Джейме Ланнистер

(перенаправлено с «Джейме»)

Сир Дже́йме Ла́ннистер по прозвищу Цареубийца — один из представителей дома Ланнистеров, брат-близнец королевы Серсеи Ланнистер и настоящий отец её детей, старший брат Тириона Ланнистера, рыцарь Королевской гвардии при четырёх королях: Эйрисе Безумном, Роберте Баратеоне, и при двух своих сыновьях — Джоффри и Томмене. Начиная с «Бури мечей», один из ПОВов серии.

Внешность и личные качества

В детстве Джейме и его сестра Серсея были так похожи, что даже отец не мог отличить их друг от друга[1]. Ланнистер вырос высоким красивым мужчиной с вьющимися волосами цвета чеканного золота[2]. У него сверкающие кошачьи зелёные глаза[3], как у сестры, и улыбка, которая режет как нож[4]. Бран Старк считает, что Джейме выглядит как "рыцарь из легенд". Он мускулист и силен. Сам Цареубийца размышляя над своими способностями, считает что лишь несколько человек в Семи Королевствах сильнее его[5].

Являясь рыцарем Королевской гвардии, носит белые доспехи и белый плащ[6]. Иногда он носит золотые доспехи, украшенные львом Ланнистеров, позолоченным длинным мечом и богато украшенным львиным шлемом[7]. Он убил Безумного короля Эйриса II Таргариена, надев свой белый плащ поверх золотых доспехов[8]. Джейме также носит малиновую шелковую тунику, вышитую золотым львом, наряду с чёрными сапогами и чёрным плащом[4]. Он также носит малиновые плащи[9] и кожаную куртку[10]. Ланнистер имеет копье из золотистого дерева[11].

Цареубийца — прирожденный воин, знаменитый фехтовальщик, неоднократный победитель турниров, не интересующийся политикой и придворными интригами. Он мало что принимает всерьез. По его собственному признанию, он чувствует себя по-настоящему живым только тогда, когда сражается или занимается любовью[12]. Он выглядит высокомерным, аморальным и бесчестным[13]. Из-за убийства короля Эйриса Джейме заработал себе такую дурную репутацию, что всё, что он говорит или делает, обычно воспринимается людьми в самом плохом свете[14].

Опрометчив, упрям, надменен, циничен и скор на гнев[15]. Джейме, как известно, нетерпелив[9], и не беспокоится о последствиях своих действий[16]. Впрочем, он не лишен благородства, с любовью и уважением относится ко всем своим родственникам и способен извлекать опыт из своих неудач. Искусный и умелый воин[17], а также прирожденный лидер, он внушает верность своим людям[18]. Ланнистер смел[19] и не боится смерти. По словам Кейтлин Старк, Джейме — опытный боевой командир[20]. В отличии от отца и сестры, привязан к Тириону и старается защищать его[21].

По мнению Дженны Ланнистер, тётки Джейме, характером он ближе к своим дядьям — Кивану, Тигетту и Гериону Ланнистерам:

...Ты улыбаешься как Герион, дерёшься как Тиг, от Кивана в тебе тоже кое что есть, иначе ты не носил бы свой белый плащ... но истинный сын Тайвина – Тирион, а не ты.Дженна Ланнистер, Пир стервятников, Джейме V

Под влиянием плена, увечья и встречи с Бриенной Тарт характер Королевского гвардейца постепенно меняется. Так, он начинает освобождаться от влияния сестры после рассказа Тириона о её многочисленных любовных связях, в числе с кузеном Ланселем, который позже сам сознался Джейме в содеянном.

Биография

Ранняя жизнь

Джейме Ланнистер, иллюстрация Mathia Arkoniel

Родился в 266 году от З.Э., будучи первым сыном сира Тайвина Ланнистера, наследника Утёса Кастерли, и его жены леди Джоанны Ланнистер[22]. Он родился вскоре после своей сестры-близнеца Серсеи, держа её за ножку во время родов[23]. Король Эйрис II Таргариен прислал качестве именинного подарка Тайвину вес новорождённых в золоте и привести детей ко двору, когда они подрастут и смогут путешествовать[22]. Неизвестно, действительно ли этот визит в Королевскую Гавань произошел, поскольку королевский двор вскоре прибыл в Утёс после смерти Титоса Ланнистера, деда Джейме, в 276 году. Джейме и Серсея посетили Королевскую Гавань в 272 году, когда их мать привезла их из их родового замка на турнир, посвящённый празднованию десятилетнего юбилея правления короля Эйриса[22].

Близнецы были неразлучны в раннем детстве[24]. В детстве они вместе играли в глубинах Утёса, где содержались в клетках львы их покойного деда Титоса. Серсея и Джейме спали вместе в одной постели, когда были очень молоды, и даже пошли так далеко, что экспериментировали вместе в сексуальном плане в молодом возрасте[25]. Во время одной из таких встреч они были пойманы слугой, который сообщил об этом их матери. Спальню Джейме немедленно перенесли на другой конец замка, а возле спальни Серсеи поставили стражу. Близнецам было сказано никогда больше не делать ничего подобного, так как в противном случае Джоанна была бы вынуждена сказать обо всём их отцу[13].

Мать Джейме умерла вскоре после этого[13], в 273 году, рожая его младшего брата, Тириона[22]. Несмотря на то, что Тирион был уродливым карликом, а его отец и сестра презирали молодого Ланнистера, наследник Утёса проникся любовью к своему младшему брату и относился к нему с добротой и уважением. Вскоре после смерти Джоанны принцесса Дорнийская посетила Утёс Кастерли со своими двумя младшими детьми, Элией и Оберином Мартеллами. Когда она в конце концов предложила помолвку между Элией и Джейме, ей было отказано[26].

В 276 году, когда Джейме было десять лет, лорд Тайвин устроил турнир в честь рождения юного принца Визериса Таргариена. Во время этого турнира Тайвин предложил королю Эйрису, чтобы его старший сын стал оруженосцем Рейгара Таргариена, принца Драконьего Камня, но Эйрис отказался и назначил вместо него сыновей других лордов[22].

Приехал в Крейкхолл в возрасте одиннадцати лет и провел четыре года в качестве оруженосца у лорда Самнера Крейкхолла[5], одного из самых значительных знаменосцев своего отца, вместе с Мерретом Фреем. Впрочем, дружбы между ними не завязалось — Мерретт немилосердно помыкал всеми, кто был младше его, и попытался подчинить себе и Джейме, когда тот прибыл в замок, но у него ничего не вышло[27]. Иногда посещал Утёс в это время[28], и был сильно разгневан, когда в 278 году его сестра Серсея была привезена в Королевскую Гавань их отцом. В возрасте тринадцати лет, будучи еще оруженосцем, выиграл свою первую общую схватку на турнире[5]. Будучи оруженосцем лорда Самнера, Джейме был послан в Риверран, поскольку лорд Тайвин и лорд Хостер Талли подумывали о помолвке Джейме с младшей дочерью Хостера, Лизой. По словам Самнера, сообщение, которое Джейме должен был передать Хостеру, нельзя было доверить ворону. Он провел две недели в Риверране, сидя во время пиров рядом с Лизой. Однако Джейме не обращал на неё внимания, его больше интересовали рассказы младшего брата Хостера, сира Бриндена, знаменитого воина и героя войны Девятигрошевых королей, которого Ланнистер постоянно о ней расспрашивал[29].

В возрасте пятнадцати лет принял участие в кампании против братства Королевского леса, во время которой он спас лорда Самнера Крейкхолла от Пузатого Бена и скрестил мечи с Улыбчивым Рыцарем. После того как знаменитая шайка потерпела поражение, Джейме был посвящен в рыцари на поле боя сиром Эртуром Дейном, членом Королевской гвардии короля Эйриса II Таргариена[5].

