Барристан Селми

(перенаправлено с «Барристан Отважный»)

Сир Барристан Селми, также известный как Барристан Отважный — бывший лорд-командующий Королевской гвардией, прославленный рыцарь из дома Селми, герой множества сражений и турниров. В качестве рыцаря, а позднее и лорда-командующего Королевской гвардии он служил королям Джейхейрису II Таргариену, Эйрису II Таргариену и Роберту Баратеону. Начиная с «Танца с драконами», один из ПОВов серии.

Внешность и характер

Высок ростом и имеет бледно-голубые глаза, которые некоторые считают печальными[7]. Это уже пожилой человек с седыми волосами и морщинистыми чертами лица. Когда он был молод, у него были светлые волосы. Некоторые считают его красивым, по крайней мере, для его возраста[8]. Несмотря на свой преклонный возраст, выглядит сильным и грациозным и во всём похожим на опытного рыцаря, каким он был в молодости. Он выше сира Джораха Мормонта, но менее мускулист[9]. Покинув Вестерос, рыцарь отрастил бороду.

Считается одним из самых искусных и уважаемых рыцарей в Семи Королевствах, являясь образцом рыцаря Королевской гвардии. Бран Старк считает его величайшим из ныне живущих рыцарей[1]. Он сравним по мастерству с прославленным сиром Эртуром Дейном, Мечом Зари.

Почтительный[10] и галантный[11] человек, Барристан не любит интриг[6]. Некоторые не считают его хитрым[12]. Барристан владеет диалектами валирийского, распространёнными в Вольных городах[3] и гискарским диалектом валирийского, распространённым в Заливе Работорговцев[13].

Как и другие члены Королевской гвардии, доспехи Барристана, плащ и щит — всё белое[14]. Его эмалированные чешуйки имеют серебряные обрамления и застёжки. Он владеет длинным мечом и кинжалом[15].

Биография

Ранняя жизнь

Родившийся в 237 году от З.Э., Барристан был старшим сыном сира Лионеля Селми, рыцаря Жатвы. В юности был оруженосцем сира Манфреда Сванна[16]. Заработал прозвище «Отважный» после того, как в десятилетнем (!) возрасте выступил как таинственный рыцарь на турнире в Чёрном Приюте в 247 году от З. Э. Для этого предприятия маленький Барристан одолжил у кого-то коня и стащил доспехи из оружейной лорда Дондарриона. По собственным воспоминаниям, сил ему едва хватало, чтобы усидеть на коне и удержать копьё. Участники турнира осмеяли «таинственного рыцаря», но принц Дункан Таргариен принял вызов, съехался с Барристаном и выбил его из седла. После этого принц помог Барристану встать на ноги, снял с него шлем и сказал: «Отважный, однако, мальчик»[13].

В шестнадцать лет подросший Барристан снова выступил как таинственный рыцарь на турнире в Королевской Гавани, где победил принца Дункана и сира Дункана Высокого, лорда-командующего Королевской гвардией, и в качестве награды был посвящён в рыцари королём Эйгоном Пятым[15]. Победил Лормелла Длиное Копье и Седрика Шторма, бастарда из Бронзовых Врат.

Молодой Барристан сражается с Мейлисом Блэкфайром

Будучи чрезвычайно успешным турнирным бойцом на протяжении всей своей карьеры, Барристан также доказал свою ценность на поле боя. Во время войны Девятигрошовых королей убил Мейлиса Блэкфайра в единоборстве, положив конец мужской линии Блэкфайров. Чтобы добраться до Мейлиса, он прорубил себе кровавый путь через Золотой отряд[16]. Остальные самозваные короли не имели ни малейшего интереса к завоеванию Вестероса и вскоре вернулись в свои собственные владения. Деяния Барристана во время войны принесли ему вечную славу, и впоследствии его имя стало хорошо известно во всех Семи Королевствах[12].

Был принят в Королевскую гвардию в возрасте двадцати трёх лет и принёс свои клятвы перед сиром Герольдом Хайтауэром, в то время как король Джейхейрис II Таргариен даровал ему белый плащ[15]. Вступив в Королевскую гвардию, он отказался от притязаний на Дом Урожая, и девушка, на которой он должен был жениться, вместо этого вышла замуж за его кузена[16].

При Эйрисе II Таргариене

Барристан продолжал служить в Королевской гвардии после смерти Джейхейриса и восшествия на престол его сына Эйриса II Таргариена. Победил в турнире Серебряного Моста и в общей схватке на турнире в Девичьем Пруду. В 277 году от З. Э., во время восстания Сумеречного Дола, король был взят в заложники внутри города и оставался пленником на протяжении полугода. Лорд Тайвин Ланнистер, десница короля, планировал штурмовать город, но Барристан предложил попытаться самому вернуть пленного Эйриса. Тайвин дал ему один день[17].

