (Хромой) (I) Том Брук (Tom Brooke) Сын лорда Уолдера Фрея, один из «разработчиков» Красной Свадьбы. |
+ | ||||||||
Фрей, Лотар (Хромой) (II) Дениел Туит (Daniel Tuite) Сын лорда Уолдера Фрея, один из «разработчиков» Красной Свадьбы. |
+ | ||||||||
Фрей, Рослин Александра Доулинг (Alexandra Dowling) Младшая 16-летняя дочь Уолдера Фрея от леди Бетани из дома Росби; жена Эдмара Талли. |
+ | ||||||||
Фрей, Уолдер (Черный) Тим Плестер (Tim Plester) Второй сын сира Римана Фрея, названный так в честь прадедушки, Лорда Переправы Уолдера Фрея. |
+ | ||||||||
Фрей, Уолдер Дэвид Брэдли (David Bradley) Лорд Переправы, глава дома Фреев, одного из самых могущественных в Речных землях. |
+ | + | + | + | |||||
Хезерспун, Мелара (флешбэк) Изабелла Стейнбарт (Isabella Steinbarth) Подруга Серсеи Ланнистер в детстве. В сериале ее история упрощена: в книге она спроcила у Мэгги, выйдет ли она замуж за Джейме, а колдунья предсказала ей смерть; вскоре девочка действительно умерла. |
+ | ||||||||
Хиздар зо Лорак (или Гиздар) Джоэл Фрай (Joel Fry) Один из самых молодых и богатых аристократов Миэрина, его отец был убит при падении города; пытался найти общий язык с новой правительницей. |
+ | + | |||||||
Ходор Кристиан Нэйрн (Kristian Nairn) Конюх на службе в Винтерфелле. Дурачок. После того, как Бран Старк становится калекой, Ходор носит его на руках и на закорках. |
+ | + | + | + | + | ||||
Ходор (флешбэк) Сэм Коулмен (Sam Coleman) Мальчик, работает на конюшне в Винтерфелле. |
+ | ||||||||
Холлард, Донтос Тони Уэй (Tony Way) В прошлом рыцарь, лишен титула Джоффри Баратеоном и стал марионеткой Мизинца. |
+ | + | |||||||
Хотах, Арео Деобия Опарей (DeObia Oparei) Личный телохранитель Дорана Мартелла. |
+ | + | |||||||
Хью из Долины, сир Джефферсон Халл (Jefferson Hall) Оруженосец Джона Аррена, позже рыцарь. |
+ | ||||||||
Шагга и Тиметт Марк Льюис Джонс (Mark Lewis Jones) и Тобиас Уинтер (Tobias Winter) Главы горных кланов Долины; согласились заключить союз с Ланнистерами. Во втором сезоне роль книжного Шагги отдана Тиметту. |
+ | + | |||||||
Шая Сибель Кекилли (Sibel Kekilli) Проститутка, любовница Тириона Ланнистера. |
+ | + | + | + | |||||
Щекотун Энтони Моррис (Anthony Morris) Специалист по пыткам в отряде сира Григора Клигана. |
+ | ||||||||
Эйемон Питер Вон (Peter Vaughan) Слепой мейстер в Черном замке, в прошлом принц династии Таргариен. |
+ | + | + | + | + | ||||
Эброз Джим Бродбент (Jim Broadbent) Архимейстер Цитадели, специалист по медицине. В сериале наставник Сэмвелла Тарли. |
+ | ||||||||
Энгай Лучник Филипп Макгинли (Philip McGinley) Превосходный стрелок, впоследствии член Братства без Знамен. |
+ | ||||||||
Юнелла Ханна Уэддингэм (Hannah Waddingham) Септа, одна из сторонниц Его Воробейшества. |
+ | + | |||||||
Якен Хгар как Добрый Человек Седрик Данкан (Cedric Duncan) Служитель храма Многоликого в Браавосе. |
+ | ||||||||
Якен Хгар Томас Влашиха (Thomas Wlaschiha) (в первом сезоне играет статист) Один из колодников, вместе с Роржем и Кусакой взятый Йореном из темниц Королевской Гавани для службы в Ночном Дозоре. Служит в Черно-белом доме. |
+ | + | + | + | |||||
Ярвик, Отелл Брайан Форчун (Brian Fortune) Первый строитель Ночного Дозора. |
+ | + | + | + |