Теперь, став рыцарем, Джейме должен был вернуться в Утёс Кастерли. Он решил остановиться в Королевской Гавани по дороге, чтобы навестить свою сестру, с которой он был разлучен в течение многих лет. Там Серсея сообщила ему, что их отец, лорд Тайвин Ланнистер, намеревается обручить его с Лизой Талли и даже пригласил лорда Хостера в Королевскую Гавань, чтобы обсудить приданое. Серсея предложила своему брату вместо этого стать членом Королевской гвардии, заменив недавно умершего сира Харлана Грандисона. Хотя это потребовало бы от него отказаться от своих притязаний на Утёс и положения наследника Тайвина, это позволило бы Джейме быть ближе к Серсее и освободиться от нежелательного брака с Лизой. После страстной ночи он дал своё согласие на план Серсеи. Хотя Джейме считал, что Тайвин выступит резко против этого, Серсея утверждала, что он не сможет открыто возражать. Она обещала сделать всё остальное, и через месяц Ланнистер получил известие в Утесе, что он был избран в Королевскую гвардию и должен предстать перед королем во время большого турнира в Харренхолле, где он произнесет свои клятвы и наденет плащ[5]. План близнецов сработал совсем не так, как ожидалось. Их отец, разъяренный решением короля, сослался на болезнь и отказался от своего поста Десницы Короля. Он вернулся в Утёс Кастерли[22], взяв с собой Серсею, что еще раз разлучило брата и сестру[5].

Джейме был принят в Королевскую гвардию её Лордом-командующим, сиром Герольдом Хайтауэром, на церемонии в Харренхоле в 281 году от З.Э., что сделало его самым молодым рыцарем на момент принятия в орден за всю его историю[30]:

Я был тогда мальчишкой пятнадцати лет, а в таком возрасте это великая честь.Буря мечей, Джейме II

Однако в тот же король Эйрис испортил ему праздник, отправив его обратно в Королевскую Гавань, чтобы охранять королеву Рейллу и принца Визериса, лишив новоиспечённого гвардейца возможности участвовать в турнире, устроенном лордом Уолтером Уэнтом. Именно в этот момент Джейме понял, что король принял его в Королевскую гвардию только для того, чтобы унизить лорда Тайвина, которому Эйрис безумно завидовал, и лишить того наследника[31]. Джейме сразу же отправился в Королевскую Гавань. Когда на турнире появился таинственный рыцарь, король Эйрис II решил, что это юный Ланнистер, который бросил вызов его приказам и тайно вернулся, и что улыбающееся дерево на щите рыцаря было намалевано в насмешку над ним. Разъяренный король приказал своим рыцарям во что бы то ни стало победить таинственного рыцаря на следующий день, предполагая, что он примет участие и в дальнейших схватках.

Роберт Баратеон вместе с Ричардом Лонмаутом, поощряемые королём, поклялись победить рыцаря Смеющегося Древа, однако на следующее утро таинственный рыцарь бесследно исчез[32].

Будучи возведен в Королевскую гвардию, Джейме отказался от своих притязаний на Утёс Кастерли[18]. Тем не менее, Тайвин продолжал считать его своим наследником и всегда сердился, видя Джейме одётым в белые одеяния гвардии, а не в красные и золотые цвета дома Ланнистеров[33].

В гвардии Безумного Короля

Эйерис и Джейме.Иллюстрация Майкла Комарка

Принятый в орден в 281 году, служил в Королевской гвардии короля Эйриса II Таргариена в течение примерно двух лет. Ланнистер всё больше разочаровывался, видя, как безумие короля растёт. В 282 году Джейме стал свидетелем сожжения заживо Брандона и Рикарда Старков, стоя у подножия Железного трона, когда отец и сын умирали. Он справился с этим "уйдя в себя", сосредоточившись на мыслях о Серсее вместо происходящих перед ним событий. Позже ему напомнил об этом его лорд-командующий, сир Герольд Хайтауэр — что он дал клятву охранять короля, а не судить его. Позже Джейме не раз советовал другим "уходить в себя", чтобы справиться с суровой реальностью и сделать ужасные вещи терпимыми[14].

После смерти Брандона и Рикарда Старков лорд Джон Аррен отказался подчиниться приказу Эйриса II Таргариена отправить ему Эддарда Старка и Роберта Баратеона, начав войну, которая станет известна как восстание Роберта[34]. После Колокольной битвы Эйрису стало ясно, что Роберт представляет серьезную угрозу для правления Таргариенов. Он разработал план с помощью своих пиромантов, который включал размещение тайников с диким огнём по всему городу. Идея состояла в том, чтобы сжечь весь город дотла, а не отдать его Роберту. Его новый Десница, лорд Кварлтон Челстед, получивший пост после изгнания предыдущего Десницы, лорд Джона Коннингтона, лишенного титула за поражение в Колокольной битве, в конечном счете узнал о мыслях короля. Не сумев убедить Эйриса отказаться от своего плана, Челстед подал в отставку, швырнув на пол знаки своего отличия. За это Эйрис сжег его заживо. Поскольку Эйрис не доверял своему новому рыцарю Королевской гвардии, Джейме держали поблизости, и поэтому он все слышал и видел[35].

Эйрис сильно возбуждался от сжигания людей заживо, и в ту ночь, когда был сожжен Челстед, Эйрис посетил покои своей жены. Джейме и его названый брат, сир Джонотор Дарри, стояли на страже возле спальни королевы Рейллы и слышали крики, пока Эйерис насиловал ее. Когда Джейме, чувствуя себя озадаченным, в конце концов прокомментировал Джонотору, что они поклялись также защищать королеву, Джон ответил: "поклялись, да только не от него"[30].

Вскоре после этого принц Рейгар Таргариен покинул Красный замок, чтобы встретиться с мятежниками на Трезубце. В тот день, когда принц уехал, Джейме попросил Рейгара взять его с собой, предложив вместо этого одному из рыцарей Королевской гвардии остаться рядом с королем. Рейгар отказался от этого предложения, сказав, что король Эйрис держит его рядом как заложника против своего отца, лорда Тайвина. Рейгар пообещал разгневанному и разочарованному гвардейцу, что всё изменится, когда он вернется с поля боя[36], и поручил Ланнистеру заботиться о безопасности его жены Элии Мартелл и их детей[37].

В то время как армия мятежников во главе с лордом Эддардом Старком мчалась к Королевской Гавани после смерти Рейгара у Трезубца, лорд Тайвин Ланнистер появился у ворот столицы с двенадцатью тысячами человек. Его главным опасением было то, что король Эйрис II Таргариен способен убить его сына назло, а также то, что сам Джейме может сделать что-нибудь опрометчивое. Хотя лорд Варис, мастер над шептунами, советовал Эйрису не открывать ворота, король послушал Великого мейстера Пицеля, — который убеждал его, что его старый Десница, Тайвин, встал на защиту своего короля. Таким образом, городские ворота были открыты для Тайвина и его армии, но оказавшись внутри, Тайвин предал Эйриса и начал разграбление Королевской Гавани[35].

Поскольку в Королевской Гавани осталась только городская стража, защита Красного замка была возложена на Джейме. Понимая, что у него нет ни единого шанса защитить замок, он послал гонца к королю, прося разрешения примириться с напавшими. Посланец вернулся с приказом Эйриса, чтобы тот принес ему голову лорда Тайвина, чтобы доказать, что он не предатель. Гонец также сообщил ему, что Россарт был с королем, что убедило Ланнистера, что Эйрис собирается приказать уничтожить город[35].

Джейме убил Россарта, который был одет как простой солдат и спешил к воротам. Когда король в тронном зале увидел кровь на мече рыцаря, он потребовал ответа, принадлежит ли она Тайвину, и повторил свой приказ, чтобы гвардеец принес ему голову своего отца, иначе Джейме сгорит вместе со всеми другими предателями. Когда Ланнистер ответил, что это кровь Россарта, испуганный Эйрис бросилился к Железному трону. Джейме стащил его со ступеней и убил своего короля одним ударом поперёк горла, тем самым помешав ему отдать приказ сжечь город какому-нибудь другому пироманту[5].