Переодевшись нищим в капюшон посреди ночи, Барристан взобрался на стены мятежного города, взобрался на стены крепости Данфорт и убил часового, прежде чем тот успел поднять тревогу. Рыцарь освободил Эйриса из темницы и повёл его на верхние этажи. Во время попытки побега убил двух стражников и сира Саймона Холларда, отомстив за смерть своего собрата, сира Гвейна Гонта, который был убит Саймоном. Барристан и Эйрис бросились к конюшне, а рыцарь стал отбиваться от тех, кто пытался вмешаться. Оседлав украденных лошадей, пара выехала из ворот Данфорта и скрылась по улицам Сумеречного Дола[16]. Барристан получил стрелу в грудь во время спасения. Дома Дарклинов и Холлардов были впоследствии полностью уничтожены Эйрисом, но король уступил мольбе Барристана сохранить жизнь ребёнку Донтосу Холларду. С тех пор о деяниях Барристана в Сумеречном Доле было спето множество песен[18].

Когда банда разбойников, известная как братство Королевского леса, вызвала проблемы, король отправил Королевскую гвардию на кампанию по уничтожению шайки. Барристан спас леди Джейн Сванн и её септу, а также убил главаря бандитов сира Саймона Тойна в единоборстве. Победил и разоблачил таинственного рыцаря Чёрного Щита на турнире в Староместе, выяснив, что это это был бастард из Нагорья[16]. Выиграл турнир в Штормовом Пределе, победив Роберта Баратеона, Джона Коннингтона, Джейсона Маллистера, Оберина Мартелла, Лейтона Хайтауэра и принца Рейгара Таргариена[19].

Рыцарь с большим трудом сдерживал свои клятвы в последние годы правления Эйриса, поскольку король становился всё более безумным и жестоким. Подобно другим своим названым братьям из Королевской гвардии, присутствовал на турнире в Харренхолле в 281 году. Он был влюблён в прекрасную леди Эшару Дейн, хотя и знал, что из его желания ничего не выйдет. Барристан планировал назвать её королевой любви и красоты, если он выиграет турнир, но Рейгар выбил рыцаря из седла[5]. Затем принц короновал Лианну Старк, положив начало цепи событий, которые привели к восстанию Роберта[20]. Барристан задаётся вопросом, смог бы он предотвратить войну, если бы победил Рейгара в турнире. Он также полагает, что если бы он выиграл турнир и короновал Эшару, возможно, она обратилась бы к нему «вместо Старка». Он считает последствия своей невысказанной любви к Эшаре одной из своих многочисленных неудач[5].

Во время восстания Роберта, после поражения лорда Джона Коннингтона в Колокольной битве, Эйрис послал Барристана и сира Джонотоар Дарри, другого королевского гвардейца, в Речные земли, чтобы собрать остатки королевской армии[21].

Барристан сражался в битве на Трезубце, во время которой он был трижды ранен: стрелой, копьём и мечом[16]. Он убил дюжину людей лордов Роберта Баратеона и Эддарда Старка, но в итоге был взят в плен[22]. После битвы лорд Русе Болтон посоветовал перерезать горло Барристану, но Роберт отказался убивать человека столь отважного и вместо этого вызвал своего мейстера, чтобы тот сопровождал рыцаря[5].

Тяжёлое ранение не позволило Барристану находиться в Королевской Гавани, когда тела детей принца Рейгара Таргариена, принцессы Рейнис и принца Эйгона, убитых во время разграбления, были представлены Роберту лордом Тайвином Ланнистером. Позже Барристан размышлял, что если бы он присутствовал при этом и Роберт улыбнулся бы трупам, то ничто не помешало бы ему убить этого человека[5].

При Роберте Баратеоне

Барристан подумывал о том, чтобы разыскать принца Визериса Таргариена, но изгнанник был слишком молод, чтобы править самостоятельно, и уже начал выказывать признаки безумия, свойственного Таргариенам. Поскольку жизнь Барристана и многих других рыцарей была спасена во время войны новым королём, Робертом Баратеоном[23], он принял прощение Роберта и был назначен лордом-командующим Королевской гвардией[22].

Барристан уже имел сомнения относительно сира Джейме Ланнистера из-за возраста и неопытности юноши, и не одобрял того, что Роберт позволил Джейме продолжить свою службу после убийства им короля Эйриса II Таргариена во время разграбления Королевской Гавани. Барристан говорил, что белый плащ Цареубийцы следует обменять на чёрный[24].

Джиор Мормонт, Лорд-командующий Ночного Дозора, знал рыцаря, когда тот был моложе[25]. Барристан служил в почётном карауле, который привёл леди Серсею из дома Ланнистеров в Королевскую Гавань, чтобы та вышла замуж за короля Роберта. Во время восстания Грейджоя возглавил атаку на Старый Вик. Он оставался грозным бойцом даже в свои преклонные годы, выиграв турнир в Королевской Гавани в возрасте пятидесяти семи лет и выбив из седла Сандора Клигана на турнире в день именин принца Джоффри в 297 году от З. Э.[26]

События

Игра престолов

Как Лорд-командующий Королевской гвардией, сир Барристан отправляется вместе с лордом Ренли Баратеоном и сиром Илином Пейном в гостиницу на перекрёстке, в качестве почётного караула процессии, возглавляемой королём Робертом Баратеоном и его новым десницей, лордом Эддардом Старком, на обратном пути в Королевскую Гавань из Винтерфелла[27]. Позже он сопровождает короля во время его путешествий по городу[28].