Люди лорда Тайвина во главе с сиром Элисом Вестерлингом и лордом Роландом Крейкхоллом ворвались в тронный зал как раз вовремя, чтобы увидеть, что Джейме убил короля, уничтожив для него любой шанс ускользнуть и позволить кому-то другому взять на себя ответственность. Ланнистер велел им сообщить всем, кто ещё сражался за короля, что тот мертв, и пощадить любого, кто сдастся. Затем лорд Крейкхолл спросил, следует ли также провозгласить нового короля, указав, что это может быть лорд Тайвин или Роберт Баратеон, или что даже новый король Таргариенов может быть провозглашен. Джейме задумался о возможности выбора Визериса или сына Рейгара, Эйгона, как новый король с Тайвином в качестве его Десницы, но, понимая, что оба мальчика разделяют ту же кровь, что и Эйрис, и, следовательно, ту же склонность к безумию, гвардеец объявил лорду Крейкхоллу, что ему все равно. Затем он уселся на Железный трон и стал ждать, кто же явится за ним[5]. Он сидел там с золотым мечом на ногах, когда лорд Старк въехал в зал со своими людьми, чтобы заявить права на трон для Роберта. Ланнистер уступил трон Эддарду, заявив, что это крайне неудобное место[8].

В последующие дни тайно выследил и убил двух других пиромантов, участвовавших в заговоре Эйриса с диким огнём, Белиса и Гаригуса. Хотя Эддард уговаривал Роберта снять с Джейме белый плащ, доказывая, что он должен по крайней мере присоединиться к Ночному Дозору, Роберт вместо этого послушал Джона Аррена, и тот был помилован королем Робертом вместе с Варисом и Пицелем[3] и продолжил служить в Королевской гвардии вместе с сиром Барристаном Селми. Присутствовал на коронационном пиру Роберта, где Роберт шутил о том, что Джейме уже называют "цареубийцей"[35]. Он известен многим, от самого себя[38] и других королевских гвардейцев[39] до Винтерфелла[4] и Эссоса[40] по этому прозвищу. Несмотря на то, что королевство порицает его за предательство, Джейме считает убийство Эйриса самым лучшим своим поступком[3], так как как ценою своей чести он спас жизни десятков и сотен тысяч человек, не дав им сгореть заживо, но его истинные мотивы убийства короля Эйриса остаются неизвестными людям.

При Роберте Баратеоне

Был частью почетного караула, который привёз Серсею в Королевскую Гавань для ее свадьбы с Робертом Баратеоном. Серсея и Роберт поженились в 284 году в присутствии Джейме. Он выиграл турнир, устроенный в честь этой свадьбы[38]. Близнецы занимались любовью утром в день свадьбы Серсеи[41], и продолжили свои тайные отношения и после свадьбы. Серсея отказалась присоединяться к своему новому мужу в его охотничьих поездках, чтобы иметь возможность проводить время с возлюбленным. После свадьбы Роберт Баратеон и Серсея Ланнистер нанесли ответный визит дядям Роберта в Нефрите. Цареубийца нарёк замок «Зелёным Дерьмом», когда впервые увидел его. Визит продлился две недели, Роберт пировал, охотился и изменял жене со своей кузиной. В одну из ночей Джейме последовал за Робертом по просьбе Серсеи, чтобы подтвердить её подозрения, что Роберт изменяет ей. Серсея в отместку решила также наставить мужу рога. Брат и сестра спали вместе в ту ночь, и Серсее хотелось верить, что именно в ту ночь был зачат Джоффри[42].

У Джейме и Серсеи было трое детей: Джоффри, родившийся в 286 году, Мирцелла, родившаяся в 289 году, и Томмен, родившийся в 290 году. Хотя королевство и считает их детьми Роберта, он является настоящим отцом всех троих и присутствовал, по крайней мере, при рождении одного из своих детей[43]. Когда же Серсея однажды всё-таки забеременела от Роберта, она попросила брата найти женщину, чтобы убить дитя Баратеона[25].

Однажды Джейме и его брат Тирион, которому в то время было тринадцать лет, во время ночной поездки из Ланниспорта в Утес Кастерли наткнулись на четырнадцатилетнюю девочку по имени Тиша, которую преследовали разбойники. Пока рыцарь разбирался с мужчинами, Тирион отвёл девушку в гостиницу. Закончилось всё тем, что они спали вместе, в первый раз для обоих. Тирион влюбился и тайно женился на осиротевшей дочери фермера. Однако через две недели лорд Тайвин сказал узнал о предстоящем браке. Он велел Джейме солгать Тириону и заявить, что все это подстроил он сам, включая бандитов, потому что считал, что его брату наконец-то нужно познать женщину. Кроме того, Джейме было приказано сказать Тириону, что Тиша на самом деле была шлюхой, за которую Джейме заплатил вдвое больше, потому что она все еще была девственницей. Лорд Тайвин сообщил сыну, что всё, чего хочет Тиша, — это золото Ланнистеров, что делает её не лучше шлюхи, так что это даже не будет ложью, предсказывая, что позже Тирион поблагодарит своего брата. Джейме сделал, как ему было велено[44]. Неизвестно, знает ли Джейме о наказании, полученном Tишей от Tайвина. Однако весь этот опыт травмировал Тириона, заставляя его поверить, что ни одна женщина никогда не сможет полюбить его таким, каким он есть[45]. Джейме скрывал правду о Тайше от Тириона, а позже считал свою роль в прекращении брака своего брата единственным примером, когда он был недобр к младшему брату[46].

После восстания Грейджоя в 289 году принял участие в турнире в Ланниспорте, где сломал девять копий против сира Джораха Мормонта. В конце концов Роберт вознаградил Джораха за победу. В 296 году Джейме подарил Тириону кобылу на его двадцать третий день рождения[47]. Ланнистер посетил Старомест в какой-то момент своей жизни[38].

События

Игра престолов

После загадочной смерти лорда Джона Аррена король Роберт Баратеон отправляется на Север, чтобы посетить лорда Эддарда Старка в Винтерфелле и убедить его стать преемником Джона в качестве Десницы Короля. Джейме избирается Робертом новым Хранителя Востока, в обход сына Джона Роберта, несмотря на то, что это наследственный титул Арренов[8]. Короля в походе сопровождает большая часть двора, среди них Джейме, королева Серсея Ланнистер и их брат Тирион[2].

Находясь в Винтерфелле, Джейме и Серсея посещают праздник, устроенный Старками. Бран Старк оказывается случайным свидетелем инцеста между близнецами. Бран в шоке и чуть не падает с башни. Джейме поднимает его и выбрасывает в окно, намереваясь убить, избавляясь от свидетеля[48]. Бран выживает, но впадает в кому[49].

Нед принимает приглашение Роберта стать Десницей, и в Королевской Гавани он начинает расследование смерти Джона Аррена. В этом расследовании он обнаруживает тайную связь брата и сестры, сопоставляя тот факт, что каждый раз, когда Ланнистер женился на Баратеоне, уних рождались дети с тёмными волосами, а дети Серсеи — Джоффри, Мирцелла и Томмен — все светловолосые[25].

Во время турнира Десницы носит золотые доспехи под белым плащом. Он побеждает сира Андара Ройса, лорда Брайса Карона и сира Барристана Селми, но Сандор Клиган позже выбивает его из седла[50].

Тем временем Кейтилин Старк, леди Винтерфелла, захватывает его брата Тириона по подозрению в причастности к неудачному покушению на убийство Брана Старка. В отместку за захват Тириона Джейме нарушает нейтралитет Королевской гвардии, ведя людей Ланнистеров в атаку на Неда и его воинов на улицах Королевской Гавани, что приводит к многочисленным смертям с обеих сторон[51]. Затем Цареубийца бежит из Королевской Гавани и присоединяется к своему отцу, лорду Тайвину Ланнистеру[52]. Тайвин назначает своего сына командовать половиной воинства Западных земель. Роберт умирает после того, как его забодал в Королевском лесу кабан, и новым королём становится Джоффри Баратеон, который на самом деле является сыном Джейме[53].

Армия Джейме марширует против речных лордов, сокрушая лорда Вэнса и лорда Клемента Пайпера в битве на холмах ниже Золотого Зуба[20]. Затем Ланнистер побеждает войско сира Эдмара Талли в битве под стенами Риверрана, захватив в плен многих рыцарей и лордов, в том числе и наследника Риверрана[54]. Джейме устанавливает три лагеря в Риверране и осаждает замок. Тем временем Малый Совет Джоффри объявляет сиру Барристану Селми о его отставке с поста лорда-командующего королевской гвардией и назначает Джейме на его место[39].

Армия северян под командованием Робба Старка совершает неожиданный марш на Джейме, намереваясь деблокировать Риверран. Сир Бринден Талли совершает набеги на лагеря Цареубийцы, чтобы заманить его к северу от Риверрана, а затем Робб устраивает засаду на отряд Ланнистеров во главе с Джейме в Шепчущем лесу. Численное превосходство северян предрешило исход боя. Несмотря на то, что битва была проиграна, Джейме храбро сражался, пытаясь пробиться к Роббу и убить его. Ланнистер сумел убить Дарина Хорнвуда, Эддарда Карстарка и Торрхена Карстарка, прежде чем был взят в плен[9]. После этого, силы Старков уничтожили лишенные главнокомандующего войска Джейме в Лагерной битве[55], Цареубийца заключается в тюрьму в Риверране. Сир Стеврон Фрей предлагает выкупить Джейме Тайвину за круглую сумму, но против этого предложения выступают северяне.

Битва королей

Когда лорд Тайвин назначает Тириона исполняющим обязанности Десницы Короля, Тирион Ланнистер попытался освободить брата, чтобы заручиться поддержкой Серсеи, послав в Риверран переодетых гвардейцев Ланнистеров с костями Эддарда Старка. Однако план потерпел неудачу: Джейме схватили снова. Командовавший гвардейцами Ланнистеров Виларр уверял, что ему ничего не было известно о побеге. За нарушение своего слова не пытаться бежать, Эдмар переводит Цареубийцу в подземелье. Его держат прикованным цепями и дают меньше пищи, чем раньше[56]. Без ведома брата Серсея берет в любовники их двоюродного брата Ланселя Ланнистера[57].

В то время как война Пяти Королей продолжается, Джейме остаётся заключенным в Риверране. Переговоры о его освобождении ни к чему не привели. Тирион клянется обменять Сансу и Арью Старк на возвращение своего брата. Однако Робб Старк, король Севера, отказывается от этого обмена. Расстроенная известием о предполагаемой смерти своих сыновей Брана и Рикона Старков, Кейтилин допрашивает Джейме. Теперь у него косматая борода, так как ему не разрешили пользоваться бритвой, а волосы немыты и спутаны. Однако сила и красота рыцаря всё ещё очевидны, и он напоминает великолепного желтого зверя[3].

Буря мечей

В обмен на то, что леди Лиза Аррен выйдет замуж за лорда Петира Бейлиша и поддержит королевский мир, лорд Тайвин Ланнистер решает вернуть титул Хранителя Востока лорду Роберту Аррену[58].

Кейтилин Старк, действуя самостоятельно, в попытке сделать неофициальный обмен освобождает Джейме из темницы под честное слово вернуть её дочерей, удерживаемых, как она полагала, в столице, для своих дочерей. Вместе со своим двоюродным братом и товарищем по плену сиром Клеосом Фреем, а также присягнувшим Кейтилин мечом Бриенной Тарта, Джейме начинает путешествие к Королевской Гавани. Ланнисер бреет голову, чтобы его золотые локоны не были узнаны, но оставляет бороду. Он думает, что выглядит на пять лет старше, с более бледным и худым лицом и впадинами под глазами[59].

Троица ускользает от захвата сиром Робином Ригером и его отрядом из Риверрана, благодаря тактике Бриенны сбрасывать валуны на преследующий их корабль. Джейме одобряет решение Бриенны проигнорировать дорожный совет "трактирщика" в гостинице Коленопреклонённый, подозревая, что тот находится в сговоре с бандитами. Позже, на дороге между Девичьим Прудом и Сумеречным Долом, Клеос погибает, когда группа попадает в засаду бандитов. После этого Джейме берет свой меч дерётся с Бриенной в попытке сбежать, но оба в итоге лишь были застигнуты врасплох и захвачены в плен Бравыми Ребятами во главе с Варго Хоутом, которые предали лорда Тайвина и перешли на сторону Робба Старка[13].

Варго подозревает, что его командир, лорд Русе Болтон, подумывает о том, чтобы перейти на сторону Ланнистеров после их победы над Станнисом Баратеоном в битве на Черноводной и их нового союза с домом Тиреллов. Чтобы предотвратить это, Варго приказывает Золло отрубить правую руку Джейме, думая, что вина за это падет на Русе. Варго также надеется отдать Джейме лорду Рикарду Карстарку, который жаждет отомстить за то, что тот убил его сыновей Эддарда и Торрхена в Шепчущем лесу, и тем самым выйти замуж за Алис Карстарк и жить в Кархолде, где Хоута не достанет гнев Ланнистеров[14].

Когда Бравые Ребята угрожают изнасиловать Бриенну, Джейме советует ей "уйти в себя" во время преступления. Для Ланнистера потеря руки и вместе с ней большей части боеспособность разрушает всё, чем он был. Он впадает в глубокую депрессию и теряет волю к жизни. Бриенна напоминает ему, что у него есть для чего жить, а именно для своей семьи и для мести[14].

Когда они делят ванну в бане в Харренхолле, рыцарь раскрывает Бриенне о разграблении Королевской Гавани и заговоре короля Эйриса II Таргариена. Бриенна позже вспоминает, что Джейме "выглядел наполовину трупом, а наполовину богом". За ужином Русе намекает, что освободит его, если тот снимет с него вину за потерю руки. Джейме соглашается, и лорд Болтон приказывает Уолтону Железные Икры сопроводить его в Королевскую Гавань. Бриенна же останется в замке в качестве трофея лорда Варго[35].

Когда Русе покидает Харренхолл, чтобы присоединиться к королю Роббу в Близнецах, Джейме просит его передать Роббу наилучшие пожелания. Уолтон начинает поход в Королевскую Гавань с Джейме и Квиберном, мейстером, лишённым свой цепи за некромантию и чёрную магию. Задача последнего — сохранить Ланнистеру здоровье. Когда Джейме спит на чардреве, ему снится сон о Бриенне. Тронутый этим, он возвращается в Харренхолл и спасает Бриенну от Варго Хоата[31].

Во время своего путешествия Джейме и Бриенна узнают, что Робб и Кейтилин были убиты в Красной свадьбе, которая была спланирована его отцом Тайвином, Русом Болтоном и Уолдером Фреем. Без ведома Джейме, Русе сказал Роббу «наилучшие пожелания от Джейме Ланнистера», а затем пронзил короля ножом. Цареубийца также узнаёт, что его сын , король Джоффри Баратеон, умер на своем собственном свадебном пиру[46].

К тому времени, когда Джейме прибывает в Королевскую Гавань, его волосы немного выросли, став короткими и щетинистыми[46]. Однако его лицо все ещё худое и впалое, и теперь у него есть морщины под глазами, все еще заставляющие его выглядеть старше[38]. Когда отряд прибывает в Красный замок, они сталкиваются с сиром Лорасом Тиреллом, ныне рыцарем Королевской гвардии. Лорас обвиняет Бриенну в убийстве Ренли Баратеона. Джейме приходит ей на помощь и арестовывает Бриенну вместо того, чтобы позволить Лорасу убить её. Затем он заходит в замок, где идит траурную Серсею. Близнецы бесстрашно занимаются любовью перед трупом Джоффри[46].

Это оказывается последний раз, когда брат и сестра имеют интимную связь, поскольку их отношения начинают разваливаться. Джейме изменился под влиянием тюремного заключения и продолжительным воздействием упрямой приверженности Бриенны кодексу чести. Тайвин дает ему Валирийский стальной клинок, изготовленный из большого меча Эддарда Старка, но Джейме чувствует себя оскорбленным подаренным мечом, так как Тайвин знает, насколько Джейме бесполезен без своей правой руки. Он ссорится с отцом и отказывается уйти из Королевской гвардии[46]. Позже он созывает рыцарей ордена в башне Белого Меча, чтобы показать им пример других названых братьев и напомнить им об их истинных обязанностях[38].