Во время турнира десницы побеждает сира Джейме Ланнистера, а кроме него также противников на тридцать и сорок лет моложе себя[29]. Когда сир Хью из Долины погибает на турнире от руки сира Григора Клигана, Барристан внимательно наблюдает за молодым рыцарем, поскольку у мальчика больше никого не было. Барристан и Эддард советуют Роберту не участвовать в рукопашной схватке[30].

Как лорд-командующий, присутствует на заседании Малого совета, когда король Роберт приказывает убить беременную Дейнерис Таргариен, дочь покойного короля Эйриса II Таргариена. Он и Эддард — единственные члены совета, которые протестуют против этого шага. Барристан сопровождает Роберта на охоту за белым оленем в Королевском лесу[31]. Однако во время охоты кабан смертельно ранил короля, и Роберту наследовал его официальный старший сын, король Джоффри Баратеон[32].

Беспрецедентным шагом, предпринятым новым королём, стало увольнение Барристана из Королевской гвардии и Малого совета по причине преклонного возраста, что подразумевало в том числе обвинение в том, что он не обеспечил безопасность короля Роберта. Мотивы Ланнистеров, однако, на деле состояли в том, чтобы позволить Джоффри дать белый плащ своему телохранителю Сандору Клигану, а Джейме Ланнистеру — стать новым Лордом-командующим и получить место в Малом совете. Возмущённый таким решением, Барристан бросает свой меч к ногам короля и покидает тронный зал. Джоффри приказывает схватить рыцаря и допросить из-за высказанной в пылу конфликта угрозы. Перед тем, как покинуть Красный замок, Барристан в Башне Белого Меча записывает о своей собственной отставке в Белую книгу. Янос Слинт и трое золотых плащей пытаются схватить Барристана в конюшне. Хотя у него нет меча, рыцарь убивает двух стражников и сбегает из замка[11].

Его родственники в Доме Урожая были бы рады возвращению прославленного родственника домой, но Барристан не хочет навлечь на них неудовольствие Джоффри. Вместо этого, оказавшись за пределами столицы, Барристан продаёт своего коня и возвращается в город в потоке простолюдинов, притворяясь, что бежит от войны. Отрастив длинную белую бороду, Барристан присутствует в толпе, когда Эддарда Старка казнят перед Великой септой Бейлора. После смерти лорда Старка Барристан отправляется в септу, чтобы помолиться за душу Эддарда и возблагодарить богов за то, что его самого только уволили. Переоценив свою многолетнюю службу в Королевской гвардии Роберта, он признаёт, что Роберт был хорошим воином, но плохим королём. Барристан решает, что он должен найти своего истинного короля и умереть, служа ему[11].

Лорд Тайвин Ланнистер считает увольнение Барристана глупостью. Хотя Барристан стар, он всё ещё пользуется уважением, и может стать серьёзной поддержкой для Станниса Баратеона или Робба Старка, если старый рыцарь решит присягнуть одному из них. Тайвин называет бездумную отставку Селми одной из причин, по которой посылает своего сына Тириона в Королевскую Гавань, чтобы держать Джоффри в узде, так как Серсея на это мало способна[33].

Битва королей

Тирион Ланнистер сравнивает репутацию сира Барристана среди простолюдинов с репутацией Сервина Зеркального Щита и Эймона-Драконьего рыцаря и предупреждает Серсею, что Робб Старк или Станнис Баратеон значительно выиграют, если Барристан открыто поддержит одного из них. Ещё один претендент, Ренли Баратеон, надеется, что заявление Барристана о том, что он будет служить истинному королю, относится именно к нему. Ренли держит одно место в своей Радужной гвардии свободным для Барристана на случай, если старый рыцарь предложит ему свой меч. Когда он приходит к выводу, что его надежды тщетны, Ренли отдаёт место Барристана в Радужной гвардии Бриенне Тарт веря, что рыцарь, должно быть, поддержал Старков. Однако леди Кейтилин Старк сообщает ему, что Барристан не с Роббом. Тогда Ренли приходит к выводу, что Барристан решил поддержать Станниса. Король в Хайгардене приказывает своим людям пощадить жизнь Селми в намечающемся сражении между братьями[34].

Приняв решение найти своего истинного короля Визериса Таргариена, Барристан пересёк Узкое море и отправился в Пентос. В конце концов Барристан вступает в контакт с магистром Иллирио Мопатисом и узнаёт о смерти Визериса в Ваэс Дотрак. Иллирио посылает рыцаря, переодетого старым оруженосцем Арстаном Белобородым, вместе с огромным евнухом Бельвасом в Кварт, чтобы присоединиться к Дейнерис Таргариен и доставить королеву обратно в Пентос[3].

Барристан и Бельвас плывут на восток на трёх кораблях капитана Гролео. Корабли заходят в Новый Гис по пути в Кварт. Путники следуют за Дейнерис и сиром Джорахом Мормонтом, которые в тот момент искали корабли в порту Кварта, отправляющиеся в Пентос. Джорах замечает их и начинает подозревать в них шпионов или убийц. Когда убийца из жалостливых пытается убить Дейнерис, подарив ей коробку с мантикором, Барристан выбивает мантикора из рук девушки и убивает его. Селми представился Дени как Арстан Белобородый и вместе с Бельвасом передал кхалиси, что Иллирио послал их служить ей и вернуть её в Пентос, так как в Вестеросе было четыре короля, когда они покинули Пентос, и не было справедливости[3].

Буря мечей

Вместо того, чтобы плыть в Пентос, Дейнерис решает плыть на кораблях Гролео в Астапор, чтобы купить там Безупречных. Барристан, всё ещё держа свою истинную личность в секрете, обсуждает с Дейнерис её драконов, её отца, короля Эйриса II, и её брата, принца Рейгара. Сир Джорах Мормонт не доверяет Барристану и Бельвасу, указывая, что Барристан говорит слишком нагло для простого оруженосца[9].

Селми находится с Дейнерис на площади, когда они встречаются с Кразнисом мо Наклозом, одним из добрых Господ Астапора. Барристан не одобряет покупку рабов, и когда Дейнерис спрашивает, как она выиграет Вестерос без армии, он отвечает, что половина Вестероса поддержит её, благодаря памяти о Рейгаре. Однако когда она спрашивает о своём отце, Барристан мало что может сказать положительного. Он советует Дейнерис послать послов в Вестерос, уверяя, что даже те, кто противостоял её отцу, могут поддержать её[35]. Он также возражает против плана Дейнерис заплатить за Безупречных одним из драконов, но та захватывает Астапор, приказав своим новым сторонникам напасть на работорговцев, после чего освобождает евнухов из рабства.

Когда Дейнерис объявляет о своём намерении захватить Юнкай, Барристан соглашается с Джорахом, что она истинная сестра Рейгара, добавляя, что она также настоящая королева. Ожидая результатов битвы под Юнкаем, Барристан и Дейнерис обсуждают Рейгара, турнир в Харренхолле и Летний замок[19].

Во время осады Миэрина Ознак зо Паль выезжает из города на белом коне с четырнадцатифутовым копьем, бросая вызов осаждающим, чтобы те отправили к нему своего чемпиона. Барристан говорит Дейнерис, что этот вызов должен быть удовлетворён, после чего Дени решает, что Бельвас является лучшим выбором[19].

Позже Дейнерис решает, что она будет ездить среди своего народа только с ограниченной охраной. На неё нападает Меро, бывший командир Младших Сыновей, но Барристан легко расправляется с ним. Бывшего наёмника растерзали на части освобождённые рабы. Дейнерис желает, чтобы Баристан был посвящён в рыцари в знак благодарности, но и Барристан, и Джорах Мормонт отказываются от этого одновременно. Джорах, очень подозрительный, спрашивает, как старый оруженосец с палкой мог быть способен убить Меро, Титанова Бастарда, и спрашивает Барристана, кто он такой, на что Селми отвечает: «лучший рыцарь чем вы, сир»[36].

Барристан просит прощения у Дейнерис за то, что скрывал от неё правду. Джорах узнаёт Барристана и сообщает Дейнерис, что тот предал дом Таргариенов, чтобы служить Роберту Баратеону. Селми говорит ей, что он принадлежит ей, если она его простит. Он также объясняет, что принял прощение Роберта и служил с людьми, не достойными белого плаща, и что, когда Джоффри Баратеон отпустил и послал людей убить его, он понял, что должен найти своего истинного короля. Барристан говорит Дейнерис, что он держал свою личность в секрете, потому что хотел помешать Ланнистерам узнать, что он присоединился к ней. Когда Барристан намекает, что Джорах шпионил за Дейнерис для Вариса с момента её свадьбы с Дрого, Джорах сознается, что обвинение верно[36].

Дейнерис захватывает Миэрин, заставляя Барристана, Джораха и Бельваса проникнуть в город через канализацию и освободить рабов. Потом Барристан бреет бороду и выглядит лет на десять моложе. Дейнерис заявляет, что она надеялась, что они умрут в канализации. Барристан признает, что он скрывал свою личность, чтобы быть уверенным, что она не имела склонности к безумию, как ее отец. Барристан говорит королеве, что её брат Визерис был похож на своего отца, Безумного Короля. Рейгар же этого не имел, и поэтому он не видит в этом никакого позора. Он также говорит ей, что сделает всё, что она попросит, и если она не захочет простить его, он будет продолжать служить Бельвасу. Дейнерис принимает его на свою службу, и Барристан получает от нее меч, отказываясь взять его у кого-либо еще. А вот Джораха изгнали из Миэрина, потому что он не попросил, а потребовал себя простить[23].