Джейме передает валирийский меч, названный Верным Клятве, Бриенне, поручая ей держать Сансу Старк в безопасности от Серсеи и отмечая иронию того, что она присматривает за Сансой с помощью фамильной стали Эддарда Старка. Убедившись, что она в равной степени обеспечена золотом, конем и доспехами, он также вручает ей письмо, запечатанное и подписанное королем Томменом Баратеоном, в котором говорится, что она занимается делами короля и ей нельзя мешать. Щит, который ей дали, — тот, что он принес из Харренхолла[60]. , После смерти Джоффри Серсея обвиняет Тириона в его убийстве[61]. Ни суд, ни испытание поединком не помогают карлику[26]. Джейме, однако, не верит, что Тирион — убийца. Он заставляет лорда Вариса устроить побег Тириона из тюрьмы, во время которого Джейме признается своему брату в старом грехе. Много лет назад Джейми сказал ему, что Тиша, девушка, на которой тайно женился Тирион, была шлюхой, нанятый Джейме. Их отец Тайвин приказал своим солдатам и самому Тириону изнасиловать девочку, чтобы преподать им урок. Однако Тиша была простой дочерью фермера, как она и утверждала, и искренне любила Тириона. Разгневанный этим откровением, Тирион бьет Джейме и, зная, что Джоффри был сыном Джейме, а не Роберта, ложно заявляет об ответственности за его убийство. В качестве окончательного реванша Тирион раскрывает правду о сексуальных приключениях Серсеи с сиром Ланселем Ланнистером и сиром Осмундом Кеттлблэком. Тирион бросается прочь и с помощью Вариса и секретного прохода, входит в личные покои Тайвина и убивает своего отца[44].

Пир стервятников

Джейме снова отращивает волосы и бороду, хотя некоторые волоски уже начинают седеть. После убийства Тайвина их братом Тирионом Серсея предлагает Цареубийце место Десницы Короля, но он отказывается[1].

Джейме остается в Королевской Гавани и бдительно стоит над телом Тайвина. Ночью Серсея снова навещает его, умоляя принять эту должность, но он снова отказывается. Серсея сердито уходит, заявив, что она была дурой, потому что когда-то любила его. Во время утренней службы вид гниющего тела лорда Тайвина огорчает молодого короля Томмена, который убегает, заставляя Джейме преследовать и утешать его, предлагая ему "уйти в себя", чтобы справиться. Джейме предлагает Томмену и Маргери Тирелл пожениться[36]. Когда это произойдет, лорд Мейс Тирелл будет освобожден от своего обещания не покидать Королевскую Гавань до свадьбы Маргери[62]. В течение следующих нескольких дней в Королевской Гавани Джейме всё чаще оказывается в ссоре со своим дядей, сиром Киваном Ланнистером и своей сестрой Серсеей. Он пытается дать свои советы им, а также Королевскому гвардейцу, сиру Лорасу Тиреллу[30].

После похорон Тайвина Серсея приказывает Джейме покинуть Королевскую Гавань, чтобы закончиться затянувшуюся осаду Риверрана. Тот соглашается, при условии, что ему будет позволено взять с собой Королевское правосудие, сира Илина Пейна. Риверран удерживается сиром Бринденом Талли и является одной из последних крепостей, всё еще верных покойному королю Роббу Старку. Прежде чем он покинет город, Джейме поручает оружейнику выковать ему руку, которую он может привязать к своей культе. Новая рука, сделанная из чистого золота с перламутровыми ногтями, прочна и позволяет Хайме неуклюже привязать щит к своей правой руке[63].

Джейме берет с собой Льюиса Пайпера и Гаррета Пэга, которые стали его оруженосцами, но фактически являются заложниками Железного Трона, поскольку оба их дома сражались за Старков. Льюис называет новых лошадей Джейме Славный и Доблестный, они украшены в красными цветами Ланнистеров и белыми Королевской гвардии соответственно. Джосмин Пеклдон становится еще одним оруженосцем для Джейме в награду за его храбрость в битве на Черноводной, и Ланнистер позже поощряет Пека хорошо относиться к Пиа[29].

Во время путешествия Джейме сражается с Илином по ночам, чтобы научиться сражаться левой рукой. По пути он останавливается в Харренхолле, где он решил судьбу всех пленников-северян согласно договоренностям, включая сира Вилиса Мандерли, забрал в свое войско остатки отряда Горы, а в замке оставил Святую Сотню Бонифера Хасти, назначив того кастеляном. У Джейме случился конфликт с Роннетом Коннингтоном, когда тот оскорблял Бриенну Тарт. Чтобы избавиться от Роннета и людей Григора Клигана, поручает им сопровождать Вилиса в целости и сохранности до Девичьего Пруда, где северянин сядет на корабль и отправится домой, в Белую Гавань[63].

После отъезда из Харренхолла останавливается в Дарри, где его кузен Лансель признается, что спал с Серсеей[64].

В Риверране встречается со своим двоюродным братом, сир Давеном Ланнистером, новым Хранителем Запада. Он ведет переговоры с Бринденом, убеждая Чёрную Рыбу сдать замок, но безуспешно. Сир Риман Фрей, командующий силами Фреев в Риверране, каждый день угрожал повесить племянника Бриндена, лорда Эдмура Талли, но Бринден остался невозмутимым. Джейме также разговаривает со своей тетей, Дженной Ланнистер, и ее мужем, Эммоном Фреем, новым лордом Риверрана[29].

Джейме отправляет Римана обратно в Близнецы и назначает командующим контингента Фреев его сына Эдвина Фрея. Взяв Эдмара в качестве своего собственного пленника, Джейме говорит ему, что того освободят и вернут в Риверран. Если он сдаст замок, то гарнизон будет пощащён, и все желающие присоединиться к Ночному Дозору смогут это сделать. Если он не сдастся, замок будет разграблен и сожжен, а Джейме вернет сына Эдмара отцу с помощью катапульты, как только его жена Рослин Фрей родит. Джейме заставил Тома из Семи Ручьёв спеть "Рейнов из Кастамере", чтобы запугать Эдмура[10]; Джейме не знает, но Том является тайным агентом Братства без знамен в лагере Ланнистеров[65].

Эдмар решает сдать замок и отправиться в Утёс Кастерли в качестве пленника, но при этом позволяет Бриндену бежать. Разъяренный Ланнистер посылает своих людей, чтобы найти Черную Рыбу, но поиски безуспешны. Джейме посылает Эдмара на Запад в колонне из 400 воинов во главе с сиром Форли Престером; вместе с Эдмаром также едет Джейн Вестерлинг, вдова Молодого Волка. Мейстер Виман приносит Цареубийце письмо от Серсеи, которая была заключена в тюрьму новым Верховным Септоном и должно быть судима. Серсея просит брата стать её чемпионом в потенциальном испытании поединком. Джейме не желает отвечать на письмо и приказывает Пеку сжечь его[66].

Танец с драконами

Прибывает во Древорон, последний огрызок королевства Робба Старка. Замок находится под осадой лорда Джоноса Бракена. Джейме находит осаду удручающей и надеется быстро положить ей конец. Его появление неожиданно, и он входит в палатку Бракена, когда он находится со шлюхой. Джонос рассказывает Джейме о сложившейся ситуации, и Цареубийца обнаруживает, что осада уходит корнями в вековую вражду между Бракенами и Блэквудоми[67].

Затем Джейме ведёт переговоры с лордом Титосом Блэквудом, который соглашается преклонить колени перед королем Томменом и отказаться от поддержки Старков и Талли. Взамен он должен отдать часть своих земель Джоносу Бракену и отправить своего сына в Красный замок в качестве заложника. Однако из-за того, что Бракены также поддерживали Робба Старка долгое время, Джейме также требует, чтобы Джонос отправил одну из своих дочерей в Королевскую Гавань в качестве заложницы[67].

Покончив с делами в замке Блэквудов, Ланнистер и его люди возвращаются в Риверран. По пути они разбивают лагерь в Пеннитри, где местные жители всё ещё опасаются путников и "людей короля", и не позволя.т людям Джейме войти в остров центре деревни. Джейме решает не следовать совету сира Кенноса Кайса, который рекомендует ему штурмовать стены. Находясь в Пеннитри, Джейме получает неожиданный визит Бриенна Тарт. Она говорит его, что нашла Сансу, которая находится в дне езды отсюда. Однако воительница утверждает, что Джейме должен пойти с ней один, иначе Пёс убьет девушку[67].

Черновой образ

В самом начале работы над циклом Джордж Мартин планировал после смерти Джоффри посадить на Железный трон именно Джейме; предполагалось, что он «убьет всех стоящих перед ним претендентов и обвинит в убийствах Тириона»[68].

Цитаты

Высказывания Джейме

Чего не сделаешь ради любви.Игра престолов, Бран II

— Красивые доспехи. Ни царапинки.

— Знаю. Люди много лет тычут в меня мечами и всякий раз промахиваются.

— Видимо, вы весьма осмотрительны в выборе противников.

— У меня к этому талант.Телесериал HBO, серия 1x03 Lord Snow

— Если боги есть, почему тогда в мире столько страданий и несправедливости? — Из-за таких, как вы.

— Таких, как я, больше нет. Я единственный в своем роде.Битва королей, Кейтилин VII

Нахожу странным, что один человек любит меня за добро, которого я никогда не совершал, и столь многие ненавидят меня за лучший в моей жизни поступок.Битва королей, Кейтилин VII

Их так много, этих обетов... язык устанет клясться. Защищать короля. Повиноваться королю. Хранить его тайны. Исполнять его приказания. Отдать за него жизнь. Повиноваться своему отцу, помимо этого. Любить свою сестру. Защищать невинных. Защищать слабых. Уважать богов. Подчиняться законам. Это уж чересчур — что бы ты ни делал, какой-нибудь обет да нарушишь.Битва королей, Кейтилин VII

Я честно заслужил свое рыцарское звание. Даром мне ничего не давалось. Я выиграл общую схватку на турнире в тринадцать лет, ещё оруженосцем. В пятнадцать я выступил с сиром Эртуром Дейном против братства Королевского леса, и он посвятил меня в рыцари прямо на поле брани. Не я замарал белый плащ, а он меня...Буря мечей, Джейме II

Джейме решил, что он вернёт Сансу, а также и её младшую сестру, если сможет её найти. Это не хватало для того, чтобы вернуть ему честь, но мысль о выполнении клятвы, когда все считали его предателем, забавляла его больше, чем он мог сказать.Буря мечей, Джейме III

— Но это же больно, — опешил Квиберн.

— Значит, я буду кричать.

— Очень больно.

— Я буду кричать громко.Буря мечей, Джейме IV

— Сир, вы упустили возможность научить наших новых братьев их обязанностям.

— Каким обязанностям?

— Чтобы король оставался в живых. Скольких монархов ты потерял с тех пор, как я покинул город? Двух, не так ли?Буря мечей, Джейме VII

И я, тот мальчик, которым я был... Интересно, когда он умер? Когда он надел белый плащ? Или когда он вскрыл горло Эйриса? Этот мальчик мечтал стать сиром Эртуром Дейном, но где-то сбился с пути и вместо него стал Улыбчивым Рыцарем.Буря мечей, Джейме VIII

Я учился у Белого Быка и Барристана Храброго. Я узнал об этом от сира Эртура Дейна, Меча Зари, который мог убить пятерых своей левой рукой, пока мочился правой. Я учился у принца Ливена Дорнийского, сира Освелла Уэнта и сира Джонотора Дарри — все они были хорошими людьми.Буря мечей, Джейме VIII

Я потерял правую руку, отца, сына, сестру, а вскоре потеряю и брата. И всё же мне продолжают говорить, что дом Ланнистеров выиграл эту войну.Буря мечей, Джейме IX

Я создал короля и уничтожил его. Санса Старк — мой последний шанс вернуть свою честь.Буря мечей, Джейме IX

— Ты должен занять место отца в качестве Десницы Короля. Теперь ты это, конечно, понимаешь. Ты нужен Томмену...

— Десница без десницы? Плохая шутка, сестрёнка. Не проси меня править.Пир стервятников, Серсея I

Богом Джейме с тех пор, как он дорос до настоящего меча, всегда был Воин. Мужчина может быть отцом, сыном, мужем – любой, только не золотоволосый Джейме Ланнистер с золотым мечом. Он был воином и никем другим быть не желал. Пир стервятников, Джейме I

Это было справедливо. Пусть это войдет у тебя в привычку, Ланнистер, и когда-нибудь люди всё-таки назовут тебя Златоруким. Златоруким праведником.Пир стервятников, Джейме III

Высказывания о Джейме

Джейме называли в лицо Львом Ланнистера, а за спиной шептали — Цареубийца. Джону было трудно отвести от него взгляд. "Вот как должен выглядеть король", — подумал он, проходя мимо.Джон Сноу, Игра престолов, Джон I

— А почему я должен ему не доверять? Он сделал всё, о чём я когда-либо просил его. Его меч помог мне завоевать трон, на котором я сижу.

— Он дал клятву защищать жизнь своего короля, в том числе и ценой собственной. А затем он перерезал горло этому королю мечом.

— Семь преисподних, кто-то должен был убить Эйриса! Если бы Джейме этого не сделал, это сделал бы я или ты.

— Мы не были назваными братьями Королевской гвардии.Эддард Старк, Игра престолов, Эддард II

Его брат никогда не развязывал узел, если мог разрубить его пополам мечом.Тирион Ланнистер, Игра престолов, Тирион V

– Твой брат увенчал себя славой, – сказал отец. – Он разгромил лордов Вэнса и Пайпера у Золотого Зуба и встретился с основными силами Талли у стен Риверрана. Лорды Трезубца были вынуждены отступить. Сир Эдмар Талли взят в плен со многими своими рыцарями и знаменосцами. Лорд Блэквуд увел немногих уцелевших в Риверран, и Джейме осадил замок. Остальные разбежались по собственным крепостям.Тайвин Ланнистер, Игра престолов, Тирион VIII

Брат его Джейме всегда умел заставить людей последовать за ним – и умереть, если придется.Тирион Ланнистер, Игра престолов, Тирион VIII

Мой брат стоит сотни таких, как твой друг.Серсея Ланнистер, Игра престолов, Эддард XII

Мы с Джейме больше, чем брат и сестра. Мы — один человек в двух телах. Мы делили одну утробу вместе. Он пришел в этот мир, держа меня за ножку, так сказал наш старый мейстер. Когда он во мне, я чувствую себя... целой.Серсея Ланнистер, Игра престолов, Эддард XII

Цареубийца... Ложный рыцарь, осквернивший свой клинок кровью короля, которого он поклялся защищать.Барристан Селми, Игра престолов, Санса V

Цареубийца не знает покоя и скор на гнев.Бринден Талли, Игра престолов, Кейтилин X

Джейме Ланнистеру не давали бритвы с той ночи, как взяли его в Шепчущем лесу, и он оброс косматой бородой, утратив сходство с королевой. Эта поросль, отливающая золотом при свете, делала его похожим на большого зверя, великолепного даже в цепях. Немытые волосы космами падали ему на плечи, одежда сопрела и превратилась в лохмотья, лицо побледнело и осунулось, но сила и красота этого человека до сих пор останавливала взгляд.Кейтилин Старк, Битва королей, Кейтилин VII

Он был слаб от тюремного заключения и прикован цепью за запястья. Ни один рыцарь в Семи Королевствах не смог бы противостоять ему в полную силу, без цепей, которые могли бы помешать ему. Джейме совершил много дурных поступков, но этот человек умел драться! Его увечья были чудовищно жестокими. Одно дело — убить льва, и совсем другое — отрубить ему лапу и оставить его сломленным и сбитым с толку.Бриенна Тарт, Пир стервятников, Бриенна I

— Так почему же ты вообще пришел на переговоры?