Дейнерис понимает, что Барристан лично знал её дедушку, короля Джейхейриса II, и он мог бы рассказать ей больше о том месте, где она родилась. После того, как он был помилован, Барристан говорит Дейнерис, что секреты её отца, которые он слушал, будучи рыцарем Королевской гвардии, теперь по праву принадлежат ей. Он объясняет, что Эйрис не был сумасшедшим изначально, но его ошибки становились всё хуже с течением времени, в то время как её мать, королева Рейлла сделала всё возможное, чтобы оградить Визериса от безумия отца. Дейнерис решает, что в данный момент она не хочет этого слышать, но что он должен рассказать ей больше в другой раз. Барристан находится среди её советников, когда она заявляет, что не поедет в Вестерос, а останется и будет некоторое время править в Миэрине как королева[23].

Танец с драконами

Дейнерис назначает Барристана Лордом-командующим своей Королевской гвардии[37] и даёт ему новые золотые и серебряные доспехи[38]. Кольчуга позолочена и тонко обработана, с гибкими звеньями и твёрдыми эмалевыми пластинами. Длинный меч висит на белом кожаном поясе с золотыми пряжками, а также имеется кинжал[5]. Барристан носит длинный белый плащ на плечах и несёт белый щит. Его шлем имеет узкую прорезь для глаз и богато украшенные драконьи крылья[5]. Его конь — серый в яблоках[38].

Барристан пытается повести свою королеву по благородному пути к безопасности Миэрина. Он не доверяет любовнику Дейенерис, Даарио Нахарису, и он безуспешно предлагает провести турнир. Позже Гролео и Барристан осматривают корабли, доставленные в Миэрин Ксаро Ксоаном Даксосом. Дейнерис отвергает совет Барристана уехать из Миэрина в Вестерос[39].

Барристан обучает Граздана зо Галара и других благородных мальчиков Вестеросскому рыцарству. Лорд-командующий также начинает обучение более шестидесяти освобождённых рабов, причём тридцать из них проявляют настойчивость. Самыми многообещающими из них стали оруженосцы Барристана, в том числе Тумко Ло, Ларрак, Рыжий Ягненок и три его брата[5].

Когда Юнкай идёт войной на Миэрин, Скахаз мо Кандак советует Дейнерис оставаться в крепких стенах Миэрина, в то время как Барристан предлагает победить юнкайцев на поле боя. Селми возражает против того, чтобы впускать в Миэрин беженцев из Астапора, из-за опасности эпидемии кровавого поноса[7], и не советует Дейнерис посещать лагерь беженцев за пределами стен[4]. Лорд-командующий не одобряет женитьбу Дейнерис на Хиздаре зо Лораке, поскольку этот человек не будет принят в Семи Королевствах[40]. Барристан поддерживает Квентина Мартелла, когда принц демонстрирует королеве тайный пакт о браке, но Дейнерис выходит замуж за Хиздара вместо Квентина, чтобы обеспечить сохранение шаткого мира в Миэрине[38].

Когда Дрогон нападает на людей в яме Дазнака во время праздника по случаю открытия бойцовых ям, Барристан пытается защитить Дейнерис, привлекая внимание дракона к себе. Королева в конечном итоге улетает из Миэрина верхом на Дрогоне[8].

После исчезновения Дейнерис Хиздар заменяет советников, но Барристан сумел встретится со Скахазом и Серым Червём[15]. Он присутствует, когда Кровавая Борода показывает голову Гролео, который был убит в ответ на смерть Юрхаза зо Юнзака. Барристан в ярости и хочет убить Бороду, но останавливается, потому что это действие нарушит мир, установленный его королевой. Барристан советует Квентину и его спутникам покинуть Миэрин ради собственной безопасности, но дорнийцы остаются в городе[41].

Убежденный в том, что Хиздар пытался убить Дейнерис ядовитой саранчой, Барристан решает сотрудничать с Серым Червём и Скахазом, несмотря на своё отвращение к последним и собственные запреты на принятие государственных решений в отсутствие своей королевы[15]Танец с драконами, Рыцарь гвардии Королевы</ref>. Барристан ведёт себя с честью и отказывается от предложения Скахаза убить гискарских виночерпиев, детей могущественных миэринских дворян. Барристан и Бронзовые Бестии планируют взять короля Хиздара в заложники, но он боится, что если Хиздару причинят вред, юнкайцы убьют оставшихся заложников — Даарио, Чхого и Героя — точно так же, как они убили Гролео. Когда Барристан идет на захват Хиздара, он убивает защитника короля, грозного бойца ям Хразза[5]. Между тем, Квентин пытается приручить одного из драконов, но Рейгаль и Визерион освобождаются из своего заточения, и Квентин смертельно ранен пламенем дракона[6].

Барристан присваивает себе титул Десницы, посылая Галаццу Галар посланником к юнкайцам с условиями мира и предотвращая казнь Скахазом заложников. Барристан отказывается проводить суд, вместо этого проводя заседание совета, который планирует битву с Юнкаем. Барристан тайно встречается с сиром Геррисом Дринкуотером и сиром Арчибальдом Айронвудом, спутниками покойного Квентина. Поручая им говорить от своего имени с Принцем-Оборванцем, Барристан предлагает даровать Пентос капитану наёмников, если тот защитит оставшихся заложников в лагере юнкайцев. Во время встречи между Барристаном и Галаццей после её возвращения Скахаз сообщает Барристану, что юнкайские катапульты бросают в город трупы умерших от кровавого поноса.