— Осада — это смертельно скучная штука. К тому же я хотел посмотреть на твою знаменитую культю и послушать, какие оправдания ты придумаешь своим последним мерзостям. Они ещё ничтожнее, чем я ожидал. Ты всегда разочаровываешь, Цареубийца.Бринден Талли, Пир стервятников, Джейме III

Мой брат Джейме жаждет битвы, а не власти. Он убегал от каждого шанса, когда ему представлялась возможность править.Тирион Ланнистер, Танец с драконами, Тирион VI

Парень чёрен, как мейстерские чернила, но быстр и силён – прирождённый фехтовальщик, лучший, из тех, кого видел Селми со времён Джейме Ланнистера.Барристан Селми, Танец с драконами, Низвергатель королей

Селми никогда не одобрял присутствия Джейми в Королевской гвардии. До восстания старый рыцарь считал его слишком молодым и неопытным; впоследствии он, как известно, говорил, что Цареубийце следует сменить белый плащ на черный.Тирион Ланнистер, Танец с драконами, Тирион XI

Галерея

Семья

 
 
 
 
 
Дамон
Ланнистер
 
Серисса
Бракс
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тибольт
Ланнистер
 
Теора
Киндалл
 
 
 
Алисанна
Фарман
 
Герольд
Ланнистер
 
Роанна
Веббер
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сирелла
Ланнистер
 
Тайвальд
Ланнистер
 
Тион
Ланнистер
 
Эллин
Рейн
 
Титос
Ланнистер
 
Джейн
Марбранд
 
Марла
Престер
 
Джейсон
Ланнистер
 
см.
Побочное
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тайвин
Ланнистер
 
Джоанна
Ланнистер
 
 
 
два сына и
две дочери
 
 
 
Стаффорд
Ланнистер
 
Миранда
Леффорд
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Роберт
Баратеон
 
Серсея
Ланнистер
 
Джейме
Ланнистер
 
Тирион
Ланнистер
 
Санса
Старк
 
Давен
Ланнистер
 
Серенна
Ланнистер
 
Мириэль
Ланнистер
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джоффри
Баратеон
 
Мирцелла
Баратеон
 
Томмен
Баратеон
 
Маргери
Тирелл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Киван
Ланнистер
 
Дорна
Свифт
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лансель
Ланнистер
 
Амарея
Фрей
 
Виллем
Ланнистер
 
Мартин
Ланнистер
 
Жанея
Ланнистер
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Дженна
Ланнистер
 
Эммон
Фрей
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Клеос
Фрей
 
Джейн
Дарри
 
Лионель
Фрей
 
Мелеса
Крейкхолл
 
Тион
Фрей
 
Уолдер
Фрей
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тайвин
Фрей
 
Виллем
Фрей
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тигетт
Ланнистер
 
Дарлесса
Марбранд
 
Герион
Ланнистер
 
Бриони
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тирек
Ланнистер
 
Эрмесанда
Хейфорд
 
Джой
Хилл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Телесериал

Первый сезон

При нападении на Эддарда Старка на улицах Королевской Гавани Джейме лично убивает Джори Касселя и дерется на мечах с самим Эддардом.

Третий сезон

Николай Костер-Валдау в роли Джейме, сезон 3

Джейме прибывает в Королевскую Гавань значительно раньше: до Пурпурной Свадьбы. В итоге, он оказывается участником многих событий, и даже пытается договориться с отцом о максимально милосердном приговоре для Тириона. Так, он соглашается сложить с себя обеты Королевской гвардии и стать наследником Утеса Кастерли, если Тириону позволят надеть черное. Однако на суде Тирион требует испытание поединком и проигрывает. Джейме помогает брату бежать, но в отличие от книги, они не ссорятся и Тирион остается в неведении по поводу его жены, Тиши. Если в книгах Джейме выбирает Илина Пейна в качестве тренера боя на мечах из-за его немоты, то в сериале эту роль играет Бронн — по совету Тириона.

Джейме на Железном троне, кадр из сериала HBO

Пятый сезон

Сюжетная линия Джейме в пятом сезоне полностью отходит от книг. В начале сезона Серсея прямо спрашивает Джейме, не он ли отпустил Тириона; Джейме лжет, но Серсея ему не верит.

Позже Серсея получает из Дорна украшение Мирцеллы в гадючьей пасти. Джейме вызывается ехать в Дорн спасать дочь. В компаньоны он берет Бронна. Несмотря на щедрую награду за молчание, капитан корабля, на котором Джейме и Бронн прибывают в Дорн, пробует продать их Песчаным змейкам. В результате Эллария и дочери Оберина узнают о его прибытии и спешат захватить Мирцеллу, чтобы спровоцировать войну Дорна с Железным троном. Джейме и Бронну удается проникнуть в Водные Сады и найти Мирцеллу, гуляющую вместе с Тристаном, в тот самый момент, когда за принцессой приходят Песчаные змейки. Завязавшийся бой останавливает Арео Хотах. Змеек и Бронна бросают в темницу, а Джейме ведет с Дораном переговоры. Им удается заключить мир на следующих условиях: помолвка Тристана и Мирцеллы остается в силе; Мирцелла возвращается в Королевскую Гавань, Тристан становится членом Малого совета вместо погибшего дяди. Доран требует от Элларии и змеек примириться с Ланнистерами, но неискренни в этом. Уже на корабле Джейме раскрывает Мирцелле секрет ее происхождения, страшась ее осуждения. Мирцелла отвечает, что и сама догадывалась об этом; в этот момент яд, которым Эллария отравила принцессу при прощании, действует и она погибает на руках отца.

Шестой сезон

Джейме доставляет в Королевскую Гавань тело дочери. На пристани их встречает Серсея. Весть о смерти Мирцеллы потрясает ее, и Джейме пытается успокоить сестру. Они вместе вспоминают, какой красивой, невинной и доброй была их дочь. Серсея рассказывает о пророчестве, которое ей рассказали в детстве, о том, что все трое ее детей умрут. Джейме считает, что это все глупости, и обещает отомстить за все то зло, что им причинили.

Джейме активно участвует в противоборстве со Святым Воинством, за что был исключён из гвардии, ведь король Томмен рассудил, что любое преступление против церкви — это измена короне.

Серсея советует брату подчиниться приказу короля, встать во главе армии и отбить замок Риверран и доказать, что Ланнистеры способны на многое. По сравнению с книгами, этот поход Джейме случился значительно позже.

В отличии от оригинала, у стен Риверрана Джейме встречается с Бриенной, которая сообщает, что нашла Сансу и приехала с заданием от нее — убедить Бриндена поддержать Старков в их борьбе с Болтонами. Джейме разрешает Бриенне войти в Риверран на переговоры, но предупреждает, что Черная Рыба еще более упрям, чем она сама, и вряд ли согласится. Бриенна собирается вернуть «Верный Клятве» Джейме, но тот говорит, что меч по праву принадлежит ей. Бриенна предупреждает, что если начнется осада, ей придется сражаться против него. Джейме соглашается с этим, но выражает надежду, что до этого не дойдет.

В оригинале Бринден Талли не погиб во время сдачи крепости, а сумел сбежать. Позже Джейме, Бронн и солдаты Ланнистеров прибывают в Близнецы, чтобы отпраздновать взятие Риверрана и союз с Фреями. После этого Джейме возвращается в столицу. Издалека он смотрит на уничтоженную Великую септу. Позже Джейме присутствует на коронации Серсеи, которая становится правящей королевой Вестероса.

Седьмой сезон

Джейме отправляется в Простор на войну. Он почти без потерь захватывает Хайгарден, забирая золото Тиреллов и продовольствие. На обратном пути он сталкивается с армией Дейнерис, и терпит крупное поражение.

Джейме возвращается в столицу и рассказывает Серсее о поражении в битве. Серсея убеждена, что золота Тиреллов и Железного банка им хватит, чтобы купить наёмников и восполнить огромные потери. Однако Джейме отвечает, что даже наёмники не помогут Ланнистерам одолеть дотракийцев и трёх драконов.

Джейме присутствует на переговорах в Драконьем Логове между Серсеей и Дейнерис. Он замечает Бриенну Тарт, с которой последний раз виделся во время осады Риверрана, и обменивается с ней взглядами. После демонстрации Псом пойманного вихта Джейме спрашивает у Дейнерис, сколько мертвецов в армии Короля Ночи и получает ответ — сотня тысяч. После того как Серсея, взбешённая признанием Джона Сноу о том, что он присягнул на верность, покидает переговоры, Бриенна догоняет Джейме и просит поговорить с королевой, но тот отвечает, что не знает, как переубедить сестру. Джейме желает удачи Тириону, когда тот вызывается взять на себя миссию пообщаться с Серсеей.