Ветра зимы

Следующая информация содержит спойлеры из «Ветров зимы»
Юнкайская угроза во время второй осады Миэрина была усилена присутствием кровавого поноса. Сир Барристан отмечает, что при обычных обстоятельствах он защищал бы Миэрин из-за его сильных стен. Однако, поскольку юнкайцы пытаются принести бледную кобылу в Миэрин, катапультируя зараженные трупы через стены, он решает выехать и встретить своего врага на поле, а не наблюдать, как надвигающаяся вспышка болезни уничтожает город. Накануне наступления он дает бодрую речь своим недавно помазанным рыцарям и солдатам. Когда его речь прерывается наступлением рассвета, Барристан приказывает Красному ягненку протрубить атаку[42].

Цитаты

Высказывания Барристана

— Мы не забываем о вашей службе, добрый сир. Лорд Тайвин Ланнистер великодушно согласился предоставить вам красивый участок земли к северу от Ланниспорта, на берегу моря, с золотом и людьми, достаточными, чтобы построить вам крепкую крепость, а также слугами, чтобы удовлетворить все ваши потребности.

— Зал, в котором я умру, и люди, которые похоронят меня. Благодарю вас, милорды, но я плюю на вашу жалость… Я — рыцарь. Я умру рыцарем.Игра престолов, Санса V

— Не бойтесь, сиры, ваш король в безопасности… нет уж, спасибо тебе. Даже сейчас я могу разрезать вас пятерых так же легко, как кинжал режет сыр. Если вы хотите служить под началом Цареубийцы, то ни один из вас не достоин носить белое. Вот, мальчик. Расплавь его и добавь к остальным, если хочешь. Это принесёт тебе больше пользы, чем мечи в руках этих пятерых. Возможно, Станнис сядет на него, когда займёт этот трон.Игра престолов, Санса V

— Я принял прощение Роберта, да. Я служил ему как Королевский гвардеец и член Совета. Я служил вместе с Цареубийцей и другими почти такими же плохими людьми, которые обесчестили белый плащ. Этому всему нет оправдания. Стыдно признаться, я всё ещё мог бы служить в Королевской Гавани, если бы этот мерзкий мальчишка на Железном троне не отшвырнул меня в сторону. Но когда он взял плащ, который Белый бык набросил мне на плечи, и послал людей убить меня в тот же самый день, это было, как будто он сорвал с моих глаз повязку. Именно тогда я понял, что должен найти своего истинного короля и умереть, служа ему…Буря мечей, Дейнерис V

Барристан Селми знавал многих королей. Родился он в беспокойное царствование Эйгона Невероятного, которого так любили простые люди, и был посвящен им в рыцари. Белый плащ в двадцать три года ему пожаловал сын Эйгона Джейхейрис, когда Селми убил Мейлиса-Чудище на войне Девятигрошовых Королей. Затем он стоял в этом плаще у Железного Трона, занятого безумным королем Эйрисом. Стоял, смотрел, слушал. Бездействовал.

Нет. Он нечестен к себе самому. Он исполнял свой долг… хотя теперь ночами порой спрашивает себя, было ли это правильно. Он принес свои обеты перед лицом богов и людей и не мог их нарушить, не поступившись честью, но соблюдать их в последние годы Эйриса сделалось очень трудно. Он видел то, о чем нельзя вспомнить без боли, и не раз задавался вопросом, сколько крови на совести у него самого. Не вызволи он Эйриса из темниц лорда Дарклина в Сумеречном Доле, король скорее всего и погиб бы там при попытке Тайвина Ланнистера взять город штурмом. На трон тогда взошел бы принц Рейгар, и страна вновь обрела бы покой. Сумеречный Дол был звездным часом Селми, но вспоминать об этом он не любил.

Подлинным же укором, не дающим спать по ночам, были для него те, кого он не спас. Три мертвых короля: Джейхейрис, Эйрис, Роберт. Рейгар, ставший бы лучшим королем, чем любой из них. Принцесса Элия и ее дети: грудной Эйгон, Рейнис, играющая с котенком. Они ушли, а он, поклявшийся защищать их, жив до сих пор.Танец с драконами, Рыцарь гвардии Королевы

Принц Рейгар любил Лианну, и тысячи людей погибли из-за этого. Деймон Блэкфайр любил Дейнерис и поднял восстание, когда ему отказали. Жгучий клинок и Кровавый Ворон оба любили Ширу и Семь Королевств истекали кровью. Принц Стрекоз так любил Дженни из Старых Камней, что отказался от короны, и Вестерос заплатил выкуп за невесту трупами. Все трое сыновей пятого Эйгона женились по любви вопреки воле своего отца. И потому что этот необыкновенный монарх следовал своему сердцу, когда он выбирал свою королеву, он позволял своим сыновьям поступать по-своему, наживая себе злейших врагов вместо того, чтобы быстро обзавестись друзьями. За этим последовали измена и беспорядки, как ночь сменяет день, окончившиеся в Летнем замке колдовством, огнем и скорбью.Танец с драконами, Низвергатель королей