После согласия Серсеи заключить перемирие Джейме собирает командиров армии Ланнистеров и обсуждает с ними предстоящий поход на Север. Серсея прерывает совещание и называет своего брата глупейшим из Ланнистеров, признаваясь, что не собирается посылать войско для борьбы с общим врагом. Королева замечает, что если драконы, дотракийцы, Безупречные и северяне не остановят армию мертвецов, то силы Ланнистеров ничего не изменят. Серсея говорит брату, что их ребенок будет править Вестеросом, однако Джейме отмечает, что он никогда не родится, если смерть придёт на юг. Он объясняет, что в любом случае война на Севере выявит победителя и либо мертвые, либо живые придут на юг и перебьют всех Ланнистеров.

Джейме тогда в одиночестве покидает Королевскую Гавань. Он натягивает перчатку на золотую руку и замечает упавшую на неё снежинку. Джейме оборачивается и видит, что в столице начинается снегопад.

Восьмой сезон

Джейме Ланнистер прибывает в Винтерфелл, скрываясь под накидкой с капюшоном. Он снимает капюшон и оглядывается. Его взгляд пересекается со взглядом Брана Старка, которого Джейме когда-то вытолкнул из окна.

Джейме Ланнистер предстаёт перед Дейнерис Таргариен. Она намеревается её убить, но её отговаривают. Джейме посвящает Бриенну в рыцари и участвует в битве с Королём Ночи. Позже Ланнистер вступает с Тарт в интимную связь,

Ночью Бриенна обнаруживает Джейме во дворе, где он седлает лошадь. Бриенна пытается его остановить, уверяя, что Джейме — хороший человек, а не такой, как его сестра. Она умоляет его не ехать в столицу и не умирать вместе с Серсеей, которую уже не спасти. Однако Джейме не считает себя хорошим человеком и напоминает, как ради Серсеи выбросил Брана из окна башни, сделав мальчика калекой на всю жизнь, а также задушил собственного кузена, чтобы вернуться к сестре. Джейме признаётся, что ради Серсеи был готов уничтожить всех мужчин, женщин и детей во время осады Риверрана. Джейме считает, что Серсея — омерзительный человек, и он такой же, после чего покидает Винтерфелл.

Джейме входит в город и сливается с толпой беженцев, направляющейся в Красный замок, однако стражники закрывают ворота замка. Джейме пытается привлечь внимание солдат, демонстрируя свою золотую руку, но в суматохе стражники не обращают на это внимания. Джейме покидает толпу.

Во время сожжения Королевской Гавани Джейме пробирается в Красный замок по прибрежным скалам и видит лодку, которую оставил для него Тирион. Его окликает Эурон Грейджой, спасшийся после сожжения Железного флота Дрогоном. Джейме просит помочь ему вывезти Серсею из столицы, ​​но Эурон говорит, что город и Серсею уже не спасти. Он спрашивает Джейме, убьёт ли он ещё одного короля перед смертью, но Джейме не считает Грейджоя королём. В ответ Эурон признаётся, что спал с Серсеей и после победы в поединке собирается принести ей голову Джейме, ​​чтобы она могла поцеловать её в последний раз. Он наносит Джейме два удара клинком. Раненый Джейме из последних сил пронзает Эурона мечом в живот и уходит в подземелье замка. Умирающий Эурон радуется, что убил самого Джейме Ланнистера.

Джейме добирается до внутреннего дворика разрушающегося Красного замка, где видит отчаявшуюся Серсею. В слезах она обнимает брата и замечает, что он ранен, но Джейме говорит, что это неважно. После Джейме уводит Серсею в подземелья замка, намереваясь уйти через потайной ход, и на лодке, оставленной для них Тирионом, уплыть из обречённой столицы. Проход оказывается завален. Серсея рыдает и заявляет, что не хочет умирать. Она просит Джейме спасти её саму и их будущего ребёнка. Джейме обнимает свою сестру и пытается её успокоить. В этот момент потолок подземелья начинает рушиться. Брат и сестра в последний раз обнимают друг друга и погибают под завалами.

Тирион обнаруживает тела брата и сестры под завалами.

Примечания

  1. ^ Произношение имени по сериалу «Игра престолов»

Источники

  1. 1,0 1,1 Пир стервятников, Серсея I
  2. 2,0 2,1 Игра престолов, Эддард I
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Битва королей, Кейтилин VII
  4. 4,0 4,1 4,2 Игра престолов, Джон I
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 Буря мечей, Джейме II
  6. ^ Игра престолов, Эддард XV
  7. ^ Игра престолов, Санса II
  8. 8,0 8,1 8,2 Игра престолов, Эддард II
  9. 9,0 9,1 9,2 Игра престолов, Кейтилин X
  10. 10,0 10,1 Пир стервятников, Джейме VI
  11. ^ Игра престолов, Эддард VII
  12. ^ Битва королей, Санса VI
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 Буря мечей, Джейме III
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 Буря мечей, Джейме IV
  15. ^ Буря мечей, Санса VI
  16. ^ Битва королей, Тирион XII
  17. ^ Пир стервятников, Бриенна I
  18. 18,0 18,1 Буря мечей, Тирион I
  19. ^ Битва королей, Тирион V
  20. 20,0 20,1 Игра престолов, Кейтилин VIII
  21. ^ Игра престолов, Тирион I
  22. 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 22,5 Мир Льда и Пламени, Эйрис II
  23. ^ Буря мечей, Тирион IX
  24. ^ Пир стервятников, Серсея VII
  25. 25,0 25,1 25,2 Игра престолов, Эддард XII
  26. 26,0 26,1 Буря мечей, Тирион X
  27. ^ Буря мечей, Эпилог
  28. ^ Битва королей, Тирион VIII
  29. 29,0 29,1 29,2 Пир стервятников, Джейме V
  30. 30,0 30,1 30,2 Пир стервятников, Джейме II
  31. 31,0 31,1 Буря мечей, Джейме VI
  32. ^ Мир Льда и Пламени, Год Ложной Весны
  33. ^ Пир стервятников, Серсея II
  34. ^ Мир Льда и Пламени, восстание Роберта
  35. 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 Буря мечей, Джейме V
  36. 36,0 36,1 Пир стервятников, Джейме I
  37. ^ Буря мечей, Тирион V
  38. 38,0 38,1 38,2 38,3 38,4 Буря мечей, Джейме VIII
  39. 39,0 39,1 Игра престолов, Санса V
  40. ^ Игра престолов, Дейнерис I
  41. ^ Танец с драконами, Серсея I
  42. ^ Пир стервятников, Серсея V
  43. ^ Битва королей, Санса IV
  44. 44,0 44,1 Буря мечей, Тирион XI
  45. ^ Битва королей, Тирион I
  46. 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 Буря мечей, Джейме VII
  47. ^ Игра престолов, Тирион IV
  48. ^ Игра престолов, Бран II
  49. ^ Игра престолов, Тирион I
  50. ^ Игра престолов, Эддард VII
  51. ^ Игра престолов, Эддард IX
  52. ^ Игра престолов, Эддард X
  53. ^ Игра престолов, Эддард XIV
  54. ^ Игра престолов, Тирион VII
  55. ^ Игра престолов, Тирион IX
  56. ^ Битва королей, Кейтилин V
  57. ^ Битва королей, Тирион VII
  58. ^ Буря мечей, Тирион II
  59. ^ Буря мечей, Джейме I
  60. ^ Буря мечей, Джейме IX
  61. ^ Буря мечей, Тирион VIII
  62. ^ Пир стервятников, Серсея III
  63. 63,0 63,1 Пир стервятников, Джейме III
  64. ^ Пир стервятников, Джейме IV
  65. ^ Буря мечей, Арья IV
  66. ^ Пир стервятников, Джейме VII
  67. 67,0 67,1 67,2 Танец с драконами, Джейме I
  68. ^ Из письма Мартина своему агенту Ральфу Вичинанце от 1993 года, оригинал и перевод



Наверх