— Я не Десница, — часть его хотела закричать. Я всего лишь простой рыцарь, защитник королевы. Я никогда этого не хотел. Но теперь, когда королева ушла, а король был закован в цепи, кто-то должен был править, и сир Барристан не доверял Бритоголовому.Танец с драконами, Десница королевы

Я старый человек, старый рыцарь, и я видел больше сражений, чем большинство из вас за многие годы. Нет ничего более ужасного на этой земле, ничего более славного, ничего более абсурдного. Тебя может стошнить. Ты не будешь первым, кого стошнило. Ты можешь бросить свой меч, свой щит, своё копье. Другие делали то же самое. Возьмите его и продолжайте сражаться. Вы можете нагадить себе в штаны. Я так и сделал, в моей первой битве. Никто не будет беспокоиться. Все поля сражений пахнут дерьмом. Вы можете звать свою мать, молиться богам, которых, как вам казалось, вы забыли, выкрикивать непристойности, о которых даже не подозревали. Все это тоже произошло. Вы не будете первыми.Ветра зимы, Барристан I

Высказывания о Барристане

— Даже на далёком Севере певцы восхваляют подвиги Барристана Отважного.

— Вы имеете в виду Барристана Старого? Не льсти ему слишком сладко, дитя, он и так уже слишком много о себе думает.Санса Старк и Ренли Баратеон // Игра престолов, Санса I

Из этих семерых только сир Барристан Селми сделан из настоящей стали.Варис // Игра престолов, Эддард VII

А когда он отправил в отставку Селми, какой в этом был смысл? Да, этот человек был стар, но имя Барристана Храброго всё ещё имеет значение в королевстве. Он оказывал честь любому человеку, которому служил. Может ли кто-нибудь сказать то же самое о Псе?Тайвин Ланнистер // Игра престолов, Тирион IX

У него хорошее лицо, и в нём много силы.Дейнерис Таргариен // Буря мечей, Дейнерис II

Я видел его, наверное, раз десять... издалека, чаще всего, стоя с братьями или съезжаясь на каком-нибудь турнире. Но каждый человек в Семи Королевствах знает Барристана Отважного... Кхалиси, перед тобой на коленях сир Барристан Селми, Лорд-командующий Королевской гвардии, который предал твой дом, чтобы служить узурпатору Роберту Баратеону.Джорах Мормонт // Буря мечей, Дейнерис V

Я учился у Белого Быка и Барристана Храброго. Я узнал об этом от сира Эртура Дейна, Меча Зари, который мог убить пятерых своей левой рукой, пока мочился правой. Я учился у принца Ливена Дорнийского, сира Освелла Уэнта и сира Джонотора Дарри — все они были хорошими людьми.Джейме Ланнистер // Буря мечей, Джейме VIII

Сир Барристан — доблестный рыцарь и настоящий воин, но никто, я думаю, никогда не называл его хитрым.Иллирио Мопатис // Танец с драконами, Тирион IV

Мы должны прислушиваться к Селми. Когда Барристан Храбрый говорит тебе бежать, мудрый человек зашнуровывает свои сапоги.Геррис Дринкуотер // Танец с драконами, Отвергнутый жених

Десница королевы. Десница старика, я думаю, морщинистая и слабаяСкахаз мо Кандак // Танец с драконами, Десница королевы

Галерея

Телесериал

Иэн Макэлхинни в роли Барристана Селми

В телесериале «Игра престолов роль» Барристана Селми исполняет северо-ирландский актёр и режиссёр Иэн Макэлхинни[43]. Джордж Мартин так охарактеризовал его пробы:

Макэлхинни — отличное прибавление к нашему актёрскому составу. Он великолепный актёр, и в своих пробах ему удалось показать всё достоинство и благородство сира Барристана. Жду не дождусь увидеть его в доспехах и при белом плаще Королевской гвардии.The White Knight / Not A Blog

Сериальный образ Барристана Селми основан также и на книжном образе Эртура Дейна. В сериале именно Барристан возглавлял поход против Братства Королевского Леса и убил Саймона Тойна; именно его оруженосцем был Джейме Ланнистер, сохранивший к Барристану Селми восторженное отношение.

Он был... художником. Художником, который пишет только красным цветом.Джейме Ланнистер о Барристане Селми / Серия 2x07 «Человек без чести»

Первый сезон

В отличие от книги, Барристан Селми не встречает короля на Королевском тракте — он появляется только в Королевской Гавани.

В сериале есть сцена, в которой Роберт Баратеон просит Барристана Селми рассказать, как тот впервые в жизни убил человека. Барристан отвечает, что это был тирошийский солдат, которого он ударил копьём в сердце и убил на месте — видимо, речь о войне Девятигрошовых королей.

Разговор Барристана Селми с Эддардом Старком над телом Хью из Долины увеличен и расширен. Эддард задаёт вопрос, кто выставил молодого рыцаря против Григора Клигана; Барристан Селми отвечает, что все рыцари тянут соломинки. На выходе из палатки они заговаривают о битве на Трезубце и обмениваются комплиментами: Барристан Селми говорит, что своими глазами видел, как Эддард Старк убил дюжину великих рыцарей; Эддард отвечает, что его собственный отец Рикард Старк говаривал, что лучше воина, чем Барристан Селми, он в жизни не видел[44].

Барристан Селми присутствует в сцене королевской охоты, у него тоже кабанье копьё в руках. Он вежливо отвечает на реплики Роберта и помалкивает, пока король препирается с Ренли. Когда Эддард Старк заходит к смертельно раненному Роберту, видно, что у Барристана Селми кровь на доспехах. Во время столкновения в тронном зале именно сир Барристан зачитывает последнюю волю короля Роберта; Эддард Старк особо приказывает не причинять сиру Барристану вреда[45].

Любопытно, что в сериале Барристан Селми не является членом Малого совета — он не присутствует ни на одном заседании и не отдаёт свой голос против убийства Дейнерис Таргариен. В третьем сезоне Джорах Мормонт в разговоре между двумя рыцарями обращает на это внимание, говоря, что лорд-командующий Королевской гвардией традиционно является членом Малого совета, на что Барристан Селми отвечает, что во время восстания убил дюжину друзей Роберта на поле брани, и новый король не собирался выслушивать советы человека, который сражался за Безумного Короля[46].

Третий сезон

Барристан в Эссосе

В третьем сезоне телесериала Барристан добрался до Астапора, где нашёл Дейнерис. Он спас её от покушения, однако никакой интриги с изменением имени не было — Барристан представился сразу как королевский гвардеец её отца и попросил права вступить в гвардию королевы[47].

На протяжении следующих двух сезонов он неизменно сопровождает Дейнерис во всех её переговорах, даёт ей советы и рассказывает об отце.

Именно Барристану передают послание о королевском помиловании Джораха Мормонта, в результате чего Дейнерис изгоняет Джораха из Миэрина[48].

Пятый сезон

В пятом сезоне, присоединившись к подвергшимся нападению Безупречным, сир Барристан вступает в схватку с Сынами Гарпии в улочке Миэрина. Успев убить множество противников, рыцарь погибает от большого количества нанесённых ему ран, таким образом пополнив список персонажей, убитых в телесериале, но живых в книге[49]. Дейнерис произносит прощальную речь над его телом[50].

Источники

  1. 1,0 1,1 Игра престолов, Бран II
  2. Буря мечей, Джон II
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Битва королей, Дейнерис V
  4. 4,0 4,1 Танец с драконами, Дейнерис VI
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 Танец с драконами, Низвергатель королей
  6. 6,0 6,1 6,2 Танец с драконами, Десница королевы
  7. 7,0 7,1 Танец с драконами, Дейнерис V
  8. 8,0 8,1 Танец с драконами, Дейнерис IX
  9. 9,0 9,1 Буря мечей, Дейнерис I
  10. Игра престолов, Эддард XII
  11. 11,0 11,1 11,2 Танец с драконами, Дейнерис II
  12. 12,0 12,1 Танец с драконами, Тирион II
  13. 13,0 13,1 Танец с драконами, Отвергнутый рыцарь
  14. Игра престолов, Санса V
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 Танец с драконами, Рыцарь гвардии Королевы
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 Буря мечей, Джейме VIII
  17. Пир стервятников, Бриенна II
  18. Мир Льда и Пламени, Правление драконов: Эйрис II
  19. 19,0 19,1 19,2 Буря мечей, Дейнерис IV
  20. Игра престолов, Эддард XV
  21. Буря мечей, Джейме V
  22. 22,0 22,1 Игра престолов, Эддард VIII
  23. 23,0 23,1 23,2 Буря мечей, Дейнерис VI
  24. Танец с драконами, Тирион XI
  25. Игра престолов, Джон VII
  26. Игра престолов, Эддард V
  27. Игра престолов, Санса I
  28. Игра престолов, Эддард IV
  29. Игра престолов, Санса II
  30. Игра престолов, Эддард VII
  31. Игра престолов, Эддард XI
  32. Игра престолов, Эддард XIV
  33. Игра престолов, Тирион IX
  34. Битва королей, Кейтилин IV
  35. Буря мечей, Дейнерис II
  36. 36,0 36,1 Буря мечей, Дейнерис V
  37. Танец с драконами, Дейнерис I
  38. 38,0 38,1 38,2 Танец с драконами, Дейнерис VII
  39. Танец с драконами, Дейнерис III
  40. Танец с драконами, Дейнерис IV
  41. Танец с драконами, Отвергнутый жених
  42. Ветра зимы, Барристан I
  43. Йен МакЭлхинни возглавит Королевскую гвардию
  44. Серия 1x05 «Волк и Лев»
  45. Серия 1x07 «Ты побеждаешь или умираешь»
  46. Серия 3x05 «Поцелованные огнём»
  47. Серия 3x01 «Валар дохаэрис»
  48. Серия 4x08 «Гора и Змей»
  49. Серия 5x04 «Сыны Гарпии»
  50. Серия 5x05 «Убей мальчишку»



Наверх